Categoría: Agresiones israelíes

  • Del ingenio y compromiso de Nají al-Ali, un 13 de julio de 1969 aparece el Handala Palestino

    Del ingenio y compromiso de Nají al-Ali, un 13 de julio de 1969 aparece el Handala Palestino

    “Este personaje salió de mi vida en el campamento, un niño típico de aquellos días; descalzo, indigente y privado. Creé este personaje para que nunca olvidara de dónde vengo»

    Naji al-Ali

    Naji al-Ali

    Quien diera vida a quien es quizás el niño palestino más famoso ( Handala), Naji al-Ali nació en el poblado al-Shajara, cerca de 1937. En 1948, como resultado de la Nakba, al-Ali se vio obligado a huir al Líbano, instalándose junto a su familia  en el campamento de refugiados de Ain al-Helwe. A fin de poder continuar con su educación secundaria se trasladó a la ciudad libia de Trípoli, donde estudió por dos años en la Escuela Les Frères Blanc. Retornó a Líbano, donde vivió en el campo de refugiados de Shatila hasta 1959, año en el que se calificó como mecánico automotriz y se mudó a Arabia Saudita por un lapso de dos años.

    Tras regresar al Líbano, en 1960 ingresó a la Academia de Bellas Artes de Beirut. Sin embargo, se vio obligado a dejar sus estudios en pintura por la sistemática persecución y arrestos perpetrados por la policía secreta libanesa. Fue justamente durante sus confinamientos en los espacios en los que Naji exploró el dibujo y la caricatura, a manera de expresión.

    En 1962 fue el renombrado Ghassan Kanafani quien publicara, por vez primera, las caricaturas de Naji al-Ali tras asistir a una exhibición de este último, en Ain al-Helwe, cuando descubrió el potencial del caricaturista y le dio cabida en publicaciones alusivas a la lucha palestina.

    En 1963 se mudó a Kuwait y se desempeñó como editor, diseñador, productor y dibujante de revista de tinte panárabe Al-Tali’a (Vanguardia). En 1968 trabajó en el Diario kuwaití  Al-Siyassa y en 1974, cuando volvió a Líbano, trabajó en el periódico Al-Safir. El 13 de julio de 1969 aparece por primera vez en una viñeta publicada en el diario kuwaití Al-Siyyasa, el referente de la resistencia palestina y del mundo de las historietas: el Handala Palestino.

    Naji al-Ali fue nuevamente detenido en el Líbano en 1982, durante la invasión israelí contra la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), tras lo cual volvió a Kuwait, en 1983, previo mudarse a Londres, ciudad en la que vivió hasta su muerte, resultante de una herida de bala perpetrada el 22 de enero de 1987, y que lo llevaron a coma hasta el 29 de agosto del mismo año.

    Los trabajos de Naji se enfocaron, principalmente, en exponer el sufrimiento de los refugiados palestinos que perdieron, además de su hogar, su patria, resultando en cientos de refugiados, desplazados internos y apátridas. Ello se ve reflejado en la creación más famosa de Naji: Handalah, el icónico niño refugiado palestino de 10 años, afligido por la pérdida de su patria, descalzo y mal vestido – lo que representa la humillación, el abandono y el despojo de su humanidad y su vínculo con los más vulnerables-, y cuya edad representa la edad de Naji cuando se vio obligado a abandonar Palestina. Handalah además no crecerá, hasta retornar a su hogar en Palestina.

    Si bien Naji al-Ali hizo hincapié en la situación de despojo de los palestinos, al notar el poder y potencial de agitar a la sociedad a través de la caricatura tocó otros temas, denunciando principalmente la pobreza en medio de una zona geográfica de opulencia y grandes inequidades, la situación política en la región e incluso temas relacionados a corrupción y burocracia en diferentes países árabes.

    Tras su asesinato, se creó el Centro Cultural Naji al-Ali en Beirut, y en 1991 se realizó una película de dirección egipcia que lleva su nombre.

