Categoría: Agresiones israelíes

  • La presidencia advierte sobre las peligrosas consecuencias de los planes de asentamiento israelí en Jerusalén

    La presidencia advierte sobre las peligrosas consecuencias de los planes de asentamiento israelí en Jerusalén

    Traducción no oficial

    RAMALLAH, viernes 15 de octubre de 2021 (WAFA) – La oficina del presidente Mahmoud Abbas advirtió hoy de los peligros de los planes de Israel de construir cientos de unidades de vivienda para los colonos israelíes en varios asentamientos ilegales que rodean la capital ocupada de Jerusalén, diciendo que estos planes cortarán el ciudad de su entorno palestino.

    “Tales proyectos son un desafío al derecho internacional y a la legitimidad internacional, los acuerdos firmados y los compromisos reiteradamente expresados ​​por la administración estadounidense, en los cuales afirmó que considera inaceptable la expansión de asentamientos y las medidas unilaterales”, dijo la Presidencia en un comunicado. .

    El comunicado instó a la administración estadounidense a mantener sus posiciones e implementar lo que anunció el presidente Joe Biden durante su llamada con el presidente Mahmoud Abbas, en la que afirmó su rechazo a cualquier medida unilateral.

    El plan de Israel «para establecer los nuevos asentamientos llevará las cosas a un punto sin retorno» y «empujará a la región a una mayor tensión y explosión», agregó la oficina del presidente.

    La Presidencia destacó que la hoja de ruta anunciada por el presidente Mahmoud Abbas durante su reciente discurso ante Naciones Unidas es clara y representa una importante iniciativa en la que destacó que la situación ya no es sostenible.

    “El camino hacia la paz es claro: establecer un estado palestino independiente en las fronteras de 1967 con Jerusalén Este como su capital”, concluyó el comunicado.

  • El primer ministro Shtayyeh critica la política israelí de disparar a matar en los territorios ocupados

    El primer ministro Shtayyeh critica la política israelí de disparar a matar en los territorios ocupados

    El primer ministro Shtayyeh durante la reunión del gabinete. (Imágenes WAFA)

    Traducción no oficial

    RAMALLAH, lunes 4 de octubre de 2021 (WAFA) – Las autoridades de ocupación israelíes siguen una política de disparar a matar contra el pueblo palestino en los territorios ocupados, que es una política criminal, dijo hoy el primer ministro Mohammad Shtayyeh.

    Al hablar en la apertura de la reunión semanal del gabinete celebrada en Ramallah, Shtayyeh criticó enérgicamente la política de Israel de disparar a matar e instó a las organizaciones internacionales de derechos humanos a hablar en su contra.

    «Hay un aumento en el terrorismo y la violencia contra nuestra gente del ejército y los colonos israelíes», dijo.

    “Durante el primer semestre de este año, está claro que existe una práctica continua de la política de disparar a matar llevada a cabo por Israel contra nuestro pueblo. Esto no es más que una política criminal que debe detenerse y la comunidad internacional y los organismos internacionales deben alzar la voz y redactar sus informes para exponer esta política de la potencia ocupante ”, dijo el Primer Ministro.

    Según la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios (OCHA) en los territorios ocupados, Israel disparó y mató al menos a 60 palestinos en el mes de septiembre en Cisjordania en comparación con los 24 durante todo el año 2020.

    Fuente: WAFA

  • El presidente llama a las familias de dos palestinos asesinados por soldados israelíes y ofrece sus condolencias

    El presidente llama a las familias de dos palestinos asesinados por soldados israelíes y ofrece sus condolencias

    Traducción no oficial, foto de archivo

    RAMALLAH, martes 28 de septiembre de 2021 (WAFA) –
    Para ofrecer sus condolencias el presidente Mahmoud Abbas llamó a las familias de los dos palestinos que fueron asesinados a tiros por soldados israelíes el domingo por la mañana en la aldea de Burqin, en el norte de Cisjordania. Expresó su más sentido pésame.

    Osama Yaser Soboh, de 22 años, y Yousif Mohammed Soboh fueron asesinados a tiros durante una incursión militar israelí en la aldea de Burqin, al oeste de la ciudad de Jenin, el domingo por la mañana.

