Categoría: Comunicados y declaraciones oficiales

  • Palestina llama a la UE a aceptar la propuesta de convocar la conferencia de paz

    Palestina llama a la UE a aceptar la propuesta de convocar la conferencia de paz

    El primer ministro palestino, Mohammad Shtayyeh, llamó en una conversación telefónica con el jefe de la política exterior de la UE, Josep Borell, a que Europa acepte la propuesta de Palestina de celebrar una conferencia internacional de paz.

    «Instamos a Europa a aceptar la propuesta de Palestina de celebrar una conferencia internacional de paz con la participación de todas las potencias internacionales y el papel mediador de Europa», dijo Shtayyeh citado por la agencia WAFA.

    El primer ministro señaló que «la coalición política formada en Israel es una coalición de anexión, no una coalición de paz, y el diálogo entre las partes de la misma tiene que ver con la adhesión de asentamientos o la anexión del Valle del Jordán».

    Según Shtayyeh, ha llegado el momento de «poner fin a las violaciones del estado ocupante».

    El peligro de la anexión de territorios por parte de Israel radica no solo en la violación de los derechos del pueblo palestino, sino también en la violación del derecho internacional, agregó.

    Peter Stano, portavoz de asuntos exteriores de la UE, dijo el 11 de mayo que la UE «fue muy clara en numerosas ocasiones sobre cómo vemos la anexión, y hemos dicho en varios comunicados que la anexión no pasará desapercibida».

    Es posible incluso que los países europeos barajen el 15 de mayo el reconocimiento del Estado palestino.

    El embajador de Estados Unidos en Israel, David Friedman, declaró la semana pasada que la administración Donald Trump reconocerá la anexión de la Cisjordania ocupada por parte de Israel cuando esta se produzca.

    El llamado ‘acuerdo del siglo’ para la solución del conflicto palestino-israelí prevé la anexión a Israel de un 35% del territorio de Cisjordania, incluido el Valle del Jordán, el norte del mar Muerto y las colonias judías.

    Fuente: Sputnik Mundo

  • COMUNICADO: DE LOS PATRIARCAS Y LÍDERES DE LAS IGLESIAS DE TIERRA SANTA SOBRE LOS PLANES ANEXIONISTAS UNILATERALES DE ISRAEL

    COMUNICADO: DE LOS PATRIARCAS Y LÍDERES DE LAS IGLESIAS DE TIERRA SANTA SOBRE LOS PLANES ANEXIONISTAS UNILATERALES DE ISRAEL

    11 de mayo de 2020

    Como resultado del estancamiento del Proceso de Paz en el Oriente Medio entre israelíes y palestinos, ha surgido una serie de planes israelíes unilaterales para anexar las tierras de Cisjordania, con el respaldo de sus facciones de derecha. Esto formula interrogantes serios y catastróficos sobre la viabilidad de cualquier Acuerdo de Paz que, ponga fin a décadas de un conflicto que ha cobrado un sinnúmero de vidas inocentes, como resultado de un ciclo de injusticias y tragedias humanas.

    El Consejo de Patriarcas y Líderes de las Iglesias de Tierra Santa considera que, la persistencia del Gobierno israelí en llevar a cabo sus planes unilaterales de anexión, a pesar de la gran preocupación internacional y los llamados a desistir de ellos, socavaría cualquier esperanza restante de tener un Proceso de Paz exitoso.

    El Consejo también pide a Estados Unidos, la Federación Rusa, la Unión Europea y la ONU, responder a dichos planes anexionistas israelíes con una Iniciativa de Paz delimitada por tiempo y fases coherentes con el Derecho Internacional y las Resoluciones Internacionales, con el fin de, lograr una paz duradera, justa y comprensiva en este lugar considerado Santo por las Tres Religiones Abrahámicas.

    También hacemos un llamado a la Organización para la Liberación de Palestina, como la única representación legítima del Pueblo palestino, a resolver sus disputas internas y cualquier conflicto con otras facciones, con el fin de conformar un frente unificado y dedicado a hacer realidad el deseo de paz y la construcción de un Estado viable, basado en el pluralismo y los valores democráticos.

    Patriarca Teófilo III, Patriarcado Ortodoxo Griego

    Patriarca Nourhan Manougian, Patriarcado Ortodoxo Apostólico Armenio

    Arzobispo Pierbattista Pizzaballa, Administrador Apostólico – Patriarcado Latino

    Fray Francesco Patton, OFM, Custodio de la Tierra Santa

    Arzobispo Anba Antonious, Patriarcado Ortodoxo Copto en Jerusalén

    Vicario General, Padre Gabriel Daho, Patriarcado Ortodoxo Sirio

    Arzobispo Aba Embakob, Patriarcado Ortodoxo Etíope

    Arzobispo Yaser Al-Ayash, Patriarcado Greco-Católico Melquita

    Arzobispo Mosa El-Hage, Exarcado Patriarcal Maronita

    Arzobispo Suheil Dawani, Iglesia Episcopal Árabe de Jerusalén y el Oriente Medio

    Obispo Ibrahim Sani Azar, Iglesia Evangélica Luterana en Jordania y Tierra Santa

    Padre Ephram Samaan, Exarcado Patriarcal Católico Sirio

    Reverendísimo Joseph Nersès Zabarian, Exarcado Patriarcal Católico Armenio

    Fuente: Estado Palestino

  • COMUNICADO: Se requiere una acción internacional para detener la censura de Palestina TV por parte de Israel

    COMUNICADO: Se requiere una acción internacional para detener la censura de Palestina TV por parte de Israel

    12 de mayo de 2020

    Traducción no oficial

    El Ministerio de Exteriores y Expatriados condena en los términos más enérgicos la decisión del Ministro de Seguridad Pública de Israel, Gilad Erdan, de renovar la decisión arbitraria del 19 de octubre de 2019, que prohíbe a Palestina TV y sus equipos, trabajar en Jerusalén Este ocupada y en el interior de Israel. Esta decisión representa una violación flagrante del Derecho Internacional y las Resoluciones de la ONU que, consideran a Jerusalén Este una parte integral de los Territorios Palestinos Ocupados desde 1967.

