Categoría: Portada

  • Con la asistencia del Presidente Abbas, comienza la Cumbre de la Liga Árabe

    Con la asistencia del Presidente Abbas, comienza la Cumbre de la Liga Árabe

    Traducci´ón no oficial

    JEDDAH, viernes, 19 de mayo de 2023 (WAFA) – Con la asistencia del Presidente Mahmoud Abbas, la 32. a cumbre de la Liga Árabe comenzó hoy en la ciudad de Arabia Saudita de Jeddah.

    https://www.youtube.com/watch?v=KddlNmhzJWI
    Llegada del Presidente Abbas a Jeddah para participar en la Cumbre de la Liga Árabe .

    El Presidente Abbas llegó el Jueves aJeddah para participar en la 32ª Cumbre Árabe de Renovación y Cambio , bajo la presidencia de Arabia Saudita.

    Se espera que la cumbre discuta el fortalecimiento de las consultas y la cooperación entre los estados árabes como parte de los esfuerzos destinados a mantener la seguridad y la estabilidad regionales, promoviendo los intereses árabes, con un enfoque especial en la situación explosiva en los territorios palestinos ocupados luego de las violaciones israelíes contra los lugares sagrados de Jerusalén y los ataques diarios del ejército y los colonos, así como la escalada de la crisis a nivel regional e internacional.

  • UNRWA: La pérdida de vidas entre los civiles en la Franja de Gaza es simplemente trágica

    UNRWA: La pérdida de vidas entre los civiles en la Franja de Gaza es simplemente trágica

    Traducción no oficial

    JERUSALÉN, viernes, 12 de mayo de 2023 (WAFA) – La Agencia de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina (UNRWA) denunció la pérdida de vidas entre civiles, incluidas mujeres y niños, en la Franja de Gaza, describiéndola como ‘simplemente trágica’ , afirmando que actualmente está verificando el número de Refugiados de Palestina entre los muertos y heridos.

    UNRWA afirmó que continúa respondiendo a las necesidades de las comunidades. “Los servicios esenciales de UNRWA relacionados con la distribución de alimentos, los servicios de salud y saneamiento, la transferencia de desechos sólidos a vertederos y pozos de agua están en curso”, dijo UNRWA en un comunicado de prensa. Todas las escuelas de la UNRWA se vieron obligadas a cerrar.

    “La actual escalada de hostilidades exacerba una situación humanitaria ya grave para los refugiados palestinos en la Franja de Gaza, entre ellos muchas mujeres y niños”, dijo el comunicado.

    UNRWA hizo un llamado a todas las partes en el conflicto para proteger a los civiles en todo momento. UNRWA apoya todos los esfuerzos para alcanzar un alto el fuego para que los civiles, incluidos los refugiados palestinos en la Franja de Gaza, obtengan un respiro y seguridad, concluyó la declaración.

  • Palestina participó en la segunda edición de “La Noche de las Embajadas”

    Palestina participó en la segunda edición de “La Noche de las Embajadas”

    Traducción no oficial

    El Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina inauguró el pasado viernes 28 de abril las actividades de la segunda edición de la “Noche de Embajadas”, con la participación de 18 embajadas. El evento incluyó actividades culturales, patrimoniales y artísticas, y abrió sus puertas al público argentino.

    La Embajada del Estado de Palestina recibió a cientos de ciudadanos argentinos y miembros de las comunidades árabe y palestina, con cobertura de los medios locales, en presencia de representantes del Ministerio de Relaciones Exteriores de Argentina, y la visita de su Jefe de Gabinete, Embajadora Luciana Tito. Durante 6 horas continuas se presentaron diversas actividades culturales y de entretenimiento, comenzando con la actuación del payaso argentino Demian Martin, conocido como » Menjunje Menzo, el Payaso», quien presentó a niños y asistentes espectáculos circenses y escenas de entretenimiento. El payaso Martín habló sobre su visita a Palestina para participar en el Festival Internacional de Circo de Palestina, que se realizó bajo el lema «Unidos por la Libertad» en 2018, donde actuó en varias ciudades de Cisjordania.

    https://youtu.be/RFxFrEQ7NcE

    A esto le siguió la proyección de la película “Farha”, que cuenta historias reales sobre la Nakba palestina de una niña palestina que es testigo del asesinato de todos los miembros de su familia, incluido un bebé, cuando las milicias sionistas invadieron su aldea durante la Nakba palestina en 1948.

    Por su parte, el Club de Cultura Árabe Argentina presentó poesía palestina en los idiomas español y árabe de los más importantes poetas palestinos, entre ellos Fadwa Touqan, Abdel Rahim Mahmoud, Samih Al-Qasim, Mahmoud Darwish, Tawfiq Ziyad, Ibrahim Touqan y otros. Los poemas fueron recitados por 27 participantes argentinos estudiantes de la lengua árabe e interesados ​​en la cultura y la literatura árabes.

