Categoría: Comunicados y declaraciones oficiales

  • Entrada sin título 4157

    Comunicado de prensa

    Ministro de Asuntos Exteriores y Expatriados
    25 de diciembre de 2017

    El traslado de la embajada de Guatemala a Jerusalén es un acto fuera de ley sin sentido

    El Estado de Palestina condena el anuncio del presidente de Guatemala, Jimmy Morales, sobre la decisión de su país de trasladar su embajada en Israel desde Tel Aviv a Jerusalén. El presidente Morales arrastró a su país al lado equivocado de la historia al cometer una violación flagrante del derecho internacional, así como de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y la Asamblea General, incluida la última resolución ES10 / 19. Este anuncio es también un acto descarado de falta de respeto y desprecio a las posiciones colectivas de las alianzas y grupos internacionales de los que Guatemala es parte, incluido el Movimiento de Países No Alineados.

    Este es un acto desvergonzado de anarquía que también desafía por completo los sentimientos de los líderes de la Iglesia en Jerusalén, que unánime e inequívocamente declararon su oposición a alterar el estado de Jerusalén o mover embajadas a ella. Además del llamamiento urgente del Papa para abstenerse de cualquier medida unilateral que altere el status quo histórico de Jerusalén. En lugar de expresar solidaridad con los cristianos originales en Palestina, el presidente Morales decidió actuar en contra de sus derechos y su estatus en Tierra Santa en la víspera de Navidad. Es desmesurado.
    El Estado de Palestina considera que se trata de un acto flagrante de hostilidad contra los derechos inalienables del pueblo palestino y el derecho internacional. En consecuencia, el Estado de Palestina trabajará con socios regionales e internacionales para enfrentar esta decisión ilegal.

    —–FIN—–

  • Comunicado del Estado de Palestina, Ministro de Asuntos Exteriores y de Expatriación

    Comunicado del Estado de Palestina, Ministro de Asuntos Exteriores y de Expatriación

     

    Statement by H.E. Dr. Riad Malki, Minister of Foreign and Expatriate Affairs
    State of Palestine

    21 December 2017

    “The International Community Defended the Integrity and Standing of the United Nations”

    The State of Palestine welcomes and appreciates the overwhelming support of Member States of the United Nations expressed today in the special emergency session of the United Nations General Assembly.
    The overwhelming majority of Member states voted in favor of the resolution reaffirming the principles of international law and previous Security Council resolutions regarding Jerusalem. Today, the international community voted in favor of the rule of international law and the United Nations Charter. With this vote, the international community defended the integrity and standing of the United Nations and the principles it stands for.
    The State of Palestine stands shoulder to shoulder with the international community in defending and promoting the spirit and letter of international law and the United Nations Charter. Together, we must maintain the course and continue promoting the standing of the United Nations as an institution vital to international peace and security and whose decisions require respect and compliance.
    The Palestinian people are profoundly grateful to the countries that voted in favor of the resolution today. They received your message of principled support loud and clear.

    ——END—-

  • Irlanda condena la expansión de los asentamientos israelíes en Cisjordania

    Irlanda condena la expansión de los asentamientos israelíes en Cisjordania

    El ministro irlandés de Asuntos Exteriores y Comercio, Simon Coveney, condenó la semana pasada la expansión de los asentamientos israelíes en los territorios palestinos ocupados.

    Imagen de la construcción de asentamientos en Cisjordania, Israel el 7 de febrero de 2017 [Waseem Hashlamoun / Apa Images]

    Condenamos las decisiones de las autoridades israelíes que aprobaron la construcción de miles de viviendas en asentamientos israelíes en Cisjordania”, dijo el ministro irlandés en un comunicado de prensa publicado en el sitio web de su ministerio.

    “Los anuncios de esta semana incluyen la construcción en áreas tales como Hebrón, que están lejos de la frontera de 1967, y que nunca podría ser incluida en ningún posible intercambio de tierras acordado entre las partes”, agregó, señalando que esto “rompe la superficie en la que se establecerá un futuro estado palestino “.

