*Traducción no oficial
Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados del Estado de Palestina
El Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados celebra el reconocimiento del Estado de Palestina por parte de Bélgica, Luxemburgo, Malta, Mónaco y Andorra como un paso histórico hacia la paz.
El Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados celebra el reconocimiento del Estado de Palestina por parte de Bélgica, Luxemburgo, Malta, Mónaco y Andorra, calificándolo como un paso histórico y de principios que respeta el Derecho Internacional y las resoluciones de las Naciones Unidas. Estos reconocimientos representan una importante contribución al avance de los esfuerzos de paz y a la consecución de la Solución de Dos Estados.
El Ministerio expresa su profunda gratitud a estos países, sus líderes, gobiernos y pueblos, y reafirma el compromiso del Estado de Palestina de fortalecer y ampliar las relaciones bilaterales con ellos y de la coordinación en todos los ámbitos. El Ministerio también insta a los países que aún no han reconocido al Estado de Palestina a que adopten este paso de principios como medio para salvaguardar la Solución de Dos Estados. Los insta a participar activamente en los esfuerzos internacionales para lograr el fin inmediato de la guerra genocida en curso, proteger a la población civil e iniciar un proceso político creíble que ponga fin a la ocupación.Estos esfuerzos son esenciales para permitir que el pueblo palestino ejerza su derecho inalienable a la libre determinación, de conformidad con la Declaración de Nueva York, la Opinión Consultiva de la Corte Internacional de Justicia y el Derecho Internacional, allanando así el camino hacia la seguridad, la estabilidad y la prosperidad para todos los Estados y pueblos de la región.
Ramallah, 23 de septiembre de 2025.