Categoría: Agresiones israelíes

  • Human Rights Watch critica la prohibición de las manifestaciones del Día de la Nakba en Alemania

    Human Rights Watch critica la prohibición de las manifestaciones del Día de la Nakba en Alemania

    La policía alemana detiene por la fuerza al activista palestino Majed Abusalama durante una manifestación del Día de la Nakba en Berlín, Alemania, el 15 de mayo de 2022. Dice que fue hospitalizado debido a las lesiones que sufrió durante su detención. (Crédito de la foto: HRW)

    NUEVA YORK, lunes, 23 de mayo de 2022 (WAFA) – La organización internacional Human Rights Watch (HRW) criticó la prohibición de las manifestaciones del Día de la Nakba en Alemania y las describió como una interferencia indebida con los derechos a la libertad de expresión y reunión.

    “Esta semana, los palestinos y sus seguidores en todo el mundo celebraron el Día de la Nakba, en conmemoración de los más de 700.000 palestinos que huyeron o fueron expulsados ​​de sus hogares, y las más de 400 aldeas palestinas destruidas en los acontecimientos que rodearon el establecimiento de Israel en 1948”. escribió Omar Shakir, director de HRW para Israel y Palestina, División de Medio Oriente y África del Norte.

    En Berlín, sin embargo, la policía prohibió varias protestas del Día de la Nakba previstas para el 13 y 15 de mayo. Cuando la gente salió a la calle de todos modos, la policía respondió con fuerza, empujó y arrastró a varios manifestantes, y detuvo a decenas durante hasta dos horas, según testigos, abogados y videos revisados ​​por Human Rights Watch. En un clip, un oficial le dice a una mujer que está detenida porque «gritó ‘Palestina libre’».

    En una de varias decisiones para prohibir las protestas, la policía dijo que evaluó un “peligro inmediato” de “exclamaciones incendiarias y antisemitas”, incitación y violencia.

    Los organizadores impugnaron la prohibición, pero un tribunal administrativo de Berlín y un tribunal de apelación alemán la confirmaron. Los tribunales también confirmaron la decisión de la policía de Berlín de prohibir las manifestaciones pro-palestinas que se habían planeado entre el 29 de abril y el 1 de mayo. Las decisiones de la policía siguen una resolución del Bundestag de 2019 que declaró erróneamente que los boicots a Israel eran inherentemente antisemitas. Mientras tanto, el gobierno alemán elige con demasiada frecuencia no hablar sobre los graves abusos de los derechos humanos de Israel contra los palestinos.

    El derecho internacional de los derechos humanos permite restricciones a los derechos de libre reunión, asociación y expresión, pero las restricciones deben ser necesarias y proporcionadas. Una prohibición preventiva de conmemorar un evento es una restricción extrema que funciona efectivamente como un castigo colectivo para quienes desean reunirse pacíficamente, basada en la especulación sobre posibles actos ilegales de una minoría, dijo HRW.

    Si bien las fuerzas del orden deben responder y castigar los actos de violencia, incluida la incitación a la violencia y los actos antisemitas, la policía debe tratar de regular, no prohibir, las manifestaciones. El hecho de que la gente exprese su indignación y sus emociones en las manifestaciones no debería formar parte de la base de ninguna prohibición, dijo.

  • Colonos israelíes continúan arrasando la tierra palestina en el norte del Valle del Jordán

    Colonos israelíes continúan arrasando la tierra palestina en el norte del Valle del Jordán

    Traducción no oficial

    Foto de archivo
    VALLE DEL JORDÁN, viernes, 20 de mayo de 2022 (WAFA) – Durante casi un mes, los colonos israelíes han estado arrasando las tierras de cultivo palestinas en Khirbet al-Farisiya, en el norte del Valle del Jordán, según un activista local de derechos humanos.

    Aref Daraghmeh dijo que las excavadoras de los colonos continuaron arrasando grandes extensiones de tierras de cultivo pertenecientes a los aldeanos como preludio para apoderarse de ellas y construir infraestructura, incluida una escuela, como parte de la expansión del asentamiento colonial invasor de Sal’it.

    Advirtió que las actividades de los colonos en la zona sirven como el primer paso hacia el desplazamiento de la población indígena palestina.

    El Valle del Jordán, que es una franja de tierra fértil que corre hacia el oeste a lo largo del río Jordán, alberga a unos 65.000 palestinos y constituye aproximadamente el 30% de Cisjordania.

    Desde 1967, cuando el ejército israelí ocupó Cisjordania, Israel ha trasladado al menos a 11.000 de sus ciudadanos judíos al Valle del Jordán. Algunos de los asentamientos en los que viven se construyeron casi en su totalidad en tierras palestinas privadas.

