Categoría: Agresiones israelíes

  • Palestino obligado a demoler su casa en Jerusalén

    Palestino obligado a demoler su casa en Jerusalén

    Traducción no oficial

    Un palestino usó un martillo para auto demoler su casa en Jerusalén (foto de archivo)

    JERUSALÉN, martes 9 de noviembre de 2021 (WAFA) – Las autoridades de ocupación israelíes obligaron el martes por la mañana a un palestino a demoler su propia casa en el barrio de Jabal al – Mukaber en Jerusalén Este , según fuentes locales.

    Dijeron que Aziz Oweisa derribó su casa supuestamente por haber sido construida sin licencia después de que las autoridades de ocupación le impusieran una multa de 32.000 shekels (unos USD $ 10.000).

    La familia Oweisa llevó a cabo la demolición para evitar pagar multas exorbitantes si el municipio israelí de Jerusalén realiza la demolición por su cuenta.

    Agregaron que la familia recibió la orden de demolición hace dos semanas, sólo se les dio hasta el lunes por la noche para auto demoler su casa.

    Mientras tanto, otro residente de de Jabal al- Mukaber  recibió un aviso de demolición contra su casa bajo el mismo pretexto endeble.

    Con el pretexto de la construcción ilegal, Israel demuele casas con regularidad para restringir la expansión palestina en la Jerusalén ocupada.

    Al mismo tiempo, la municipalidad y el gobierno construyen decenas de miles de unidades de vivienda en asentamientos ilegales en Jerusalén Este para judíos con el objetivo de compensar el equilibrio demográfico a favor de los colonos judíos en la ciudad ocupada.

    Aunque los palestinos en Jerusalén Oriental, una parte del Territorio Palestino reconocido internacionalmente que ha estado sujeto a la ocupación militar israelí desde 1967, se les niega sus derechos de ciudadanía y, en cambio, se los clasifica solo como «residentes» cuyos permisos pueden ser revocados si se alejan de la ciudad durante más de unos años.

    También son discriminados en todos los aspectos de la vida, incluidos la vivienda, el empleo y los servicios, y no pueden acceder a los servicios en Cisjordania debido a la construcción del muro de separación de Israel.

    Según un informe del grupo israelí de derechos humanos B’Tselem , el Tribunal Superior de Israel podría ser responsable de crímenes de guerra por sus políticas que llevaron al despojo de palestinos de sus propiedades en el Área C de Cisjordania.

    El informe, Justicia falsa, muestra que el apoyo del tribunal a la política de planificación israelí equivale a apoyar el despojo y el traslado forzoso de palestinos, un crimen de guerra según el derecho internacional.

  • Las fuerzas israelíes asaltan a diplomáticos y recolectores de aceitunas en una ciudad del distrito de Belén

    Las fuerzas israelíes asaltan a diplomáticos y recolectores de aceitunas en una ciudad del distrito de Belén

    Foto de archivo

    Traducción no oficial, imagen de archivo.

    BELÉN, miércoles 3 de noviembre de 2021 (WAFA) – Colonos israelíes agredieron hoy a un diplomático extranjero y a recolectores de aceitunas palestinos en la ciudad de Tuqu ‘, al sureste de Belén, según fuentes locales.

    El alcalde de Tuqu ‘, Tayseer Abu-Mefreh, dijo que la consejera política de Sudáfrica, Lesiba Machaba, y el personal del municipio se unieron a los agricultores palestinos en la recolección de olivares aislados por el asentamiento colonial invasor de Tekoa de la ciudad antes de que fueran atacados por las fuerzas israelíes.

    Agregó que los soldados dispararon botes de gas lacrimógeno y granadas aturdidoras contra los recolectores de aceitunas, incluido Machaba , obligándolos a salir a punta de pistola.

    Abu-Mefreh junto con otros tres fueron detenidos brevemente por los soldados por participar en el evento de recolección de aceitunas. Uno de ellos fue finalmente detenido.

    Hablando por teléfono con WAFA, Machaba enfatizó que este incidente de asalto de colonos señala la necesidad de apoyar al pueblo palestino frente a la arrogancia de Israel al tiempo que promete que su país continuará apoyando al pueblo palestino en su lucha por la independencia y el establecimiento de su estado.

    Ubicado a 12 kilómetros al sureste de la ciudad de Belén, Tuqu ‘tiene una población de unos 9.300 habitantes y ocupa un área total de 191.262 dunams.

