Traducción no oficial
18 de mayo de 2022
JERUSALÉN, miércoles, 18 de mayo de 2022 (WAFA) – La Iglesia Evangélica Luterana en Jordania y Tierra Santa condenó el reciente asesinato por parte del ejército israelí de la icónica periodista palestina Shireen Abu Akleh.
El obispo Sani-Ibrahim Azar emitió un comunicado de prensa expresando «profunda angustia y devastación por el asesinato de la querida periodista palestina Shireen Abu Akleh», y agregó que «la voz de Shireen proclamó la verdad sobre la ocupación, la persecución y la opresión del pueblo palestino que es tan a menudo reprimido por los medios y las percepciones occidentales”.
Abu Akleh fue asesinada por un disparo militar israelí en la cabeza en la mañana del miércoles 11 de mayo, mientras informaba desde Jenin.
Azar también condenó la represión de la policía israelí y la intrusión violenta en el cortejo fúnebre de la periodista de Al Jazeera asesinada el viernes en Jerusalén.
“Tras su muerte, la recepción de su duelo y funeral por parte de las fuerzas de ocupación israelíes fue cruel e inaceptable. Un día de duelo que estaba destinado a ser un último adiós pacífico del pueblo palestino a Shireen se vio manchado por deshonrar su cuerpo, atacar a los que estaban de luto y una muestra general de falta de respeto y brutalidad”.
El jerarca de la Iglesia Evangélica Luterana elogió al pueblo palestino por su solidaridad con la periodista cristiana asesinada.
“Si bien la persecución mostrada durante el funeral de Shireen no dejará nuestra memoria, la efusión de unidad, solidaridad y amor mostrado por Shireen y por el pueblo palestino brilla de manera más prominente. La semana pasada fue nada menos que histórica en la cantidad de personas que acudieron a llorar la pérdida de Shireen y probar la presencia constante de los palestinos y nuestra capacidad para unirnos en tiempos de devastación”.
“El mar de palestinos presentes para afligir a la mujer que contó su historia no estaba dividido por musulmanes y cristianos, sino que era un solo cuerpo en duelo y en oración por un futuro de justicia y paz”.
Hizo un llamado a los socios internacionales de la iglesia, que “tienen mucha influencia en nuestra audiencia global”, a “ser la expresión de la justicia, condenando el asesinato de Shireen y la absoluta deshonra de su funeral a aquellos que los buscan para discernir la integridad”