Categoría: Agresiones israelíes

Foto: la reunión del gabinete palestino. (Foto de archivo).

Traducción no oficial

RAMALLAH, martes 10 de agosto de 2021 (WAFA) – El primer ministro Mohammad Shtayyeh hoy criticó duramente los recortes israelíes de los fondos destinados al tesoro de la Autoridad Palestina (AP), advirtiendo que estos recortes ponen las finanzas de la Autoridad Palestina en una situación muy difícil.

Al hablar en la apertura de la reunión semanal del gabinete celebrada en Ramallah, Shtayyeh describió el recorte israelí de este mes de más de $ 30 millones de los fondos que recauda en impuestos sobre los bienes destinados a los territorios palestinos que ingresan por sus puertos como «ilegítimos» e «ilegales». ”.

“La continuación de estas deducciones mensuales es una flagrante violación de nuestros derechos y nos pone en una situación financiera muy difícil y además debilita nuestra capacidad para satisfacer nuestras necesidades financieras y responsabilidades hacia nuestra gente”, dijo el primer ministro.

Exigió que todas las cuotas financieras adeudadas a los palestinos, ya sea en impuestos o tasas recaudadas en los puntos de cruce y en otras formas, se paguen en su totalidad a la Autoridad Palestina.

Israel dijo que había recortado 30 millones de dólares de los fondos de la Autoridad Palestina, lo que equivale a lo que la Autoridad Palestina paga en estipendios por las familias de los luchadores por la libertad palestinos asesinados o encarcelados por Israel.

Hasta ahora, la Autoridad Palestina no ha podido pagar los salarios del mes pasado para sus 180.000 servidores públicos, citando dificultades financieras. Dijo que pagará los salarios hoy, a los 10 días del nuevo mes.

La Autoridad Palestina ha dependido de los ingresos fiscales recaudados por Israel, así como de la ayuda de donantes internacionales y árabes para cubrir sus deudas financieras. La ayuda casi ha llegado a cero este año, lo que se suma a las tensiones financieras de la Autoridad Palestina.

Fuente: WAFA

05 de agosto de 2021

Traducción no oficial

RAMALLAH, jueves 5 de agosto de 2021 (WAFA) -Las fuerzas israelíes hieren a 2 palestinos y arrestan a 10 en Cisjordania este jueves, según fuentes locales y de seguridad.

Las fuerzas israelíes allanaron la aldea de Wadi al – Far’a , al suroeste de la ciudad de Tubas, donde detonaron las puertas de varias casas, entraron y saquearon su contenido antes de arrestar a un padre y sus dos hijos, según informó el director de la Sociedad de Prisioneros de Palestina. (PPS) Oficina, Kamal Bani-Odeh .

Los soldados entraron a la fuerza en el campo de refugiados de al- Far’a , lo que provocó violentos enfrentamientos con los adolescentes locales que protestaron por la redada e hirieron a dos con munición real.

En el distrito de Jenin, las fuentes confirmaron una redada militar similar en la ciudad de al- Yamun, al oeste de la ciudad, donde los soldados detuvieron a otras dos personas después de saquear las casas de sus familias.

En el distrito de Ramallah, los soldados israelíes llevaron a cabo una redada en la aldea de Deir Abu Mashaal , al noroeste de la ciudad, que resultó en la detención de otro.

En Jerusalén, la policía y los agentes de inteligencia israelíes detuvieron a dos hermanos de la calle al – Bustan en el barrio de Silwan .

Mientras tanto, las tropas israelíes irrumpieron en la ciudad de Beit Ummar, al norte de la ciudad de Hebrón, donde registraron minuciosamente varias casas y detuvieron a dos adolescentes, de 16 y 17 años, según confirmó el activista de los medios locales, Mohammad Awad .

Las fuerzas israelíes asaltan con frecuencia casas palestinas casi a diario en Cisjordania con el pretexto de buscar palestinos «buscados», lo que desencadena enfrentamientos con los residentes.

Estas redadas, que tienen lugar también en zonas bajo el control total de la Autoridad Palestina, se llevan a cabo sin necesidad de una orden de registro, cuando y donde el ejército elija de acuerdo con sus amplios poderes arbitrarios.

Según la ley militar israelí, los comandantes del ejército tienen plena autoridad ejecutiva, legislativa y judicial sobre más de 3 millones de palestinos que viven en Cisjordania. Los palestinos no tienen voz en cómo se ejerce esta autoridad.