    Bajo los Acuerdos de Oslo, un acuerdo hecho hace 25 años que se suponía que duraría solo cinco años hacia un país autónomo junto a Israel, la Autoridad Palestina recibió un control limitado sobre una pequeña porción de tierra que ocupaba 2.991 dunams, lo que representa el 1,5 por ciento de área total del pueblo. Israel mantiene el control sobre 141.682, clasificada como Área C, que representa el 74,1 por ciento. La parte restante de 46.589 dunams, que representa el 24,4 por ciento, se clasifica como reserva natural.

    Israel ha establecido tres asentamientos coloniales, a saber, Tekoa, Meshoki Dargot y Mizpe Shalem en un área inicial de 1.436 dunams confiscados de la aldea. Ha confiscado más tierras para la construcción de asentamientos, así como la carretera de circunvalación N ° 901, la carretera N ° 3562 y la carretera N ° 3698, que se extienden por 17,67 kilómetros en las tierras de la aldea.

    Israel ha construido una sección del muro del apartheid, confiscando y aislando unos 4.843 dunams de tierra fértil para actividades de asentamientos coloniales y empujando a los aldeanos a un enclave abarrotado, un gueto, rodeado de muros, asentamientos e instalaciones militares.

  • ActionAid condena el etiquetado israelí de seis grupos palestinos de derechos humanos como «organizaciones terroristas»

    ActionAid condena el etiquetado israelí de seis grupos palestinos de derechos humanos como «organizaciones terroristas»

    Foto de archivo

    Traducción no oficial

    RAMALLAH, miércoles 27 de octubre de 2021 (WAFA) – ActionAid International condenó hoy la designación israelí de seis grupos palestinos de derechos humanos y de la sociedad civil como «organizaciones terroristas».

    Los grupos son Addameer , Al-Haq, Defence for Children Palestine, la Unión de Comités de Trabajo Agrícola, el Centro Bisan de Investigación y Desarrollo y los Comités de la Unión de Mujeres Palestinas.

    «Este etiquetado autoriza a las autoridades israelíes a cerrar sus oficinas, confiscar sus activos y arrestar y encarcelar a los miembros de su personal, y prohíbe financiar o incluso expresar públicamente su apoyo a sus actividades», dijo ActionAid en el comunicado de prensa.

    “Estas son organizaciones que documentan activamente las violaciones de derechos humanos cometidas por la ocupación israelí en el territorio palestino ocupado y abogan por los derechos del pueblo palestino en foros nacionales e internacionales”, agregó.

    Ana Alcalde , Directora de Programas y Compromiso Global de ActionAid International dijo: “Esta decisión injusta tiene como objetivo socavar el trabajo de las organizaciones de derechos humanos en los territorios palestinos y busca evitar que esas organizaciones den a conocer las violaciones israelíes cometidas contra el pueblo palestino bajo el silencio de la comunidad internacional. comunidad.»

    “ActionAid está profundamente preocupada por esta medida y condenamos este etiquetado que criminaliza las obras de derechos humanos y reprime a las organizaciones de la sociedad civil palestina ya los defensores de los derechos humanos”, agregó.

    ActionAid expresó su preocupación de que «esta forma de ataque contraviene el derecho internacional y el derecho internacional humanitario ante el cual Israel debe rendir cuentas».

    Pidió a la comunidad internacional que tomara medidas inmediatas para revertir esta decisión.

    “Nos solidarizamos con las organizaciones y defensores de derechos humanos palestinos. Hacemos un llamado a los terceros estados miembros ya la comunidad internacional para que se opongan a esta decisión y ejerzan presiones sobre el gobierno israelí para que la revoque de inmediato ”, dijo.

  • Colonos causan estragos a recolectores de aceitunas al noroeste de Naplusa

    Colonos causan estragos a recolectores de aceitunas al noroeste de Naplusa


    Se ve a colonos atacando a agricultores palestinos durante la temporada de cosecha de aceitunas en Cisjordania

    Traducción no oficial

    NABLUS, martes 19 de octubre de 2021 (WAFA) – Según fuentes locales el pasado viernes colonos israelíes causaron estragos talando docenas de árboles pertenecientes a los cultivos palestinos establecidos al noroeste de Nablus.

    Ghassan Daghlas , que supervisa las actividades de asentamientos coloniales en el norte de Cisjordania, dijo que los agricultores palestinos de las aldeas de Deir Sharaf , Sebastia y An- Naqura se sorprendieron al descubrir que decenas de olivos en sus tierras cercadas por el ejército israelí fueron destruidas por colonos del asentamiento colonial de Shavi Shomron .

    Agregó que los colonos han construido un camino de ocho metros de ancho y tres kilómetros de largo en las tierras de los aldeanos como preludio para expandir el asentamiento.