    Además de ser considerado uno de los palestinos más prominentes, ha sido considerado como uno de los mejores caricaturistas. Esto le valió, en 1979, el primer puesto en los premios de la Exhibición de Caricaturistas Árabes. En 1988 recibió el título póstumo a “La Pluma de Oro de la Libertad”, y el periódico japonés Asahi Shimbun lo acreditó como uno de los diez mejores caricaturistas del mundo.

    Fuente: Embajada del Estado de Palestina

  • Ministerio de Relaciones Exteriores: los ataques de Israel a las ONG palestinas socavan los sectores de la salud y la agricultura

    Ministerio de Relaciones Exteriores: los ataques de Israel a las ONG palestinas socavan los sectores de la salud y la agricultura


    Aviso de cierre dejado por el ejército israelí en la puerta del UAWC en Ramallah.

    Traducción no oficial

    RAMALLAH, miércoles, 07 de julio de 2021 (WAFA) – El Estado de Palestina condenó hoy los «ataques sistemáticos y generalizados» de Israel contra los sectores de la salud y la agricultura palestinos, «incluidos los ataques continuos y deliberados, las redadas en curso y el cierre de Health Comités de Trabajadores (HWC) y Sindicato de Comités de Trabajo Agrícola (UAWC) y acoso a su personal ”, según un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores y Expatriados de Palestina.

    Se refería a la redada del ejército israelí esta mañana a estas dos ONG palestinas en Ramallah y su cierre forzoso, así como a la «detención ilegal» del director ejecutivo de HWC, Shatha Odeh, que denunció enérgicamente.

    «Este acoso continuo al personal de HWC priva al pueblo palestino de la atención que se necesita con urgencia, pone en peligro a los proveedores de atención médica y socava el sistema de salud, especialmente ahora que Palestina se prepara para una cuarta ola de esta pandemia mortal», dijo el comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores. «Claramente, este asalto concertado es una grave violación de la Cuarta Convención de Ginebra y un crimen de guerra según el Estatuto de Roma».

    El Ministerio dijo que el Estado de Palestina “responsabiliza plenamente a Israel, la Potencia ocupante, de las repercusiones de esta campaña selectiva y rechaza inequívocamente los intentos de la ocupación ilegal de ejercer control sobre las funciones y operaciones de las organizaciones de la sociedad civil palestina, incluidas HWC y UAWC, mediante decretos militares ilegítimos ”.

    Añadió: “El Estado de Palestina exige el cese inmediato de los ataques de Israel contra los sectores de la salud y la agricultura palestinos y los profesionales de la salud y pide a la comunidad internacional que asuma sus responsabilidades y obligue a Israel a poner fin a sus graves violaciones de los derechos fundamentales del pueblo palestino, incluidos el derecho a acceder a la atención médica «.

    El Ministerio de Relaciones Exteriores concluyó su declaración exigiendo que Israel rinda cuentas por sus acciones en los territorios ocupados.

    “Para garantizar que los profesionales de la agricultura y la salud palestinos puedan operar en un entorno protegido, sin interrupciones ni violencia, Israel debe rendir cuentas por sus violaciones”, dijo.

    Fuente: WAFA

  • Palestina consternada por la inacción internacional ante el inminente despojo forzoso de familias palestinas

    Palestina consternada por la inacción internacional ante el inminente despojo forzoso de familias palestinas

    Traducción no oficial

    RAMALLAH, lunes 28 de junio de 2021 (WAFA) – El Estado de Palestina dijo hoy que está consternado por la inacción internacional hacia el inminente despojo forzoso de 120 palestinos, en su mayoría niños, de sus hogares y tierras en el barrio de Silwan de la Jerusalén Oriental ocupada.

