Categoría: Comunicados y declaraciones oficiales

*Traducción no oficial
Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados del Estado de Palestina
El Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados: El cierre del Puente de Karama es injustificado, se enmarca en una política de sanciones colectivas y exige una intervención internacional urgente para reabrirlo de inmediato.

El Ministerio de Relaciones Exteriores y Expatriados instruyó a las embajadas y misiones del Estado de Palestina a intensificar de forma inmediata las gestiones ante los Ministerios de Relaciones Exteriores, los centros de toma de decisiones y la opinión pública en los países anfitriones, con el fin de denunciar el crimen cometido por las autoridades de la Ocupación israelí al cerrar el Puente de Karama, por instrucciones directas del primer ministro israelí.

Asimismo, exige movilizar presiones internacionales sobre la Potencia ocupante para reabrirlo de inmediato, dado que es el único paso para el tránsito hacia el exterior de más de tres millones de palestinos que viven en Cisjordania. Su cierre provoca enormes daños humanitarios y económicos, dejando a miles de palestinos atrapados, lejos de sus trabajos, estudios y familias, e imposibilitados de viajar para recibir tratamiento médico.

El Ministerio afirma que el cierre del cruce se enmarca en la política de imponer castigos colectivos a los ciudadanos palestinos y restringir su permanencia en su país y patria, como parte integral del crimen de la anexión gradual y sigilosa de Cisjordania, transformándola en una gran prisión cerrada por completo mediante un férreo asedio impuesto por la Ocupación. Esto se suma a la transformación de pueblos, campamentos, aldeas y ciudades palestinas en prisiones cerradas con aproximadamente 1.200 puestos de control militares y puertas de hierro, convirtiéndolas en islas dispersas que se ahogan en un océano de asentamientos, en medio de la desenfrenada actividad de milicias de colonos armadas y organizadas, y sus continuos ataques y crímenes para cortar el vínculo del ciudadano con su tierra y socavar su resistencia y permanencia en su patria.

El Ministerio observa con extrema gravedad el cierre del Puente de Karama y manifiesta su profunda preocupación por la política de la Ocupación de agravar la situación en Cisjordania ocupada e invadirla mediante medidas unilaterales ilegales destinadas a desestabilizarla, socavando las posibilidades de establecer un Estado palestino sobre el terreno e implementar la Solución de Sos Estados. El Ministerio también insta a los países a intervenir con rapidez, de forma genuina y práctica para detener las medidas de la Ocupación y los crímenes de genocidio, desplazamiento y anexión.

Ramallah, 24 de septiembre de 2025.

*Traducción no oficial

Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados del Estado de Palestina

El Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados acoge con satisfacción la Declaración Conjunta emitida por la Presidencia de la Conferencia sobre la Solución de Dos Estados.

El Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados acoge con satisfacción la Declaración Conjunta emitida por la Presidencia de la Conferencia Internacional de Alto Nivel sobre la Solución Pacífica de la Cuestión Palestina y la Implementación de la Solución de Dos Estados, celebrada ayer en Nueva York.

El Ministerio expresa su sincera gratitud al hermano Reino de Arabia Saudita y a la amiga República de Francia por su exitosa presidencia de la conferencia y sus esfuerzos conjuntos para promover el reconocimiento del Estado de Palestina y movilizar el más amplio consenso internacional sobre la Declaración de Nueva York. El Ministerio expresa su determinación de seguir trabajando y realizando mayores esfuerzos para implementar esta Declaración en todas sus etapas.
El Ministerio, al tiempo que agradece a todos los países que participaron en los trabajos de esta conferencia y expresaron sus posiciones en apoyo del pueblo palestino y su compromiso con el Derecho Internacional y las resoluciones internacionales, y al tiempo que agradece también a los países que adoptaron la Declaración de Nueva York y a los países que reconocieron al Estado de Palestina, llama a todos los países a firmar y adoptar rápidamente esta Declaración, de manera que se garantice un alto al fuego inmediato en la Franja de Gaza y la implementación de todos los puntos incluidos en la Declaración de Nueva York y en el Comunicado Conjunto, entre ellos, habilitar a las instituciones del Estado de Palestina para ejercer su autoridad política y jurídica sobre la totalidad del Territorio Palestino Ocupado en 1967, incluida la Franja de Gaza, en protección de la Solución de Dos Estados y con el objetivo de lograr una paz justa y duradera en la región.