    El evento también contó con una exposición de vestidos palestinos con bordados y libros sobre Palestina en español, además de una exposición fotográfica sobre Palestina donde se mostraron sus ciudades y su patrimonio. A la vez, se exhibieron grabados y pinturas de artistas latinoamericanos solidarios con el pueblo palestino y su justa causa, incluyendo una exhibición de dos pinturas del Sr. Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz en 1980, las cuales pintó y donó a la Embajada de Palestina para expresar su solidaridad con el pueblo palestino.

    La agrupación Yabal Alzaitun, adornada con vestidos y uniformes palestinos, interpretó párrafos folclóricos al son de canciones tradicionales palestinas que ganaron la admiración de la audiencia y mostraron la nobleza y originalidad del patrimonio y la cultura palestina.

    Fuente: http://www.mofa.pna.ps

  • Foro «75 años de Colonialismo e Impunidad»

    Foro «75 años de Colonialismo e Impunidad»

    Con el fin de conmemorar los 75 años de la Nakba, los invitamos a participar en este foro virtual con ponentes de altísimo nivel, quienes analizarán este hecho histórico que aún impacta negativamente en la vida de las y los palestinos.

    Inscripción gratuita en el siguiente enlace: https://www.clacso.org/…/foro-nakba-palestina-75-anos…/

    ¡CONECTATE POR PALESTINA!

  • Conmemoración del 47 aniversario del Día de la Tierra Palestina en Argentina

    Conmemoración del 47 aniversario del Día de la Tierra Palestina en Argentina

    Traducción no oficial

    09 de abril de 2023

    La Embajada del Estado de Palestina en la República Argentina conmemoró el 47 aniversario del Día de la Tierra Palestina en el Centro Cultural «Haroldo Conti», en presencia de diversos embajadores árabes y extranjeros, representantes de la sociedad civil argentina, simpatizantes de la causa palestina, personalidades políticas, sociales e intelectuales y miembros de las comunidades árabe y palestina.

    https://www.youtube.com/watch?v=rQgMWxJR5BA
    Un pequeño resumen de lo que fue la conmemoración del Día de la Tierra Palestina, realizado el pasado viernes 31 de marzo en las instalaciones del Centro Cultural de la Memoria Haroldo Conti.

    La ceremonia inició con los himnos nacionales argentino y palestino, seguido de un discurso de la Directora del «Centro Cultural Haroldo Conti”, Sra. Lola Berthet, en el que expresó su orgullo y el del centro por conmemorar este importante día en la historia del pueblo palestino en el centro que se estableció para conmemorar a las víctimas de la época de la dictadura en Argentina, afirmando su solidaridad con la causa del pueblo palestino, la justicia y su apoyo a su lucha contra la ocupación israelí.

    Por su parte, el Encargado de Negocios de la Embajada del Estado de Palestina en Argentina, Primer Consejero Riyad Al-Halabi, agradeció a los asistentes y a los encargados del centro cultural y resaltó la importancia del eterno Día de la Tierra para los palestinos.

    Al-Halabi también informó a la audiencia sobre los acontecimientos recientes en los territorios palestinos ocupados a la luz de la continua escalada israelí, especialmente las incursiones de los colonos y la profanación de la bendita Mezquita de Al-Aqsa, bajo la protección de la policía israelí, que agredió a los fieles, ancianos, mujeres y niños golpeándolos y arrestándoles, además del ritmo continuo de las operaciones contra ciudadanos palestinos e incursiones a las ciudades palestinas, los asesinatos a sangre fría y las violaciones cometidas por la ocupación sionista contra nuestro pueblo palestino en todos los territorios palestinos ocupados y sus lugares sagrados cristianos e islámicos.

    Al margen de la ceremonia, Al-Halabi también entregó certificados nacionales de honor por la diplomacia académica en apoyo de los derechos de los palestinos, firmados por el Presidente Mahmoud Abbas, al Sr. Rafael Araya Masry, Presidente de la Confederación Palestina Latinoamericana y del Caribe (COPLAC) y al escritor y editor argentino de origen palestino, Gustavo Rojana, en honor a sus esfuerzos en defensa de los derechos de los palestinos. Por su parte, los Sres. Masry y Rojana agradecieron al Presidente Abbas por este honor y afirmaron su continuidad en la lucha y defensa de los derechos de nuestro pueblo palestino.

    El acto contó con la presentación de la obra «Kuadernos palestinos», que es un drama unipersonal presentado por la artista teatral Valentina Cabrera, en el que encarna el papel de la mujer palestina que vivió los hechos de la Nakba palestina y el proceso de limpieza étnica al que fue sometido el pueblo palestino y su migración forzada de su tierra, y el papel de la mujer palestina y su lucha por la libertad de su pueblo, el derecho a regresar a su tierra.

    La ceremonia concluyó con la presentación del Centro Cultural Argentino-Palestino Yabal Alzaitun, realizando actuaciones de Dabkeh, que ganaron la admiración y la interacción del público presente.

    Fuente: http://www.mofa.pna.ps