    “El desplazamiento forzado masivo de familias de Silwan, Sheikh Jarrah y otras áreas es emblemático del régimen colonial de Israel bajo el cual se cometen los crímenes de apartheid y persecuciones. La impunidad y la criminalidad de Israel son insostenibles ”, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores y Expatriados en un comunicado.

    “La comunidad internacional debe cumplir con sus obligaciones para con el pueblo palestino y movilizarse para poner fin a los 54 años de colonización, despojo y otras violaciones sistemáticas del derecho internacional por parte de Israel. El Estado de Palestina también pide a todos los estados que responsabilicen a los grupos y organizaciones de colonos, incluidos ‘Ateret Cohanim’ y ‘Nahalat Shimon’, y sus cómplices por sus crímenes, incluida su campaña sostenida de desplazamiento forzado e incitación contra el pueblo palestino » añadió la Cancillería.

    “El Estado de Palestina reafirma, una vez más, que Israel, la Potencia ocupante, y su sistema judicial comprometido, no tienen soberanía sobre Jerusalén. El inminente desplazamiento forzoso de familias de Silwan es tanto un crimen de guerra como un crimen de lesa humanidad. Es una continuación de la incesante campaña de Israel de limpieza étnica del pueblo palestino de su tierra natal que comenzó en 1947 ”.

    El Ministerio de Relaciones Exteriores dijo que el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas «tiene la obligación de cumplir con los deberes de la Carta, implementar sus resoluciones y las consecuencias exactas sobre Israel por sus graves crímenes».

    También dijo que el fiscal de la Corte Penal Internacional, Karim Khan, «también debería emitir una advertencia severa para los funcionarios israelíes y afirmar que la investigación en curso cubrirá estos crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad».

    El Ministerio de Relaciones Exteriores concluyó su declaración subrayando que “las familias palestinas en Silwan y en otros lugares seguirán siendo resistentes. Continuarán luchando contra los males e indignidades del régimen colonial de colonos violento, brutal y racista de Israel, con el pleno apoyo de su pueblo y representantes legítimos ”.

    Fuente: WAFA

  • La policía israelí demuele una casa en un barrio de Jerusalén

    La policía israelí demuele una casa en un barrio de Jerusalén

    Foto: la policía israelí y los equipos municipales utilizan una grúa para retirar las losas de piedra y cemento de la casa demolida.

    Traducción no oficial

    23 de junio de 2021

    JERUSALÉN, miércoles 23 de junio de 2021 (WAFA) – Las autoridades de ocupación israelíes demolieron hoy una casa palestina en el barrio de al-Issawiya en Jerusalén Este, según fuentes locales.

    Dijeron que la policía israelí y los equipos municipales escoltaron una grúa hasta el vecindario, donde los equipos municipales derribaron la casa, que pertenece a Mousa Haloulou, utilizando máquinas para cortar piedra.

    Con el pretexto de la construcción ilegal, Israel demuele casas con regularidad para restringir la expansión palestina en la Jerusalén ocupada.

    Al mismo tiempo, el municipio y el gobierno construyen decenas de miles de unidades de vivienda en asentamientos ilegales en Jerusalén Este para judíos con el objetivo de compensar el equilibrio demográfico a favor de los colonos judíos en la ciudad ocupada.

    Aunque los palestinos en Jerusalén Oriental, una parte del Territorio Palestino reconocido internacionalmente y que ha estado sujeto a la ocupación militar israelí desde 1967, se les niegan sus derechos de ciudadanía y, en cambio, se clasifican solo como «residentes» cuyos permisos pueden ser revocados si se alejan de la ciudad durante más de unos años.

    También son discriminados en todos los aspectos de la vida, incluidos la vivienda, el empleo y los servicios, y no pueden acceder a los servicios en Cisjordania debido a la construcción del muro de separación de Israel.

    Según un informe del grupo israelí de derechos humanos B’Tselem, el Tribunal Superior de Israel podría ser responsable de crímenes de guerra por sus políticas que llevaron al despojo de palestinos de sus propiedades en el Área C de Cisjordania.