  • Segunda Intifada: cuando el pueblo decide ser libre

    Segunda Intifada: cuando el pueblo decide ser libre

    28 de septiembre de 2021

    «Segunda Intifada» se refiere al segundo levantamiento palestino, que tuvo lugar 13 años después del inicio del primer levantamiento popular generalizado por la libertad, contra la ocupación israelí, donde participan todos los segmentos del pueblo palestino, ocurrido entre 1987 y 1993. La palabra “intifada” (انتفاضة) se traduce al español como “levantamiento”. Es una palabra árabe que significa “sacudida”.

    El 28 de septiembre del 2000, Ariel Sharon irrumpió en la mezquita de Al-Aqsa con policías y soldados israelíes armados profanando el lugar sagrado, provocando un levantamiento palestino que duró 5 años y causó la muerte de más de 3.000 palestinos.

    Los palestinos reaccionaron con indignación por la presencia del colono; hacía poco que habían conmemorado el aniversario de la masacre de Sabra y Shatila, en el que Sharon fue declarado responsable.  El 29 de septiembre, el día después de la intromisión de Ariel Sharon a la Explanada de las Mezquitas, enormes protestas estallaron por toda la Ciudad Vieja de Jerusalén tras la oración del viernes.


    Faris Odeh (en árabe : فارس عودة) , diciembre de 1985 – 8 de noviembre de 2000.
    Fue un niño palestino asesinado a tiros por el ejercito de ocupación israelí cerca del cruce de Karni en Gaza (Palestina), mientras
    protestaba en el segundo mes de la Intifada de Al-Aqsa.

    Los días siguientes, manifestaciones masivas recorrieron toda Cisjordania y Gaza que fueron violentamente reprimidas por parte de las fuerzas de ocupación israelí. Amos Malka, el entonces director de inteligencia militar, estimó que, en los primeros días de las manifestaciones, el ejército israelí disparó alrededor de 1,3 millones de balas. Un informe de Amnistía Internacional afirmó que la mayoría de las víctimas palestinas de estos acontecimientos eran civiles, y que el 80% de los asesinados en el primer mes no ponían en peligro la vida de los militares israelíes. Una parte importante de los palestinos asesinados fueron menores de edad, a lo que se añadió la destrucción de muchas de sus infraestructuras, la construcción del muro de segregación israelí y la reocupación de aldeas y ciudades palestinas.

    El sábado 30 de septiembre, el asesinato de Muhammad Al-Durrah, de 12 años, por parte de las fuerzas israelíes mientras trataba de salvar su vida junto a su padre, fue filmado en cámara y produjo un shock en todo el mundo. El vídeo mostraba a padre e hijo protegiéndose tras un pilar de hormigón cuando trataban de escapar de las fuerzas israelíes que habían abierto fuego a la población civil palestina.


    Foto: el asesinato de Muhammad al-Durrah tuvo lugar en la Franja de Gaza el 30 de septiembre de 2000, el segundo día de la Segunda Intifada

    La estrategia de Israel era doblegar a los palestinos, acabar con su resistencia y establecer una nueva relación de fuerzas definitiva a su favor, haciendo retroceder las aspiraciones del pueblo árabe sobre sus propias tierras. Pero el pueblo palestino no se rindió  y continuó la Segunda Intifada por cinco años.

    Fuente: resumen elaborado tomando como referencia información de Google

  • Las fuerzas de ocupación hieren a 12 palestinos en Beita, Kafr Qaddum

    Las fuerzas de ocupación hieren a 12 palestinos en Beita, Kafr Qaddum

    Traducción no oficial, foto de archivo WAFA

    NABLUS, viernes 24 de septiembre de 2021 (WAFA) – Al menos 12 palestinos resultaron heridos hoy por el ejército de ocupación israelí durante los enfrentamientos en las aldeas de Beita y Kafr Qaddum en la Cisjordania ocupada, según la Media Luna Roja Palestina (RPC).

    Los soldados de ocupación israelíes dispararon con fuego real, rondas recubiertas de goma y granadas paralizantes contra los manifestantes anticolonización en Beita, hiriendo al menos a ocho de ellos, uno de ellos de gravedad. Se informaron otros 18 casos de asfixia por gases lacrimógenos.

