Consecuencias de los bombardeos a Gaza (Fotos: Moneeb Saada)
Traducción no oficial
El Ministerio de Relaciones Exteriores palestino pide a la CPI que acelere la investigación de los crímenes de guerra israelíes
RAMALLAH, martes 11 de mayo de 2021 (WAFA) – El Ministerio de Relaciones Exteriores y Expatriados de Palestina condenó hoy los ataques aéreos israelíes en la Franja de Gaza que han dejado hasta ahora más de 24 personas muertas, muchas de ellas niños, y más de 100 heridas, y pidió a la Corte Penal Internacional (CPI) que acelere su investigación sobre los crímenes de guerra israelíes en los territorios ocupados.
El Ministerio responsabilizó en un comunicado al gobierno israelí de lo que describió como «la brutal agresión contra nuestro pueblo en Jerusalén, sus lugares sagrados y sus hogares, y contra nuestro pueblo en el barrio de Sheikh Jarrah y en la Franja de Gaza». También responsabilizó a la comunidad internacional de guardar silencio y no presionar a Israel para que detenga su agresión y sus crímenes.
El Ministerio pidió a la CPI que acelere su investigación de los crímenes israelíes contra el pueblo palestino desarmado porque la continua agresión de Israel en Gaza muestra un desprecio por la CPI, que se supone investigará la guerra israelí de 2014 en Gaza.
GAZA, martes 11 de mayo de 2021 (WAFA) – Dos agencias de las Naciones Unidas pidieron hoy el fin de las violaciones contra los niños en la Franja de Gaza después de dos noches de bombardeo israelí del enclave marítimo sitiado.
Matthias Schmale, Director de Operaciones de la Agencia de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas (OOPS) en la Franja de Gaza, y Lucia Elmi, Representante Especial de UNICEF en el Estado de Palestina, dijeron en un comunicado conjunto que el conflicto tiene un impacto profundo y duradero en los niños.
La escalada en la Franja de Gaza se ha cobrado la vida de 28 personas, incluidos nueve niños palestinos. Cuatro de los niños eran hermanos y muchos asistían a la misma escuela del OOPS. Se ha confirmado que al menos 25 niños resultaron heridos, y se informó de muchos otros niños heridos.
«El conflicto tiene un impacto profundo y duradero en los niños, independientemente de dónde vivan. Un niño es un niño. Esto ha estado sucediendo durante demasiado tiempo. Todas las partes deben evitar una mayor escalada de violencia, proteger a los civiles y poner fin a las violaciones contra los niños dondequiera que estén y en todo momento ”, dijeron los dos funcionarios de la ONU.
NUEVA YORK, martes 11 de mayo de 2021 (WAFA) – La Mesa, en nombre del Comité de las Naciones Unidas para el Ejercicio de los Derechos Inalienables del Pueblo Palestino, expresó ayer su profunda alarma por el dramático deterioro de la situación en los Territorios Ocupados palestinos, que incluye la escalada de violencia y actos de provocación e incitación, particularmente por parte de extremistas israelíes en la Jerusalén Oriental ocupada.
El Comité dijo en un comunicado que está muy preocupado por la violencia de ayer en el complejo de la mezquita de Al-Aqsa, donde más de 200 fieles palestinos resultaron heridos por las fuerzas israelíes, que dispararon balas recubiertas de goma, granadas paralizantes y gases lacrimógenos contra civiles desarmados. Condenó esos actos contra los fieles y todos los actos de provocación, incitación y retórica incendiaria.
El Comité dijo que estaba muy alarmado por la escalada de Israel en la Franja de Gaza, donde los ataques con misiles hasta ahora han matado al menos a 27 palestinos, entre ellos nueve niños. «No hay justificación para la muerte de inocentes. Todos los ataques indiscriminados contra civiles deben cesar», dijo el Comité, y agregó que está profundamente preocupado por las perspectivas de una mayor desestabilización y pidió esfuerzos inmediatos para reducir esta peligrosa situación con el objetivo de poner fin a la violencia, proteger las vidas de civiles inocentes y restablecer la calma.
https://www.youtube.com/watch?v=b23cksw4CWU
Video: docenas de palestinos heridos cuando las fuerzas de ocupación israelíes asaltaron el complejo de la mezquita de Al Aqsa
«El Consejo de Seguridad (de las Naciones Unidas) tiene responsabilidades particulares a este respecto. El Consejo debe actuar de inmediato para hacer cumplir sus resoluciones sobre la cuestión de Palestina y cumplir con sus deberes en la Carta. No puede permanecer paralizado en esta situación, que constituye una amenaza para la paz internacional y seguridad «, afirmó.
El Comité también expresó su profunda preocupación por los inminentes desalojos de familias palestinas de sus hogares en los barrios Sheikh Jarrah y Silwan de la Jerusalén oriental ocupada. En Sheikh Jarrah, 169 personas, incluidos 46 niños, se enfrentan a la amenaza inmediata de desalojo de las casas en las que han vivido durante generaciones y se quedan sin hogar. Estas acciones, que constituyen violaciones flagrantes de las obligaciones de Israel como Potencia ocupante en virtud del derecho internacional y podrían dar lugar a un riesgo de traslado forzoso, ha advertido el Alto Comisionado para los Derechos Humanos y deben cesar.
https://www.youtube.com/watch?v=a-Ep-CtYzms
Video del bombardeo israelí en la Franja de Gaza (10 de mayo de 2021)
Es urgente una acción colectiva responsable para reducir la escalada y garantizar la rendición de cuentas necesaria por las violaciones del derecho internacional, incluidas las normas humanitarias y de derechos humanos, perpetradas por Israel durante demasiado tiempo en el territorio palestino ocupado, incluida Jerusalén Oriental. A este respecto, el Comité reitera sus llamamientos para que se detengan todas las políticas y prácticas israelíes ilegales, incluidas todas las actividades de asentamiento, demoliciones de viviendas, desalojos y todos los demás actos de castigo colectivo contra la población civil palestina «.