    El ejército de Israel también ha designado alrededor del 46 por ciento del Valle del Jordán como zona militar cerrada desde el comienzo de la ocupación en junio de 1967, y ha estado utilizando el pretexto de ejercicios militares para desplazar por la fuerza a las familias palestinas que viven allí como parte de una política de la limpieza étnica y sofocar el desarrollo palestino en la zona.

    Aproximadamente 6.200 palestinos viven en 38 comunidades en lugares destinados a uso militar y han tenido que obtener permiso de las autoridades israelíes para entrar y vivir en sus comunidades.

    En violación del derecho internacional, el ejército israelí no solo desplaza temporalmente a las comunidades de forma regular, sino que también confisca sus tierras de cultivo, demuele sus casas e infraestructura de vez en cuando.

    Además de sufrir un desplazamiento temporal, las familias palestinas que viven allí enfrentan una miríada de restricciones en el acceso a recursos y servicios. Mientras tanto, Israel explota los recursos del área y genera ganancias al asignar generosas extensiones de tierra y recursos hídricos en beneficio de los colonos.

    Los políticos israelíes han dejado claro en varias ocasiones que el altamente estratégico Valle del Jordán permanecería bajo su control en cualquier eventualidad.

  • El primer ministro Shtayyeh insta a los Países Bajos a presionar a Israel para que permita elecciones en Jerusalén

    El primer ministro Shtayyeh insta a los Países Bajos a presionar a Israel para que permita elecciones en Jerusalén


    El primer ministro Mohammed Shtayyeh (derecha) durante una reunión en Ramallah con el viceprimer ministro y ministro de Relaciones Exteriores de los Países Bajos, Wopke Hoekstra.

    Traducción no oficial

    RAMALA, miércoles, 18 de mayo de 2022 (WAFA) – El primer ministro Mohammed Shtayyeh instó a los Países Bajos a presionar a Israel para que permita la celebración de elecciones palestinas en Jerusalén y libere los cuerpos de los palestinos que están retenidos.

    Shtayyeh hizo las declaraciones durante una reunión en Ramallah con el viceprimer ministro y ministro de Relaciones Exteriores de Holanda, Wopke Hoekstra.

    Shtayyeh enfatizó que la realidad en Palestina está complicada como resultado de las escaladas israelíes sobre el terreno, que incluyen asesinatos, arrestos, la aceleración del ritmo de asentamiento en Cisjordania y las incursiones diarias en la Mezquita de al-Aqsa por parte de colonos bajo la protección de las fuerzas de ocupación e intentos de cambiar el statu quo e imponer una división temporal y espacial del recinto sagrado.

    Pidió a los Países Bajos y la Unión Europea que desempeñen un papel activo para preservar la solución de dos estados.

    «La situación sobre el terreno como resultado de la expansión de los asentamientos y las medidas israelíes muestra que nos estamos deslizando hacia la realidad de un solo Estado, que es la realidad del apartheid, y hay muchas instituciones internacionales que recientemente han publicado informes que indican que Israel prácticas contra los palestinos son prácticas de apartheid», dijo Shtayyeh.

    Renovó su llamado a presionar a Israel para que cumpla con los acuerdos firmados, incluido el permitir que se celebren elecciones en Jerusalén en igualdad de condiciones con el resto de los territorios palestinos, de modo que las elecciones sean una puerta de entrada para poner fin a la división y encarnar la unidad nacional, al señalar que los temas relacionados con el agua y la electricidad «no son un sustituto de una solución y un horizonte político».

    El Primer Ministro también pidió a los Países Bajos que presionen a Israel para que libere los cuerpos de los mártires que retiene, libere los fondos de impuestos retenidos y detenga todas las deducciones financieras injustas de los fondos palestinos.

    Apreció el apoyo de los Países Bajos a Palestina, basado en el principio de asociación y amistad, y su apoyo a la solución de dos estados.

  • La Iglesia Evangélica Luterana condena el asesinato de la icónica periodista palestina

    La Iglesia Evangélica Luterana condena el asesinato de la icónica periodista palestina

    La policía de ocupación israelí ataca la procesión fúnebre de Shireen Abu Akleh cuando salía del hospital St. Joseph en el este de Jerusalén ocupado el viernes 13 de mayo. (Imágenes WAFA)

    Traducción no oficial

    18 de mayo de 2022

    JERUSALÉN, miércoles, 18 de mayo de 2022 (WAFA) – La Iglesia Evangélica Luterana en Jordania y Tierra Santa condenó el reciente asesinato por parte del ejército israelí de la icónica periodista palestina Shireen Abu Akleh.