    Algunos de los manifestantes también resultaron heridos después de caer al suelo mientras eran perseguidos por soldados.  

    Mientras tanto, cuatro manifestantes palestinos resultaron heridos por disparos israelíes durante la protesta anticolonización semanal en la aldea de Kafr Qaddum, en la provincia de Qalqilia.

    Durante casi cinco meses, los palestinos de Beita y las aldeas vecinas han estado realizando protestas casi a diario contra la construcción por parte de Israel de un asentamiento ilegal, Evaytar, en el monte Jabal Sabih, adyacente a la aldea.

    Varios manifestantes palestinos han muerto y decenas han resultado heridos por las fuerzas de ocupación israelíes durante los enfrentamientos recurrentes de los últimos cinco meses.

    En julio, los colonos israelíes abandonaron el puesto de avanzada ilegal en virtud de un acuerdo con el gobierno israelí que permitirá que el puesto de avanzada permanezca intacto y bajo la supervisión permanente del ejército de ocupación israelí, a pesar de su construcción no autorizada.

    Antes de partir, las decenas de familias sionistas que se habían asentado allí erigieron una Estrella de David de hierro de 13 metros de altura frente al cercano pueblo palestino de Beita con la frase «Regresaremos» inscrita al lado.

  • Tribunal de apelación de La Haya realizará audiencia para conocer el caso contra los generales israelíes

    Tribunal de apelación de La Haya realizará audiencia para conocer el caso contra los generales israelíes

    Traducción no oficial

    LA HAYA, martes 21 de septiembre de 2021 (WAFA) – El Tribunal de Apelación de La Haya tiene programada una audiencia el jueves sobre el caso presentado por Ismail Ziada contra el exjefe del Estado Mayor General de las fuerzas armadas israelíes, Benny Gantz, y el ex comandante de la Fuerza Aérea de Israel, Amir Eshel, por el bombardeo de la casa de la familia Ziada en Gaza.

    Ziada sostiene que el Tribunal de Distrito de La Haya cometió un error en su decisión de primera instancia de ofrecer inmunidad funcional a los acusados, ya que no se disfruta de dicha inmunidad por crímenes de guerra.

    Ziada, que es de origen palestino, está tratando de responsabilizar a los acusados ​​por el ataque selectivo contra la casa de la familia Ziada el 20 de julio de 2014 que resultó en la muerte de la madre de Ziada de 70 años, tres hermanos, su hermana en Law, un sobrino de 12 años y un amigo visitante.

    La guerra de 50 días de Israel en Gaza entre julio y agosto de 2014 dejó más de 2000 palestinos muertos, la mayoría de ellos civiles, miles de heridos y cientos de hogares destruidos.

    Ziada sostiene que el ataque fue una violación del derecho internacional humanitario y constituyó una grave violación de los principios de derechos humanos reconocidos internacionalmente.

    El caso se presentó en los tribunales holandeses porque Ziada, como muchos otros, no puede acceder a la justicia en Israel debido a las prácticas discriminatorias que enfrentan los palestinos que buscan rendir cuentas por crímenes de guerra.

    El 29 de enero de 2020, el Tribunal de Distrito de La Haya dictaminó que, debido a sus posiciones en las fuerzas armadas israelíes, Gantz y Eshel eran inmunes a los enjuiciamientos ante los tribunales holandeses, ya que las presuntas acciones se llevaron a cabo de conformidad con sus deberes oficiales.

    Ziada argumenta que el tribunal de primera instancia se equivocó en su decisión de extender la inmunidad al acusado, negando aún más su derecho a la justicia y contribuyendo a la impunidad por crímenes internacionales.

    Él está llevando el caso de acuerdo con la ley holandesa que defiende el principio de jurisdicción universal en los procesos civiles para las personas que no pueden acceder a la justicia en otros lugares. Es un caso único y la primera vez que un palestino ha podido hacer uso de un litigio civil sobre la base de la jurisdicción universal para acceder a la justicia por crímenes de guerra.

    El caso Ziada cuenta con el apoyo del músico Roger Waters y de cientos de personas y organizaciones a través de donaciones y una campaña internacional de financiación colectiva.