    Si bien la temporada de cosecha de aceitunas está destinada a ser un momento de celebración en Palestina, el momento alegre se ha visto ensombrecido por las restricciones territoriales israelíes y los brutales ataques de los colonos.

    Los colonos han intensificado recientemente sus ataques contra los recolectores de aceitunas en el distrito sur de Nablus, atacando a los agricultores de la ciudad de Burin e impidiéndoles recoger sus aceitunas. Recientemente se produjeron ataques similares en otras aldeas y ciudades del distrito de Naplusa, como Sebastia , Aqraba y Deir al – Hatab .

    Más de 9.000 olivos han sido destruidos en Cisjordania desde agosto de 2020, según el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), que ha llamado a Israel para que garantice un acceso seguro, oportuno y adecuado para los palestinos a sus olivares en la Cisjordania ocupada.

    Con más de 12 millones de olivos plantados en el 45% de las tierras agrícolas de Cisjordania, la cosecha de aceitunas constituye una de las mayores fuentes de sostenibilidad económica para miles de familias palestinas.

    Según ONU OCHA, la industria del aceite de oliva respalda los medios de vida de más de 100.000 familias y representa una cuarta parte de los ingresos agrícolas brutos de los territorios ocupados.

    Pero, como señala la ONG local MIFTAH, “los olivos tienen más que un significado económico en la vida de los palestinos. No son como cualquier otro árbol, son un símbolo del apego de los palestinos a su tierra ”.

    “Debido a que los árboles son resistentes a la sequía y crecen en malas condiciones de suelo, representan la resistencia y resiliencia palestina. El hecho de que los olivos vivan y den fruto durante miles de años es paralelo a la historia palestina y la continuidad en la tierra ”.

  • Destacado escritor palestino entre los diez detenidos en Cisjordania por la ocupación israelí

    Destacado escritor palestino entre los diez detenidos en Cisjordania por la ocupación israelí


    Soldados israelíes escoltando a un detenido esposado y con los ojos vendados a un vehículo militar

    Traducción no oficial

    RAMALLAH, lunes 18 de octubre de 2021 (WAFA) – Según fuentes locales y de seguridad, las fuerzas israelíes detuvieron a diez palestinos de varias partes de Cisjordania, incluido a un destacado escritor.

    Dijeron que las fuerzas israelíes detuvieron a Ahmad Qatamesh, un politólogo conocido por sus escritos y conferencias, de 70 años, designado por Amnistía Internacional como preso de conciencia, después de allanar su casa en la ciudad de al-Bireh.

    Los soldados israelíes detuvieron a otro palestino después de asaltar su casa en la ciudad de Turmus Ayya, al norte de la ciudad de Ramallah.

    Los soldados volvieron a arrestar a un ex prisionero después de irrumpir y saquear su casa en el barrio de al-Tireh de la ciudad de Ramallah.

    En el sur de Cisjordania, las fuentes confirmaron una redada en la ciudad de Beit Fajjar, al sur de Belén, que resultó en la detención de un adolescente.

    En el norte de Cisjordania, vehículos militares israelíes asaltaron la ciudad de Qabatiya, al sur de Jenin, donde los soldados detuvieron a otros dos.

    Otro fue arrestado cuando intentaba cruzar el puesto de control militar de Za’atara, al sur de Nablus. El detenido fue identificado como residente de la aldea de Silat al-Harithiya, al noroeste de Jenin.

    En Jerusalén, la policía detuvo a otras tres personas después de irrumpir y registrar sus casas en el vecindario de Silwan.

    El domingo por la noche, la policía israelí detuvo a dos menores del área de Bir Ayoub en el vecindario de Silwan en Jerusalén Este.

    También detuvieron a otro palestino de las cercanías de la Puerta de Damasco, también conocido como Bab al-Amoud.

    Las fuerzas israelíes asaltan con frecuencia casas palestinas casi a diario en Cisjordania con el pretexto de buscar palestinos «buscados», lo que desencadena enfrentamientos con los residentes.

    Estas redadas, que tienen lugar también en zonas bajo el control total de la Autoridad Palestina, se llevan a cabo sin necesidad de una orden de registro, cuando y donde el ejército elija de acuerdo con sus amplios poderes arbitrarios.

    Según la ley militar israelí, los comandantes del ejército tienen plena autoridad ejecutiva, legislativa y judicial sobre más de 3 millones de palestinos que viven en Cisjordania. Los palestinos no tienen voz en cómo se ejerce esta autoridad.