    El obispo Sani-Ibrahim Azar emitió un comunicado de prensa expresando «profunda angustia y devastación por el asesinato de la querida periodista palestina Shireen Abu Akleh», y agregó que «la voz de Shireen proclamó la verdad sobre la ocupación, la persecución y la opresión del pueblo palestino que es tan a menudo reprimido por los medios y las percepciones occidentales”.

    Abu Akleh fue asesinada por un disparo militar israelí en la cabeza en la mañana del miércoles 11 de mayo, mientras informaba desde Jenin.

    Azar también condenó la represión de la policía israelí y la intrusión violenta en el cortejo fúnebre de la periodista de Al Jazeera asesinada el viernes en Jerusalén.

    “Tras su muerte, la recepción de su duelo y funeral por parte de las fuerzas de ocupación israelíes fue cruel e inaceptable. Un día de duelo que estaba destinado a ser un último adiós pacífico del pueblo palestino a Shireen se vio manchado por deshonrar su cuerpo, atacar a los que estaban de luto y una muestra general de falta de respeto y brutalidad”.

    El jerarca de la Iglesia Evangélica Luterana elogió al pueblo palestino por su solidaridad con la periodista cristiana asesinada.

    “Si bien la persecución mostrada durante el funeral de Shireen no dejará nuestra memoria, la efusión de unidad, solidaridad y amor mostrado por Shireen y por el pueblo palestino brilla de manera más prominente. La semana pasada fue nada menos que histórica en la cantidad de personas que acudieron a llorar la pérdida de Shireen y probar la presencia constante de los palestinos y nuestra capacidad para unirnos en tiempos de devastación”.

    “El mar de palestinos presentes para afligir a la mujer que contó su historia no estaba dividido por musulmanes y cristianos, sino que era un solo cuerpo en duelo y en oración por un futuro de justicia y paz”.

    Hizo un llamado a los socios internacionales de la iglesia, que “tienen mucha influencia en nuestra audiencia global”, a “ser la expresión de la justicia, condenando el asesinato de Shireen y la absoluta deshonra de su funeral a aquellos que los buscan para discernir la integridad”

  • En el aniversario de la Nakba, los palestinos de Masafer Yatta temen una nueva Nakba tras el fallo del Tribunal Superior de Israel

    En el aniversario de la Nakba, los palestinos de Masafer Yatta temen una nueva Nakba tras el fallo del Tribunal Superior de Israel

    Activistas manifestándose contra el desplazamiento de los ciudadanos palestinos de Masafer Yatta. (Foto de archivo)

    Traducción no oficial

    Por Jaweed al-Tamimi

    HEBRÓN, lunes, 16 de mayo de 2022 (WAFA) – El 4 de mayo de 2022, el Tribunal Superior de Israel rechazó una petición presentada por los residentes de 12 comunidades palestinas en Masafer Yatta, al sur de la ciudad de Hebrón, en el sur de Cisjordania, contra la demolición de sus comunidades y expulsión de sus viviendas tras declararse la zona como «zonas de tiro 918».

    “Me duele lo que tenemos que soportar de las autoridades de ocupación israelíes y los colonos”, dijo Mohammad Najajrah, de 44 años, que vive en la aldea de al-Markaz, una de las 12 comunidades en Masafer Yatta amenazadas con la demolición y la expulsión de sus residentes. “Estamos amenazados por el tribunal de injusticia israelí con el traslado forzoso. Nosotros y nuestros hijos nos quedaremos sin techo. Las demoliciones y confiscación de tierras y la construcción de asentamientos son parte de un esquema israelí liderado por colonos con el apoyo de su gobierno para crear una zona de amortiguamiento en las áreas cercanas a sus asentamientos”, dijo.

    Najajreh, que trabaja en la cría de ganado y mantiene a una familia de 16 personas, agregó: «Nunca dejaremos nuestras aldeas y comunidades que heredamos de nuestros padres y abuelos. Afirmar que nuestras aldeas y comunidades son zonas de tiro que deberían estar vacías de personas. es una invención y una mentira. Nos quedaremos en nuestras tiendas, cuevas y hogares. Nunca los dejaremos sin importar lo que hagan los ocupantes y los colonos y sin importar el costo.