Ramallah, 23 de septiembre de 2025.

*Traducción no oficial

Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados del Estado de Palestina

El Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados celebra el reconocimiento del Estado de Palestina por parte de Bélgica, Luxemburgo, Malta, Mónaco y Andorra como un paso histórico hacia la paz.

El Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados celebra el reconocimiento del Estado de Palestina por parte de Bélgica, Luxemburgo, Malta, Mónaco y Andorra, calificándolo como un paso histórico y de principios que respeta el Derecho Internacional y las resoluciones de las Naciones Unidas. Estos reconocimientos representan una importante contribución al avance de los esfuerzos de paz y a la consecución de la Solución de Dos Estados.

El Ministerio expresa su profunda gratitud a estos países, sus líderes, gobiernos y pueblos, y reafirma el compromiso del Estado de Palestina de fortalecer y ampliar las relaciones bilaterales con ellos y de la coordinación en todos los ámbitos. El Ministerio también insta a los países que aún no han reconocido al Estado de Palestina a que adopten este paso de principios como medio para salvaguardar la Solución de Dos Estados. Los insta a participar activamente en los esfuerzos internacionales para lograr el fin inmediato de la guerra genocida en curso, proteger a la población civil e iniciar un proceso político creíble que ponga fin a la ocupación.Estos esfuerzos son esenciales para permitir que el pueblo palestino ejerza su derecho inalienable a la libre determinación, de conformidad con la Declaración de Nueva York, la Opinión Consultiva de la Corte Internacional de Justicia y el Derecho Internacional, allanando así el camino hacia la seguridad, la estabilidad y la prosperidad para todos los Estados y pueblos de la región.

Ramallah, 23 de septiembre de 2025.

El Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados acoge con satisfacción el reconocimiento del Estado de Palestina por parte de la amiga República Francesa

El Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados acoge con satisfacción el reconocimiento del Estado de Palestina por parte de la amiga República Francesa y lo considera una decisión histórica y valiente que está en armonía con el Derecho Internacional y las resoluciones de las Naciones Unidas, y que respalda los esfuerzos realizados para alcanzar la paz y aplicar la Solución de los Dos Estados.

Asimismo, el Ministerio valora el papel pionero desempeñado por Francia y el Presidente Macron al alentar a varios países a tomar la iniciativa de reconocer a Palestina y aunar apoyos internacionales para lograr la celebración y el éxito de las conferencias sobre la Solución de los Dos Estados y sus resultados, en plena asociación con el hermano Reino de Arabia Saudita.

El Ministerio, al agradecer a Francia —a su presidente, gobierno y pueblo—, reafirma el empeño del Estado de Palestina en fortalecer y desarrollar las relaciones bilaterales y en consolidar la coordinación conjunta en todos los ámbitos. El Ministerio insta a los países que aún no han reconocido al Estado de Palestina a dar ese paso en aras de proteger la Solución de los Dos Estados, y los exhorta a participar de manera activa en los esfuerzos internacionales encaminados a lograr el cese inmediato de la guerra, proteger a la población civil y abrir un proceso político de negociación que ponga fin a la ocupación y permita al pueblo palestino ejercer su derecho a la autodeterminación, al igual que todos los pueblos del mundo, de conformidad con la Declaración de Nueva York, la Opinión Consultiva emitida por la Corte Internacional de Justicia y el Derecho Internacional, de manera que se logre la seguridad, la estabilidad y la prosperidad de los Estados y pueblos de la región.

Ramallah, 22 de septiembre de 2025.

*Traducción no oficial

Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados del Estado de Palestina.