    El informe, Justicia falsa, muestra que el apoyo del tribunal a la política de planificación israelí equivale a apoyar el despojo y el traslado forzoso de palestinos, un crimen de guerra según el derecho internacional.

    Fuente: WAFA

  • Siete presos palestinos siguen en huelga de hambre contra la detención administrativa

    Siete presos palestinos siguen en huelga de hambre contra la detención administrativa

    Traducción no oficial

    RAMALLAH, martes 15 de junio de 2021 (WAFA) – Siete prisioneros palestinos en las cárceles israelíes se encuentran actualmente en huelga de hambre indefinida en contra de su detención administrativa, así lo informó la Sociedad de Prisioneros Palestinos (PPS).

    El PPS dijo hoy en un comunicado que el número de presos en huelga de hambre está aumentando, rechazando la política de detención administrativa que las autoridades israelíes han intensificado recientemente.

    El comunicado agregó que siete presos continúan su huelga, el mayor de los cuales es Ghadanfar Abu Atwan, de 28 años, de la ciudad de Dura, al sur de Hebrón, quien ha estado en huelga de hambre durante 42 días, y el Servicio Penitenciario de Israel (IPS) lo sigue reteniendo en la clínica de la prisión de Ramla.

    Khader Adnan, de 43 años, de Jenin, también permanece en huelga de hambre por decimoséptimo día consecutivo, ya que el tribunal israelí de Ofer había pospuesto la decisión de confirmar su orden de detención administrativa hasta el 20 de junio, sabiendo que estaba detenido en condiciones difíciles en el centro de detención de Al-Jalma.

    Los dos prisioneros, Youssef Al-Amer, de 28 años, y Amr Al-Shami, de 18, ambos del campo de refugiados de Jenin, continúan su huelga de hambre por decimosexto día consecutivo, rechazando su detención administrativa.

    El prisionero de 59 años Jamal Al-Taweel de Ramallah continúa su huelga de hambre por decimotercer día consecutivo, en contra de la continua detención administrativa por parte de las autoridades israelíes de su hija, la periodista Bushra Al-Taweel. El IPS lo trasladó recientemente de la prisión de Ofer a la prisión de Hasharon.

    Ayser Al-Amer, de 21 años, e Ibrahim Al-Amer, de 19, ambos del campo de Jenin, iniciaron una huelga de hambre en la prisión de Gilboa en apoyo de otros presos en huelga, incluidos Youssef Al-Amer y Amr Al-Shami.

    El mes pasado, la inteligencia israelí emitió 200 órdenes de detención administrativa, sin cargos ni juicio, que es el porcentaje más alto en comparación con meses anteriores, ya que la mayoría de estas órdenes son contra nuevos detenidos, destacando que varios presos, desde principios de este año, individualmente han realizado huelgas contra la política de detención administrativa.

    Fuente: WAFA

  • Los tanques israelíes se infiltran en las fronteras de Gaza y arrasan tierras agrícolas

    Los tanques israelíes se infiltran en las fronteras de Gaza y arrasan tierras agrícolas

    Traducción no oficial

    GAZA, miércoles 16 de junio de 2021 (WAFA) – Vehículos militares israelíes se infiltraron hoy en las fronteras de Gaza y entraron en la parte este de la ciudad de Rafah en el sur de la Franja de Gaza, donde arrasaron tierras de cultivo de propiedad palestina.

    Las fuentes informaron que siete tanques militares israelíes se infiltraron en las fronteras de Gaza, se adentraron casi 150 metros en la parte este de la ciudad de Rafah y procedieron a arrasar tierras agrícolas.

    Las fuerzas de ocupación israelíes se infiltran regularmente en las fronteras de Gaza y destruyen tierras, que son principalmente agrícolas en un esfuerzo por evitar que los propietarios accedan, se beneficien y cultiven sus tierras cerca de la valla.

    Fuente: WAFA