    A su vez haciendo referencia a los últimos anuncios hechos por Israel acerca de construir miles de nuevas unidades de asentamiento comentó: “También estoy profundamente preocupado por los anuncios de construcción en las zonas sensibles de Jerusalén oriental, y por el permanente despojo y el desalojo de los residentes palestinos, para dar paso a actividades de asentamiento ilegales”.

    Dijo que “esas acciones unilaterales y provocadoras socavan la credibilidad del compromiso de las autoridades israelíes con una solución pacífica y negociada, algo que es esencial para que Israel garantice su futuro y para que los palestinos disfruten de sus plenos derechos políticos”.

    Concluyendo su declaración, el ministro irlandés dijo: “Pido a Israel que revierta estas decisiones, que representan una seria amenaza para la solución de dos estados en la que Irlanda, la UE y la comunidad internacional están plenamente comprometidas”.

    Fuente: Middle East Monitor en Español

  • El Ministerio de Relaciones Exteriores responsabiliza completamente al Gobierno de Israel por las repercusiones de las excavaciones colonialistas en Jerusalén.

    El Ministerio de Relaciones Exteriores responsabiliza completamente al Gobierno de Israel por las repercusiones de las excavaciones colonialistas en Jerusalén.

    22 de junio de 2016

    El Gobierno de Israel continúa empleando todas sus capacidades en la guerra contra Jerusalén Este y la presencia palestina en ella, con el fin de ocuparla y aislarla de los territorios palestinos. Las autoridades israelíes están buscando a través de todas sus órganos de acción, modificar y distorsionar la identidad árabe de la ciudad por medio de la construcción de asentamientos, la ampliación de una gran red de carreteras y el control de las viviendas de los palestinos en el casco antiguo de Jerusalén y los barrios árabes de la ciudad, así como la expulsión de sus habitantes y la demolición de sus casas. Bajo tierra, las autoridades israelíes se encargan de manipular los recursos históricos que demuestran la identidad árabe de Jerusalén, a través de la excavación de una extensa red de túneles, pasadizos, patios y estableciendo sinagogas bajo tierra desde 1967, además de la falsificación y manipulación de reliquias históricas.
    Los medios de comunicación hebreos han confirmado que las excavaciones en el casco antiguo de la ciudad y en las demás zonas palestinas tienen una motivación política que busca un nuevo ajuste a la ideología de extrema derecha en Israel. Desde el año 2007, Israel ha intensificado sus excavaciones bajo el casco antiguo de la ciudad, la Mezquita de Al-Aqsa y la población de Silwán, donde las perforaciones han sufrido un aumento sin precedentes desde la llegada de la extrema derecha al poder en el 2009 y se asocia con el feroz ataque ocupacionista que ha sufrido la Explanada de las Mezquitas, la cual es blanco de los grandes esfuerzos de Israel para dividirla temporal y espacialmente.
    El Ministerio de Relaciones Exteriores condena en los términos más enérgicos las violaciones y crímenes llevados a cabo por Israel en Jerusalén y debe asumir la total responsabilidad de los riesgos de las excavaciones, especialmente el riesgo que corre la vida de los ciudadanos palestinos y sus hogares.
    El Ministerio de Relaciones Exteriores se sorprende por el silencio de la Comunidad Internacional y pide al Consejo de Seguridad de la ONU, actuar rápidamente para detener estas violaciones y obligar a Israel a cumplir las leyes y Convenciones Internacionales, y hace un llamado a la Comunidad Árabe, Cristiana e Islámica para tomar medidas rápidas para proteger a Jerusalén de la ocupación y la invasión de asentamientos, antes de que sea demasiado tarde.

  • Ministerio de Relaciones Exteriores: La ejecución del mártir Badrán es la respuesta de Netanyahu a la adopción de la iniciativa francesa de paz por parte de la Unión Europea.

    Ministerio de Relaciones Exteriores: La ejecución del mártir Badrán es la respuesta de Netanyahu a la adopción de la iniciativa francesa de paz por parte de la Unión Europea.

    21 de junio de 2016

    El Gobierno de Israel continúa rechazando y frustrando todas las iniciativas y esfuerzos internacionales y regionales para reactivar el proceso de paz de manera genuina y seria, a través de los ataques por parte de los colonos fundamentalistas, el ejército israelí y las ejecuciones de civiles que cobran la vida de los miembros de nuestro Pueblo, de todas las edades. El Ministerio de Relaciones Exteriores condena en los términos más enérgicos la ejecución del joven Mahmoud Raafat Mahmoud Badrán de 15 años, en la población de Beit Ur Al-Tahta, después de que las fuerzas israelíes de ocupación dispararan contra un vehículo palestino que transitaba, provocando la muerte de todos sus pasajeros. La cifra de mártires palestinos víctimas de las ejecuciones de civiles por parte de Israel, asciende a 75 desde el comienzo de este año.
    El Ministerio de Relaciones Exteriores confirma que las prácticas del Gobierno de Israel y los continuos delitos contra el Pueblo palestino, son una muestra de las intenciones de Israel con su política de represión racista contra los palestinos, lejos de cualquier perspectiva de negociación para el conflicto palestino-israelí, demostrando una vez más el extremismo del Gobierno del Primer Ministro Netanyahu y de los colonos que día a día aplican las peores formas de terrorismo de Estado organizado en contra de los palestinos.
    El Ministerio de Relaciones Exteriores pide a las Organizaciones de Derechos Humanos en Palestina, en la región y en todo el mundo, documentar rápidamente las circunstancias y detalles de este crimen atroz y presentarlo ante los Tribunales nacionales e internacionales competentes, con el fin de procesar a los criminales y a quienes están detrás de ellos. El Ministerio de Relaciones Exteriores pide también a la Comunidad Internacional salir de su silencio frente a las acciones de Israel, para detener las violaciones al Derecho Internacional Humanitario, los Convenios de Ginebra y hacer que Israel reciba su castigo por tales violaciones.

  • Ministerio de Relaciones Exteriores: Los Tribunales Militares israelíes continúan encubriendo los crímenes de sus soldados.

    Ministerio de Relaciones Exteriores: Los Tribunales Militares israelíes continúan encubriendo los crímenes de sus soldados.

    15 de junio de 2016

    Se ha comprobado que las Autoridades israelíes, su Sistema Judicial y en especial la Fiscalía Militar, han participado en el encubrimiento de los crímenes cometidos por el ejército de Israel y los colonos en contra del Pueblo palestino, permitiendo que los criminales escapen de su castigo al ocultar las pruebas que los involucran y pretendiendo que éstas no son suficientes para judicializarlos.
    Una nueva prueba de la falta de seriedad de las investigaciones israelíes relacionadas con estos casos, se conoció a través de las recomendaciones hechas por el Fiscal Militar a su Jefe de Personal, pidiéndole que cerrara la investigación y argumentara que no existían pruebas suficientes, en el caso relacionado con el Coronel Naria Jeshurun, quien durante la última guerra en la Franja de Gaza, dio órdenes de bombardear una clínica médica en represalia por la muerte de un miembro de su batallón el día antes del bombardeo.
    El Ministerio de Relaciones Exteriores condena en los términos más enérgicos las acciones de Israel, pues comprueban que Israel realiza las investigaciones sólo como formalismos y para mostrarlo ante los medios de comunicación con el fin de escapar de las críticas de la Comunidad Internacional y convencer al mundo de que en Israel hay un Sistema Judicial que se encarga de investigar estos crímenes. El Ministerio de Relaciones Exteriores confirma que tales decisiones animan a los soldados israelíes a cometer más crímenes en contra de los palestinos, pues están seguros de que el Sistema Judicial de Israel los protegerá y librará de cualquier tipo de responsabilidad.
    El Ministerio de Relaciones Exteriores hace un llamado a todas las Organizaciones de Derechos Humanos y a la Corte Penal Internacional, para que hagan un seguimiento a las supuestas investigaciones que realiza Israel frente a dichos crímenes o las que no han sido completadas, así como a la liberación de los responsables y el cierre de los casos sin ninguna investigación.