Categoría: Comunicados y declaraciones oficiales

Traducción no oficial

Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados del Estado de Palestina.
Nuevas licitaciones de asentamientos en E1 reflejan el lema del «Gran Israel» y exige una intervención internacional decisiva para detener su implementación.

El Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados condena enérgicamente el anuncio de la ocupación de licitaciones para la construcción de miles de nuevas unidades de asentamiento en Jerusalén y sus alrededores, así como en el asentamiento de Ariel, en el centro de Cisjordania. El Ministerio considera que la construcción colonial en la zona E1 es una continuación de los planes de la ocupación para socavar la posibilidad de establecer un Estado palestino en suelo palestino, socavar su unidad geográfica y demográfica y, perpetuar la división de Cisjordania en zonas aisladas rodeadas de asentamientos, facilitando así su completa anexión.
El Ministerio considera que estas licitaciones son una extensión de los crímenes de genocidio, desplazamiento y anexión, y un eco de las declaraciones de Netanyahu sobre lo que él llama el «Gran Israel». Mientras el Ministerio continúa su compromiso con los países, sus pueblos y la Comunidad Internacional para exponer los planes colonialistas racistas de la ocupación, pide una intervención internacional genuina y la imposición de sanciones a la ocupación para obligarla a detener la implementación de sus planes y cumplir con el consenso internacional sobre la solución de la cuestión palestina, detener el genocidio, el desplazamiento y la anexión como también permitir que nuestro pueblo logre su Derecho a la Autodeterminación y para que nuestro Estado extienda su jurisdicción sobre todo el territorio ocupado desde 1967, incluida Jerusalén Este.

Palestina, 14 agosto de 2025.

Traducción no oficial

El Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados del Estado de Palestina, celebra la decisión de Eslovenia de prohibir el comercio con los asentamientos y el comercio de armas con la ocupación.

El Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados celebra la decisión del Gobierno de la República de Eslovenia relativa a la importación y exportación de mercancías desde los asentamientos israelíes, así como la prohibición total de la exportación, importación y tránsito de armas hacia y desde Israel.
El Estado de Palestina considera esta medida una auténtica expresión del compromiso de Eslovenia con el Derecho Internacional Humanitario y un claro rechazo a las violaciones de la ocupación israelí, como los asentamientos, la confiscación de tierras y el desplazamiento forzoso.
También valora el anuncio de Eslovenia de proporcionar nueva ayuda humanitaria a la Franja de Gaza ante el agravamiento del desastre. Afirma que estas posiciones reflejan un profundo compromiso moral y humanitario y un firme mensaje de que los valores y la justicia deben prevalecer sobre los intereses políticos.
Palestina considera a Eslovenia un socio sincero en la defensa del Derecho Internacional y espera fortalecer la cooperación conjunta para poner fin a la ocupación y lograr una paz justa y duradera que garantice los derechos legítimos de nuestro pueblo. Insta a los países de la Unión Europea a adoptar posiciones valientes y claras similares a las de Eslovenia.
El Ministerio de Asuntos Exteriores insta a todos los países a adherirse al Derecho Internacional, la legitimidad internacional y sus resoluciones y, a tomar las medidas necesarias para abordar la injusticia histórica sufrida por nuestro pueblo, de modo que pueda vivir en seguridad, paz, libertad y dignidad, en igualdad de condiciones con otros pueblos.
Palestina, 7 agosto 2025

04 de agosto de 2025

La conferencia de la ONU en Nueva York para la solución de dos Estados entre Palestina e Israel, realizada del 28 al 30 de julio de este año, concluyó con una declaración conjunta que clama por el fin de la ofensiva israelí en Gaza y el amplio reconocimiento internacional de Estado palestino.

Traducción no oficial

El Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados del Estado de Palestina advierte que la anexión gradual de la Franja de Gaza por parte de Israel constituye un peligroso preludio al desplazamiento forzado del pueblo palestino y una amenaza directa a la viabilidad de un Estado Palestino independiente
El Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados advierte sobre los peligros de los planes de la ocupación, discutidos ayer por el llamado «gabinete» israelí, en relación con la anexión gradual de la Franja de Gaza. Los considera un eslabón de la conspiración para desplazar forzosamente a nuestro pueblo en la Franja de Gaza y socavar la posibilidad de establecer un Estado palestino sobre el terreno.
El Ministerio continúa sus esfuerzos a todos los niveles para detener los crímenes de genocidio, desplazamiento y anexión contra nuestro pueblo en general. Insta a los países y a los componentes de la comunidad internacional a abordar estos planes con la máxima seriedad y a tomar las medidas necesarias para detenerlos de inmediato.
El Ministerio de Relaciones Exteriores afirma que el cese inmediato de los crímenes de genocidio, desplazamiento y anexión, el ingreso sostenible de la ayuda humanitaria y el empoderamiento del Estado de Palestina y sus instituciones para ejercer su jurisdicción legal y política sobre todo el territorio del Estado de Palestina es el camino correcto y más corto para poner fin al sufrimiento de nuestro pueblo y lograr sus aspiraciones de libertad e independencia.
Palestina, 29 julio 2025