El Comité se hizo eco del claro llamamiento del Secretario General de la ONU para que «Israel cese las demoliciones y los desalojos de conformidad con sus obligaciones en virtud del derecho internacional humanitario y el derecho internacional de los derechos humanos», así como su llamamiento al statu quo en los lugares sagrados de Jerusalén, para ser mantenido y respetado. «Esto debe incluir el respeto por el status quo histórico y legal en el complejo de la Mezquita Al-Aqsa y el respeto por la santidad de este lugar sagrado y por el derecho de los musulmanes a orar pacíficamente allí sin amenazas, intimidación y violencia», dijo.
El Comité exhortó al Secretario General a que continúe utilizando sus buenos oficios y capacidades de mediación, así como a todas las partes con influencia, para actuar con urgencia para aliviar esta inestable situación.
Además, instó al Consejo de Seguridad y al Cuarteto del Oriente Medio a revitalizar el proceso de paz estancado con miras a reanudar negociaciones significativas hacia el logro de una paz justa. «La comunidad internacional tiene una responsabilidad permanente con respecto a la cuestión de Palestina hasta que se resuelva en todos los aspectos, de acuerdo con el derecho internacional y las resoluciones pertinentes de la ONU, y debe actuar sin demora para salvar las perspectivas de una solución justa para el conflicto israelí-palestino, y paz y seguridad duraderas «.
GAZA, martes 18 de agosto de 2020 (WAFA) – La única planta energética de Gaza cerró hoy porque se agotó el combustible necesario para operar como resultado del cierre de la ocupación israelí del cruce de Karem Abu Salem, el único cruce fronterizo comercial entre Israel y Gaza ubicada al sureste de Rafah, según fuentes.
Las fuentes dijeron que la planta energética de Gaza se cerró por completo hoy después de que se agotara el combustible necesario para hacer funcionar la planta de electricidad a raíz del cierre de Israel del cruce de Karem Abu Salem el miércoles pasado.
Foto: Flotilla de la Libertad rumbo al pueblo palestino de Gaza
31 de mayo de 2020
Las acciones violentas contra el Marmara representan uno de los episodios más emblemáticos de violación a los derechos humanos y de las leyes internacionales ejecutado por el estado de Israel un día como hoy hace 10 años a las 4 y 30 de la madrugada. La Flotilla de la Libertad, a bordo de la embarcación de bandera turca denominada Marmara, integrada por representantes de distintos países y organizaciones que defienden los derechos humanos, que pretendía llevar ayuda al sitiado pueblo palestino de Gaza, fue atacada por soldados Israelíes provocando la muerte, el caos y el posible hundimiento de esa embarcación.
Momento en el que la Flotilla de la Libertad es atacada por soldados israelíes
Nada importaron los
avisos pacíficos difundidos por los representantes de quienes estaban a cargo
de concretar esta misión cuyo objetivo central era aliviar un poco la precaria
situación que padecen las palestinas y palestinos en esa región, la cual, para
muchos, por el bloqueo Israelí, es “la
mayor cárcel a cielo abierto del mundo”.
Cuando se cumplió un año de ese fatídico suceso el articulista Niko
Schvarz describió que se trató de un “ataque mortífero de tropas especiales
israelíes contra la Fotilla de la Libertad encabezada por el barco turco Navi
Marmara, que junto a otras ocho naves con 750 pasajeros en total procuraron
llevar 10 mil toneladas de ayuda humanitaria proveniente de 25 naciones a la
Franja de Gaza, cercada por Israel. El saldo fue de 9 muertos entre los
militantes solidarios turcos, y numerosos heridos”
Lo
ocurrido ese día no sólo evidenció la impunidad con la que ha operado el estado
israelí por más de 70 años, sino además demostró –una vez más- el doble
estándar moral que tiene en materia de derechos humanos, el cual, ante los ojos de la comunidad internacional y
a conveniencia de sus objetivos de colonización, ha manipulado para concretar
el sometimiento y eliminación sistemática del pueblo palestino. El ataque
contra el Marmara no fue un hecho coyuntural aislado, sino representa la
estrategia referencial con la que ha actuado Israel desde el año 48 en
territorio palestino: atacar al indefenso con todo su poderío militar para
luego, valiéndose de la estructura propagandística aliada al sionismo,
presentarse ante el mundo como las “víctimas”.
Momento en el que la Flotilla de la Libertad es atacada por soldados israelíes
El
testimonio del documentalista español David Segarra, quien pudo registrar parte
de lo ocurrido fue clave para denunciar este acto de sabotaje, piratería y
terror perpetrado por Israel en contra de la Flotilla de la Libertad. En el año
2010 y a un mes del ataque, en declaraciones ofrecidas al diario ElMundo.es
Segarra describe que fue “secuestrado en aguas internacionales después de ver
cómo eran asesinadas varias personas y ser esposado y conducido contra mi
voluntad junto a 800 personas, incluidos 40 medios internacionales,
eurodiputados y un arzobispo católico. Se me robó todo mi material
periodístico, que nunca recuperé, estando incomunicado, sin abogados, sin
llamadas y sin contacto con la familia. Vi cómo a palestinos se les golpeaba,
de hecho al arzobispo, con 88 años, lo tiraron al suelo los comandos armados».
En el siguiente material usted
puede ver el laureado documental elaborado por el periodista David Segarra en
el que se muestra lo padecido por los integrantes de la Flotilla de la
Libertad:
