Categoría: Comunicados y declaraciones oficiales

Traducción no oficial

30 de abril de 2020

El informe de la Fiscal General de la Corte Penal Internacional (CPI) emitido hoy, concluye que, con base en los memorandos presentados por participantes de varios países, Organizaciones no Gubernamentales y representantes de víctimas, se establece que, la Corte Penal Internacional tiene jurisdicción sobre los Territorios Palestinos Ocupados. Por consiguiente, pide a la Sala de Cuestiones Preliminares, confirmar el territorio sobre el cual la CPI podrá ejercer su jurisdicción, de conformidad con el Artículo 12 (2) (a), incluyendo a Cisjordania, Jerusalén Este y la Franja de Gaza.

El Ministerio de Exteriores y Expatriados extiende sus saludos y su agradecimiento a todas las Organizaciones regionales e internacionales, así como, a todas las Instituciones que participaron en enfatizar los hechos respecto a la jurisdicción geográfica de la Corte Penal Internacional.  Tambiénreitera que, el Estado de Palestina presentó un documento a la Corte el pasado 16 de marzo, haciendo énfasis sobre su jurisdicción geográfica.

El Ministerio de Exteriores y Expatriados afirma que, la confianza de los Líderes y del Pueblo palestino en la justicia internacional estaba desvaneciéndose, por lo que el Ministerio pidió a la Sala Preliminar de la Corte Penal Internacional, emitir una decisión lo antes posible con base en la Justicia Internacional y poner fin a la impunidad, los Crímenes de Guerra y los Crímenes de Lesa Humanidad. A pesar de que, la Causa del Pueblo palestino es justa, la justicia ha estado ausente por más de 53 años, alentando al Gobierno israelí a cometer crímenes atroces contra los palestinos, razón por la cual, el Ministerio pidió a la Sala de Asuntos Preliminares de la CPI, emitir con prontitud su decisión sobre la jurisdicción, para poder proceder con la apertura de la tan esperada investigación penal sobre los crímenes cometidos en los Territorios Palestinos Ocupados, de conformidad con el Artículo 19 (3) del Estatuto de Roma.

El informe presentado por la Fiscal General de la Corte Penal Internacional, es un alegato legal que, afirma el Derecho del Estado de Palestina a la justicia y a acceder a la Justicia Internacional, enfatizando la transparencia de la independencia de la Corte.El Ministerio de Exteriores y Expatriados asegura que, el Estado de Palestina continuará adhiriéndose al Derecho Internacional y las Resoluciones Internacionales, así como, cumpliendo con sus obligaciones y cooperando como Estado Miembro de la Corte Penal Internacional, con el fin de, lograr justicia y equidad para las víctimas del Pueblo palestino, y judicializar a los criminales como es debido.

Fuente: Estado Palestino

29 de abril de 2020

Traducción no oficial

El Ministerio de Exteriores y Expatriados condena en los términos más enérgicos las amenazas del Gobierno israelí de arrestar e impedir la labor del tradicional anunciador del ayuno en Ramadán (Musaharati), del barrio Wadi Al-Juz en Jerusalén, Arín Zaanein. También han amenazado con hacerle pagar una enorme multa si deambula por el vecindario o por el Casco Antiguo de la ciudad.

Estas amenazas representan una guerra abierta de Israel contra la herencia, patrimonio y civilización de Jerusalén, así como, una limpieza étnica constante encaminada al desplazamiento de sus habitantes nativos y la ocupación y judaización de la Ciudad Santa. El reconocimiento ilegal del Gobierno estadounidense de Jerusalén como capital de Israel, así como el traslado de su embajada, ha dado luz verde al Gobierno israelí para profundizar en la colonización y ocupación de Jerusalén, además de llevar a cabo ataques y provocaciones contra Santuarios, tanto cristianos como musulmanes.

El Ministerio de Exteriores y Expatriados afirma que, todas las medidas del Gobierno israelí son ilegales y nulas, y están encaminadas a la colonización y la expansión. No obstante, la lucha legítima del Pueblo palestino, el llamado desde las mezquitas, las campanas de las iglesias y el llamado del “Musaharati” sonarán más fuerte que las declaraciones y decisiones ilegales del Gobierno israelí y la Administración Trump.

Fuente: Estado Palestino

28 de abril de 2020

El Ministerio de Exteriores y Expatriados condena en los términos más enérgicos las declaraciones de la portavoz del Departamento de Estado estadounidense, sobre “la voluntad de la Administración Trump de reconocer las medidas israelíes para extender su soberanía y su Ley a áreas de Cisjordania que, Estados Unidos considera parte del Estado de Israel”. Estas declaraciones forman parte del sesgo ilegal de Estados Unidos hacia las políticas coloniales y expansionistas de Israel a expensas de las tierras del Estado de Palestina.

El Ministerio asegura que, esta posición es una continuación de las declaraciones emitidas por el Secretario de Estado, Mike Pompeo, en las que aseguró que, “la anexión de Cisjordania es una decisión de Israel”. El Gobierno de Estados Unidos recurre a la manipulación, con el fin de, encubrir su apoyo a los planes coloniales y anexionistas israelíes en Cisjordania, tal como sucedió con las recientes declaraciones de la portavoz del Departamento de Estado que, ponen en evidencia que, “el Gobierno israelí estaría dispuesto a negociar con Palestina solo sobre la base del Acuerdo del Siglo del Presidente Trump”.

El consenso internacional en rechazo a los planes de anexión de Israel, evidenciado la semana pasada en el Consejo de Seguridad de la ONU, debe traducirse en medidas prácticas y efectivas que apliquen sanciones políticas, económicas y tecnológicas sobre Israel. Asimismo, es necesario condenar el apoyo oficial de Estados Unidos a políticas coloniales, en detrimento del Derecho Internacional y las Resoluciones Internacionales, y buscar mecanismos internacionales apropiados para reducir la dominación e intimidación de las políticas estadounidenses sobre la Comunidad Internacional.

Fuente: Estado Palestino

Foto: El jefe de la Autoridad General de Asuntos Civiles de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Husein al-Sheij.

26 de abril de 2020

La Autoridad Nacional Palestina tilda de “piratería” el bloqueo de 129 millones de dólares de sus fondos por Israel, un acto de venganza por ataques de represalia.

“El llamado Tribunal de Paz de Israel ha tomado la decisión de bloquear 450 millones de shekels (unos 129 millones de dólares) a pedido de algunos residentes”, ha escrito este domingo el jefe de la Autoridad General de Asuntos Civiles de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Husein al-Sheij, en Twitter.

El responsable palestino ha rechazado así la decisión de un tribunal israelí en Al-Quds (Jerusalén) de confiscar fondos del Gobierno palestino para indemnizar a las familias israelíes que han perdido a algunos de sus miembros en los ataques de represalia de grupos palestinos tras las virulentas ofensivas y los crímenes de israelíes contra la población palestina.

De acuerdo con Al-Sheij, tales medidas hacen que las autoridades palestinas persigan con más firmeza la implementación de las resoluciones del Consejo Nacional Palestino y el Consejo Central de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), relativas a suspender la coordinación de seguridad con el régimen israelí y dejar sin vigor los acuerdos firmados entre ambas partes.

Fuente: HispanTV

24 de abril de 2020

Traducción no oficial

El Ministerio de Exteriores y Expatriados acoge con beneplácito la declaración de los Relatores Especiales de la ONUsobre la situación de los Derechos Humanos en los Territorios Palestinos Ocupados, en asociación con,el grupo de trabajo sobre las detenciones arbitrarias, el Relator Especial sobre el Derecho a la salud, el Relator Especial sobre las torturas y el Relator Especial sobre las ejecuciones civiles. Estos respondieron a las diferentes comunicaciones del Ministerio y su Misión en Ginebra, saludando sus esfuerzos permanentes y sus posiciones acordes al Derecho Internacional, en la lucha contra las violaciones sistemáticas de Israel y en defensa del Pueblo palestino y sus Derechos.

Los Relatores Especiales pidieron a Israel, no discriminar ni violar los Derechos del Pueblo palestino a la luz de la pandemia del COVID-19, tal como sucedió en Silwán, donde las fuerzas de ocupación israelíes arrasaron con centros médicos y centros de diagnóstico. También pidieron la liberación de los prisioneros palestinos, especialmente, aquellos que están enfermos, las mujeres y los niños, resaltando que, la mayoría de ellos se encuentra en detención administrativa arbitraria.Finalmente, los relatores Especiales hicieron hincapié en que, el Pueblo palestino vive bajo la ocupación israelí y debe ser protegido de crímenes, violaciones y discriminación, de conformidad con el Derecho Internacional Humanitario.

El Ministerio de Exteriores y Expatriados afirma que, continúa con su trabajo legal y diplomático con las diferentes Instituciones y Organizaciones internacionales, a través de las Embajadas y Misiones del Estado de Palestina. Estos esfuerzos buscan defender y garantizar los Derechos del Pueblo palestino, especialmente, su Derecho a la Libre Autodeterminación, al establecimiento de su Estado libre y soberano con Jerusalén Este como su capital, y al retorno de los refugiados a su tierra natal.

Fuente: Estado Palestino