Embajada del Estado de Palestina en la República Argentina

Categoría: Jerusalén

  • El primer ministro Shtayyeh condena el ataque israelí contra la mezquita de Al-Aqsa y advierte sobre las repercusiones

    El primer ministro Shtayyeh condena el ataque israelí contra la mezquita de Al-Aqsa y advierte sobre las repercusiones


    El primer ministro Mohammad Shtayyeh en la reunión del gabinete. 
    (Foto: WAFA)

    Traducción no oficial

    RAMALLAH, lunes 10 de mayo de 2021 (WAFA) – El primer ministro palestino, Mohammad Shtayyeh, condenó hoy enérgicamente el ataque israelí contra los fieles en la mezquita de Al-Aqsa, advirtiendo que esta acción puede tener graves repercusiones.

    Al inicio de la reunión semanal del gabinete celebrada en Ramallah, específicamente para discutir los acontecimientos urgentes en Jerusalén Este, particularmente los eventos de hoy en la Mezquita Al-Aqsa, Shtayyeh dijo que responsabiliza al gobierno israelí por el asalto.

    “Condenamos la incursión de las fuerzas de ocupación israelíes en la mezquita de al-Aqsa al amanecer de esta mañana y las heridas de decenas de fieles, como preparación para el asalto de los grupos de extrema derecha (israelíes) de sus patios. Hago que el gobierno israelí sea totalmente responsable de lo que les sucedió a los fieles en la mezquita de Al-Aqsa «, dijo.

    Shtayyeh advirtió sobre las consecuencias de estos ataques y los intentos de desalojar a los residentes palestinos del barrio de Sheikh Jarrah de sus hogares para reemplazarlos por colonos israelíes.

    Pidió una intervención inmediata de la comunidad internacional para poner fin a estas horrendas violaciones y brindar protección a los civiles palestinos en los territorios ocupados, particularmente en Jerusalén, que se enfrenta a una limpieza étnica.

    Fuente: WAFA

  • COPLAC: Palestina no se rinde, Palestina resiste , Palestina vencerá.

    COPLAC: Palestina no se rinde, Palestina resiste , Palestina vencerá.

    Palestino en Sheikh Jarrah

    09 de mayo de 2021

  • Las fuerzas israelíes detienen a dos hermanos, de 6 y 8 años, al noreste de Jerusalén

    Las fuerzas israelíes detienen a dos hermanos, de 6 y 8 años, al noreste de Jerusalén

    Traducción no oficial

    Fotos: archivo

    JERUSALÉN, domingo 21 de febrero de 2021 (WAFA) – Según el centro de medios de Hizma, las fuerzas israelíes detuvieron hoy por la noche a dos hermanos menores palestinos, de seis y ocho años, en la ciudad de Hizma, al noreste de la Jerusalén ocupada.

    Las fuerzas israelíes detuvieron a dos hermanos identificados como Aws, de 8 años, y Mohammed, de 6, Ghazi Najeeb, mientras estaban presentes cerca de su casa en la ciudad de Hizma.

    Israel tiene la dudosa distinción de ser el único país del mundo que detiene y procesa a niños de forma automática y sistemática en tribunales militares que carecen de protecciones y derechos fundamentales para un juicio justo. Israel detiene y procesa entre 500 y 700 niños palestinos en tribunales militares cada año. Casi tres de cada cuatro niños palestinos detenidos por las fuerzas israelíes sufren algún tipo de violencia física, según la documentación recopilada por Defence for Children International Palestine (DCI-Palestine).

    Defence for Children International – Palestina ha pedido a las autoridades israelíes que tomen medidas inmediatas para liberar a todos los niños palestinos detenidos en las cárceles israelíes debido a la rápida propagación mundial del virus COVID-19.

    “Las autoridades israelíes deben tomar medidas inmediatas para liberar a todos los niños palestinos detenidos en las cárceles y centros de detención israelíes debido a la creciente vulnerabilidad creada por la rápida propagación mundial del virus COVID-19 y para salvaguardar su derecho a la vida, la supervivencia, el desarrollo y salud de acuerdo con el derecho internacional ”, dijo DNI-Palestina.

    Si bien el derecho internacional exige que los niños sólo sean detenidos como medida de último recurso, la prisión preventiva es la norma para los niños palestinos detenidos por las fuerzas israelíes en la Cisjordania ocupada.