El Ministerio de Relaciones Exteriores y Expatriados acoge con satisfacción el reconocimiento al Estado de Palestina y los considera una protección de la Solución de los Dos Estados con el objetivo de lograr la paz.

El Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados da la bienvenida y agradece a los países que han reconocido al Estado de Palestina —el Reino Unido, Canadá y Australia— y considera que son decisiones valientes y congruentes con el Derecho Internacional y a las resoluciones de la legalidad internacional. Estas decisiones parten del compromiso de dichos países por poner fin a la Ocupación y alcanzar la paz de manera que se garantice la seguridad, la estabilidad y la prosperidad de la región y del mundo. Asimismo, el Ministerio reafirma la disposición y la voluntad del Estado de Palestina y de su legítimo gobierno para iniciar la construcción de relaciones más sólidas y genuinas con estos países a todos los niveles.
El Ministerio considera que el reconocimiento del Estado de Palestina por parte de los estados constituye una reconocimientos de los derechos justos y legítimos del pueblo palestino, garantizando la protección de la Solución de los Dos Estados frente a los peligros que la amenazan como consecuencia de los continuos crímenes de genocidio, hambruna, desplazamiento y anexión cometidos por las autoridades de Ocupación contra nuestro pueblo. Estos reconocimientos también impulsan los esfuerzos regionales e internacionales, encabezados por el Reino de Arabia Saudita y la República de Francia, para aplicar la Declaración de Nueva York con el objetivo de lograr un cese inmediato de la guerra y resolver el conflicto por medios políticos y negociados, restableciendo el respeto al Derecho Internacional y a la legitimidad internacional como camino para alcanzar la paz, en lugar de la arrogancia de la fuerza.
El Ministerio insta a los países que aún no han reconocido al Estado de Palestina, y en particular a los Estados Unidos de América, a dar este paso, en línea con el Derecho Internacional y con la Opinión Consultiva emitida por la Corte Internacional de Justicia, y situarse en el lado correcto de la historia, de modo que se ponga fin a la injusticia que ha sufrido nuestro pueblo, permitiéndole ejercer su derecho a la autodeterminación, al igual que todos los pueblos y Estados del mundo.
El Ministerio subraya además, que el cese inmediato de la guerra de ocupación contra nuestro pueblo en todas sus manifestaciones y formas constituye la vía correcta para lograr la calma, generar confianza y recuperar el horizonte político para resolver el conflicto.

Ramallah, 21 de septiembre de 2025.

*Traducción no oficial

Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados del Estado de Palestina.
El Ministerio de Relaciones Exteriores y Expatriados celebra el reconocimiento de la República Portuguesa al Estado de Palestina
El Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados acoge con satisfacción el reconocimiento de la República de Portugal al Estado de Palestina y lo considera una decisión valiente, acorde con el Derecho Internacional y las resoluciones de las Naciones Unidas, que respalda los esfuerzos encaminados a alcanzar la paz y aplicar la Solución de Dos Estados.
El Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados expresa su agradecimiento a Portugal —a su Presidente, su Gobierno y su pueblo— y reafirma la voluntad del Estado de Palestina de construir relaciones bilaterales más sólidas con Portugal y de fortalecer la coordinación conjunta en todos los ámbitos.
Al mismo tiempo, insta a los Estados que aún no lo han hecho a tomar la iniciativa de reconocer al Estado de Palestina para salvaguardar la Solución de Sos Estados, y los exhorta a involucrarse de forma efectiva en los esfuerzos internacionales orientados a lograr el cese inmediato de la guerra y la protección de los civiles, así como a abrir una vía política de negociación que ponga fin a la Ocupación y permita al pueblo palestino ejercer su derecho a la libre determinación, al igual que los demás pueblos del mundo, de conformidad con la Declaración de Nueva York, la Opinión Consultiva de la Corte Internacional de Justicia y el Derecho internacional, en beneficio de la seguridad, la estabilidad y la prosperidad de los países y pueblos de la región.
Ramallah, 21 de septiembre de 2025.