    Abdel Hadi Hantash, cartógrafo y experto en asentamientos israelíes en el sur de Cisjordania, dijo a WAFA que las autoridades de ocupación israelíes están tratando de crear una llamada zona de tiro para el entrenamiento militar de sus soldados en Masafer Yatta, cerca de las 12 aldeas amenazadas con demolición y desplazamiento: Janba, al-Majaz y al-Fakhit, al-Halawa, al-Markaz, al-Faqra, al-Toba, al-Tabban, Maghayer al-Abeed, Safi al-Fouqa, Safi al-Tahta , y Khallet al-Daba). Estos pueblos fueron construidos en las tierras y propiedades de los ciudadanos antes del establecimiento de Israel en Palestina.

    En 1996, agregó, las autoridades de ocupación israelíes emitieron 16 órdenes militares en un día y en una sola decisión para apoderarse de 256.000 dunums de tierras de personas en Masafer Yatta y lo identificaron como Zona de Disparo No. 918. Esta toma afectó a todos estos pueblos. y comunidades y otros pueblos. Además de eso, las autoridades de ocupación desplazaron a 250 familias de estos pueblos programados para la demolición, alegando que estaban ubicados dentro de un área de tiro y entrenamiento militar. Estas familias fueron desalojadas a la fuerza de sus hogares en condiciones climáticas adversas y se quedaron sin hogar.

    En ese momento, Hantash estaba trabajando en el comité de Defensa de las Tierras. “Alojamos temporalmente a algunas de las familias desplazadas en tiendas de campaña y otras en cuevas con sus familiares. En 1999, llevamos un caso ante los tribunales israelíes contra su desplazamiento y en el año 2000 logramos obtener un fallo judicial para devolverlos a sus aldeas y comunidades de las que fueron desplazados, y regresaron a ellas. Sin embargo, las autoridades de ocupación no los dejaron solos y recurrieron a amenazas e intimidaciones realizando ejercicios militares entre sus hogares y disparando por encima de los hombros de sus hijos para intimidarlos y obligarlos a marcharse voluntariamente. Sin embargo, con el apoyo del gobierno palestino, trabajamos para fortalecer su resiliencia en sus aldeas y comunidades, y les proporcionamos tiendas de campaña, tanques de agua,

    Hantash dijo que las autoridades de ocupación ahora están tratando una vez más de desplazarlos al desairar el fallo de los tribunales anteriores debido a las quejas presentadas por varios colonos y la organización extremista de derecha Regavim que busca encontrar los llamados medios legales para implementar el órdenes de demolición emitidas por las autoridades israelíes contra viviendas e instalaciones palestinas. Ari Briggs, director del departamento internacional de esta organización, es considerado uno de sus miembros más activos. El trabajo de Regavim se concentra en el desierto de Naqab y la llamada Área C, que constituye el 60% del área de Cisjordania ocupada. Esta organización tiene libre acceso a la información topográfica y demográfica en el Área C con una licencia de la Administración Civil, el brazo del gobierno militar israelí en los territorios ocupados,

  • La policía israelí ataca el cortejo fúnebre del icónico periodista de Al Jazeera

    La policía israelí ataca el cortejo fúnebre del icónico periodista de Al Jazeera

    Traducción no oficial

    JERUSALÉN, viernes, 13 de mayo de 2022 (WAFA) – La policía israelí atacó hoy el cortejo fúnebre de la veterana periodista de Al Jazeera asesinada, mientras los dolientes palestinos llevaban su ataúd de camino a la iglesia.

    Una considerable fuerza policial israelí acordonó el Hospital Saint Joseph, donde se guarda el cuerpo de Shireen Abu Akleh, levantando barricadas en las entradas del hospital y a lo largo de las carreteras por donde pasa su cortejo fúnebre, sin permitir el paso de vehículos o peatones palestinos.

    Policías montados a caballo y decenas de policías fuertemente armados irrumpieron después en las instalaciones del hospital y atacaron a decenas de dolientes que gritaban consignas condenando la ocupación israelí y enarbolando banderas palestinas.

    La policía atacó con palos a los jóvenes dolientes que insistían en llevar el ataúd, envuelto en una bandera palestina, a hombros hasta la Catedral de la Anunciación de la Virgen en la Ciudad Vieja, donde se realizará su funeral, golpeándolos sin piedad y bañándolos con agua mofeta antes de finalmente permitir que un vehículo fúnebre llevara el ataúd sin estar acompañado por el extraordinario número de dolientes.

    Decenas de jóvenes asfixiados por inhalación de gases lacrimógenos, contusiones y fracturas.

    La policía también impidió que los jóvenes colgaran la fotografía de Abu Akleh junto a pancartas que condenaban su asesinato en las paredes exteriores de la iglesia.

    Decenas de miles de dolientes asisten al funeral, antes de que Abu Akleh sea llevada al cementerio Mount Zion, donde será enterrada junto a sus difuntos padres en las próximas horas.