    Fuente: WAFA

  • La UE pide a Israel que investigue de forma rápida y completa el tiroteo que dejó paralizado a palestino en Cisjordania

    La UE pide a Israel que investigue de forma rápida y completa el tiroteo que dejó paralizado a palestino en Cisjordania

    02 de enero de 2021

    Traducción no oficial

    JERUSALÉN, sábado 02 de enero de 2021 (WAFA) – La Delegación de la Unión Europea ante los palestinos pidió hoy a Israel que investigue de manera rápida y completa el tiroteo de un palestino en Masafer Yatta en el sur de Cisjordania que lo dejó totalmente paralizado.

    «Ayer, las fuerzas israelíes dispararon contra Haroun Abu Aram, de 24 años, en su comunidad de Abu Rakeez, Massafer Yatta. El incidente ocurrió mientras Haroun, cuya familia estaba reconstruyendo su casa, demolida en contravención del derecho internacional por las fuerzas israelíes en noviembre, defendía su propiedad «, dijo la Delegación de la UE en un tuit.

    «Las heridas que sufrió dejaron a Haroun paralizado del cuello para abajo.

    La UE se opone a un uso de la fuerza tan excesivo y desproporcionado y pide a las autoridades israelíes que investiguen de forma rápida y completa este grave incidente para llevar a los responsables ante la justicia «.

    Fuente: WAFA

  • ¿Qué implica la anexión israelí en el contexto de la Palestina ocupada?

    ¿Qué implica la anexión israelí en el contexto de la Palestina ocupada?

    23 de junio de 2020

  • Jerusalén

    Jerusalén

    09 de junio de 2020

    Jerusalén es hogar de una serie de lugares y templos santos de suma importancia para las religiones monoteístas predominantes en el mundo: judaísmo, cristianismo e islam.

    Durante la Naksa (retroceso) resultado de la Guerra de 1967, Gaza y Cisjordania fueron ocupadas militarmente, incluida Jerusalén Oriental, a pesar de que la Resolución 242 del Consejo de Seguridad de la ONU – de carácter vinculante-, llamó a Israel a su retirada de dichos territorios palestinos.

    La ocupación se mantiene hasta la fecha.

    A fin de preservar inalterada la esencia de Jerusalén, Palestina otorgó al Reino Hachemita de Jordania un estatus de custodio de los lugares santos musulmanes y cristianos, hasta la solución definitiva de la cuestión de Palestina.

    Sin embargo, existe un incumplimiento sistemático de los deberes y obligaciones de la potencia ocupante, según dispuesto en la IV Convención de Ginebra (1949). Es así que Israel ha efectuado importantes modificaciones demográficas y físicas en Jerusalén en el marco de un proceso de judaización de la misma.  La Asamblea General de la ONU y demás organismos internacionales han reconocido y reiterado ampliamente que la actuación de Israel constituye una violación al Derecho Internacional.

    Hasta la fecha y a pesar de la creación del Estado de Israel el 14 de mayo de 1948 sobre la base de la resolución 181 (II) de la Asamblea General de la ONU – documento no vinculante-; la ciudad es reconocida conforme el Derecho Internacional como territorio palestino bajo ocupación.

    Algunos datos importantes:

    • Durante la Nakba Israel ocupó militarmente el 85% de Jerusalén y al menos 40 aldeas jerosolimitanas fueron completamente destruidas al igual que otras 500 más, para evitar el retorno de palestinos refugiados y desplazados a sus hogares.
    • En 1950, Israel adoptó la “Ley de Propiedad de Ausentes”, mediante la cual se apropia de bienes inmuebles pertenecientes a palestinos y quienes, a razón de la ocupación, les han sido negado el retorno a sus tierras y bienes.
    • Aunque se habla de ciudadanos árabes con estatus de “residentes permanentes” de la ciudad, no tienen los mismos derechos que los ciudadanos judeo-israelíes.
    • Sin embargo, debe entenderse que dichos ciudadanos son, de hecho, población autóctona de la ciudad que fuera ocupada por Israel, y no son, de ninguna manera, “extranjeros” en Israel, como pretende la narrativa colonizadora.
    • De acuerdo al Buró Central Palestino de Estadísticas, a 2017, 327.000 palestinos viven en Jerusalén, equivalente al 37% de la población total.
    • Existe discriminación sistemática por parte de Israel contra la población árabe-palestina en Jerusalén. La misma se ejerce a través de políticas de confiscación de tierras; denegación de permisos de construcción y/o destrucción de propiedades; denegación del derecho de residencia y reunificación familiar; y confiscación de documento permisos de residencia, entre otras.
    • La construcción del Muro del Apartheid, que se extiende sobre al menos 75 km2 de Jerusalén Oriental, ha significado el aislamiento físico, económico y político de aldeas palestinas entre sí, estrangulando la población y vulnerando, por completo, sus derechos civiles, políticos y económicos.

    Fuente: Embajada del Estado de Palestina en Argentina