Palestino en Sheikh Jarrah
08 de mayo de 2021
Categoría: Agresiones israelíes
-
Secretario General de la ONU expresa profunda preocupación por los acontecimientos en Jerusalén
Antonio Guterres, secretario general de la ONU.Traducción no oficial
NUEVA YORK, lunes 10 de mayo de 2021 (WAFA) – El secretario general de las Naciones Unidas, Antonio Guterres, expresó ayer su «profunda preocupación» por la continua violencia en la Jerusalén oriental ocupada, así como por los posibles desalojos de familias palestinas de sus hogares en el Barrios de Sheikh Jarrah y Silwan.
Un comunicado emitido por el portavoz dijo que el Secretario General insta a Israel a que cese las demoliciones y los desalojos, de conformidad con sus obligaciones en virtud del derecho internacional humanitario y el derecho internacional de los derechos humanos.
«Las autoridades israelíes deben ejercer la máxima moderación y respetar el derecho a la libertad de reunión pacífica. Todos los líderes tienen la responsabilidad de actuar contra los extremistas y de pronunciarse contra todos los actos de violencia e incitación. El Secretario General insta a que se mantenga el statu quo y que los sitios sean defendidos y respetados ”, dijo el vocero.
«El Secretario General reitera su compromiso, incluso a través del Cuarteto de Oriente Medio, de apoyar a palestinos e israelíes a resolver el conflicto sobre la base de las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, el derecho internacional y los acuerdos bilaterales».
Fuente: WAFA
-
El primer ministro Shtayyeh condena el ataque israelí contra la mezquita de Al-Aqsa y advierte sobre las repercusiones
El primer ministro Mohammad Shtayyeh en la reunión del gabinete.
(Foto: WAFA)Traducción no oficial
RAMALLAH, lunes 10 de mayo de 2021 (WAFA) – El primer ministro palestino, Mohammad Shtayyeh, condenó hoy enérgicamente el ataque israelí contra los fieles en la mezquita de Al-Aqsa, advirtiendo que esta acción puede tener graves repercusiones.
Al inicio de la reunión semanal del gabinete celebrada en Ramallah, específicamente para discutir los acontecimientos urgentes en Jerusalén Este, particularmente los eventos de hoy en la Mezquita Al-Aqsa, Shtayyeh dijo que responsabiliza al gobierno israelí por el asalto.
“Condenamos la incursión de las fuerzas de ocupación israelíes en la mezquita de al-Aqsa al amanecer de esta mañana y las heridas de decenas de fieles, como preparación para el asalto de los grupos de extrema derecha (israelíes) de sus patios. Hago que el gobierno israelí sea totalmente responsable de lo que les sucedió a los fieles en la mezquita de Al-Aqsa «, dijo.
Shtayyeh advirtió sobre las consecuencias de estos ataques y los intentos de desalojar a los residentes palestinos del barrio de Sheikh Jarrah de sus hogares para reemplazarlos por colonos israelíes.
Pidió una intervención inmediata de la comunidad internacional para poner fin a estas horrendas violaciones y brindar protección a los civiles palestinos en los territorios ocupados, particularmente en Jerusalén, que se enfrenta a una limpieza étnica.
Fuente: WAFA
-
COPLAC: Palestina no se rinde, Palestina resiste , Palestina vencerá.
Palestino en Sheikh Jarrah 09 de mayo de 2021
-
La UE dice que los asentamientos israelíes socavan futuras negociaciones
Traducción no oficial
BRUSELAS, jueves 6 de mayo de 2021 (WAFA) – La Unión Europea ha expresado su preocupación por el anuncio de Israel de planes para construir 540 nuevas unidades de vivienda en el asentamiento de Har Homa en la Jerusalén ocupada, diciendo que los asentamientos socavan la perspectiva de una solución de dos estados.
«La implementación de estos planes, así como los de Givat Hamatos, aislaría a Jerusalén Este de Belén y socavaría severamente las futuras negociaciones hacia una solución de dos estados en línea con los parámetros acordados internacionalmente», dijo ayer la UE en un comunicado.
La UE reiteró su posición de que «todos los asentamientos en el territorio palestino ocupado son ilegales según el derecho internacional y la UE no reconocerá ningún cambio en las fronteras anteriores a 1967, incluida Jerusalén, aparte de los acordados por ambas partes».
La UE renovó su llamado al gobierno israelí para que detenga la construcción de asentamientos y «revoque estas últimas decisiones con carácter de urgencia».
«El aumento de los desalojos y demoliciones en todo el territorio palestino ocupado, en particular la evolución de la situación en Sheikh Jarrah y Silwan, en Jerusalén oriental, y la posible demolición de estructuras en la aldea palestina de al-Walajeh, también son alarmantes», se lee en el comunicado. .
«Tales acciones unilaterales son ilegales según el derecho internacional humanitario y sólo alimentan las tensiones en el terreno. Las autoridades israelíes deben cesar estas actividades y proporcionar los permisos adecuados para la construcción legal y el desarrollo de las comunidades palestinas».
Fuente: WAFA
-
Presidencia denuncia homicidio «extrajudicial» de adolescente al sur de Nablus
Said Yousef Mohammad OdehTraducción no oficial
RAMALLAH, jueves 6 de mayo de 2021 (WAFA)
La presidencia palestina denunció el pasado miércoles el asesinato «extrajudicial» de un adolescente palestino por las fuerzas israelíes, al sur de Naplusa.
El portavoz de la Presidencia, Nabil Abu Rudeineh, condenó en un comunicado de prensa el asesinato de Said Yousef Mohammad Odeh, de 16 años, por las fuerzas militares israelíes en una redada en la aldea de Odla, al sur de Nablus.
“El gobierno de ocupación israelí todavía insiste en seguir con la misma política de ejecuciones extrajudiciales de palestinos e imponer los más severos castigos colectivos al pueblo palestino y sus propiedades en violación de las leyes humanitarias internacionales”, dijo.
Hizo un llamamiento a la comunidad internacional y a sus instituciones, en particular al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, a brindar protección internacional al pueblo palestino para salvarlo de la represión y las violaciones de las autoridades de ocupación israelíes, como el desalojo forzoso de docenas de palestinos de sus hogares en el barrio de Sheikh Jarrah, en Jerusalén, y los continuos ataques a los lugares sagrados.
Hizo hincapié en la necesidad de poner fin a la arrogancia de Israel, las ejecuciones extrajudiciales diarias y las violaciones contra el pueblo palestino, el desprecio del derecho internacional, además de hacer justicia mediante el establecimiento de un estado palestino independiente, que es vital para la paz y la seguridad internacionales.
Fuente: WAFA