Fuente: WAFA

Traducción no oficial

RAMALLAH, viernes 30 de julio de 2021 (WAFA) – Save the Children condenó el jueves el uso excesivo de la fuerza por parte de Israel contra los niños en el territorio palestino ocupado, que ha provocado la muerte de tres niños en Cisjordania la semana pasada.

Save the Children agregó en un comunicado de prensa que el miércoles, un niño de 12 años fue asesinado en Beit Ummar , al norte de Hebrón, luego de que las fuerzas israelíes le dispararan en el pecho mientras estaba sentado en un automóvil con su hermana y su padre. Según los informes, otro niño, de 17 años, también recibió un disparo en la espalda durante el fin de semana en el noroeste de Ramallah. Murió en el hospital después de cuatro horas de cirugía. A principios de esta semana, un tercer adolescente murió por heridas de bala que recibió en el cuello hace más de ocho semanas.

“Tres niños baleados en el pecho, el cuello y la espalda: es totalmente inaceptable que una vida se corte tan joven. La pérdida de estos niños dejará cicatrices emocionales duraderas en sus familiares y amigos. Los niños tienen una protección especial bajo el derecho internacional y deben estar protegidos de la violencia en todo momento ”, dijo Jason Lee, director de país de Save the Children en el territorio palestino ocupado.

Hizo un llamamiento a las fuerzas israelíes para que respeten los derechos del niño y a Israel para que inicie una investigación de todos los casos relacionados con el uso de la fuerza contra niños.

“Las fuerzas de seguridad israelíes deben respetar, proteger y cumplir plenamente los derechos de todos los niños y actuar de conformidad con el derecho internacional. Israel debe investigar de manera rápida, transparente e independiente todos los casos de uso de la fuerza contra niños ”, agregó.

Fuente: WAFA

Traducción no oficial

AL-BIREH, jueves 29 de julio de 2021 (WAFA) – Las fuerzas israelíes allanaron el jueves al amanecer la sede de una importante organización de derechos del niño en la ciudad ocupada de Ramallah en Cisjordania.

Defense for Children International- Palestina dijo en un comunicado de prensa que soldados israelíes fuertemente armados rompieron la puerta principal de sus instalaciones en el vecindario de Sateh Marhaba e irrumpieron en el interior, alterando su contenido y confiscando varias computadoras.

DNI-Palestina condenó que la redada se realizó en el contexto de la campaña más amplia de criminalización organizada de las autoridades de ocupación israelíes contra las organizaciones locales e internacionales de derechos humanos que operan en Palestina, al tiempo que se comprometió a continuar con su trabajo dedicado a defender y promover los derechos de los niños palestinos en los territorios ocupados, así como a exponer las violaciones israelíes de derechos humanos contra los niños y responsabilizar a los perpetradores israelíes por tales violaciones.

Hace más de un mes las fuerzas de ocupación saquearon la sede principal de los Comités de Trabajo de Salud y ese de la Unión de Comités de Trabajo Agrícola (UAWC),   confiscaron sus propiedades y documentos, y cerraron por la fuerza sus instalaciones durante seis meses.

A principios de este mes, las fuerzas de ocupación también detuvieron a la directora de HWC, Shatha Odeh, se apoderaron de su automóvil después de asaltar su casa en la ciudad de Ramallah. La detención de Odeh fue por motivos puramente políticos y como parte de una campaña de criminalización organizada contra la sociedad palestina en general, y la sociedad civil palestina en particular.

DCIP se identifica a sí misma como una organización palestina independiente de derechos del niño dedicada a defender y promover los derechos de los niños que viven en Cisjordania, incluida Jerusalén Oriental y la Franja de Gaza. Desde 1991, ha investigado, documentado y denunciado graves violaciones de derechos humanos contra niños; brindó servicios legales a niños con necesidades urgentes; responsabilizó a las autoridades israelíes y palestinas de los principios universales de derechos humanos; y promovió a nivel internacional y nacional el acceso a la justicia y a la protección de los niños.

DCIP fue registrada por primera vez en 1996 por el Ministerio del Interior de Israel. Posteriormente, en 2003, DCIP fue registrada bajo la jurisdicción de la Autoridad Palestina como una organización no gubernamental palestina independiente.

Se considera una sección nacional de Defense of Children International (DCI), un movimiento internacional por los derechos del niño y una organización no gubernamental establecida en 1979, que actualmente cuenta con más de 35 secciones en todo el mundo y una secretaría internacional en Ginebra.

Fuente: WAFA