    Asimismo, El Ministerio también afirma que, esta decisión es una extensión de la guerra israelí contra la presencia palestina en Jerusalén Este y constituye una violación flagrante de la libertad de expresión y la libertad de prensa, garantizadas por el Derecho Internacional Humanitario. Asimismo, es una continuación de la serie de ataques israelíes contra los Acuerdos firmados, persistiendo de manera sistemática en la adopción de medidas y la toma de decisiones coloniales unilaterales que, resuelvan la situación por la fuerza y bajo el amparo del sesgo estadounidense hacia sus políticas ilegales y proyectos coloniales-expansionistas.

    El Ministerio de Exteriores y Expatriados trabaja para exponer estas provocaciones y medidas ilegales contra el Pueblo palestino, destinadas a colonizar completamente la Ciudad Santa, acabando con su identidad, historia y lugares sagrados, tanto cristianos como musulmanes, en una limpieza étnica a gran escala. La censura de Israel contra Palestina TV, pone en evidencia su interés en ocultar las violaciones que comete en Jerusalén y la realidad vivida por la colonización y la ocupación. El Ministerio hace un llamado a la Comunidad Internacional, a condenar todas las violaciones israelíes y tomar las medidas necesarias para detener la censura de Palestina TV, con el fin de ejercer la máxima presión posible sobre el Gobierno israelí y obligarle a desistir de sus decisiones ilegales y arbitrarias.

    Fuente: Estado Palestino

  • Condena frente al ataque contra la Unión Europea y Organizaciones palestinas

    Condena frente al ataque contra la Unión Europea y Organizaciones palestinas

    11 de mayo de 2020

    Traducción no oficial

    El Ministerio deExteriores y Expatriados condena en los términos más enérgicos los ataques sistemáticos y las campañas de intimidación y chantaje del Gobierno israelí contra la Unión Europea, sus esfuerzos para proteger los Derechos Humanos en Palestina y su apoyo a las Organizaciones de la sociedad civil palestina.

    El objetivo de dichas campañas israelíes es, suspender el apoyo económico, debilitar y silenciar las voces de los Derechos Humanos en Palestina, así como, el trabajo de Organizaciones y Líderes civiles que, ponen en evidencia los crímenes y las violaciones cometidas por Israel contra el Pueblo palestino, especialmente, a la luz de las intenciones y planes de anexión de tierras palestinas, en detrimento del consenso internacional y el Derecho Internacional.

    El Ministerio de Exteriores y Expatriados expresa su apoyo incondicional a la Unión Europea y agradece su ayuda al Pueblo palestino y a las Organizaciones de la sociedad civil, de conformidad con el Derecho Internacional. El Ministerio también afirma que, debe detenerse el apoyo económico a los planes coloniales del Gobierno israelí y sus colonos, mas no a las Organizaciones palestinas que hacen frente diariamente a los Crímenes de Guerra cometidos por la fuerza ocupante.

    El Ministerio de Exteriores y Expatriados pide a los Parlamentos e Instituciones europeas, y a todos los países del mundo, rechazar las campañas israelíes de incitación, acusación e intimidación contra la Unión Europea y las Organizaciones palestinas de Derechos Humanos, y les pide activar mecanismos internacionales y tomar medidas punitivas para detener las políticas ilegales de Israel.

    Fuente: Estado Palestino

  • COMUNICADO: Se requieren medidas y sanciones internacionales para detener la anexión progresiva de Cisjordania

    COMUNICADO: Se requieren medidas y sanciones internacionales para detener la anexión progresiva de Cisjordania

    Traducción no oficial

    06 DE MAYO DE 2020

    El Ministerio de Exteriores y Expatriados condena en los términos más enérgicos la decisión del Ministro de Defensa israelí, Neftalí Bennett, de construir 7.000 viviendas nuevas en la colonia de Efrat, y su promesa de construir viviendas coloniales nuevas en toda Cisjordania ocupada, especialmente, en Jerusalén Este. Estas decisiones y promesas ponen en evidencia el desprecio flagrante de Israel por el Derecho Internacional y las Resoluciones Internacionales, haciendo hecho caso omiso a las numerosas condenas internacionales a las colonias y los planes de anexión, acabando con las oportunidades de lograr la paz de acuerdo con las referencias internacionales y la base de la Solución de dos Estados.

    Está claro que, Israel como potencia ocupante, se vale del sesgo ilegal de Estado Unidos hacia sus políticas coloniales y planes expansionistas, para llevar a cabo un robo sin precedentes de tierras del Estado de Palestina. El Ministerio de Exteriores y Expatriados responsabiliza completa y directamente al Gobierno de Israel de todas las repercusiones y consecuencias desastrosas de sus planes anexionistas en Cisjordania, y también responsabiliza a la Administración Trump por su supuesto “Acuerdo del Siglo” que, solo busca destruir las oportunidades de lograr la paz.

    El Ministerio hace un llamado a la Comunidad Internacional, a imponer graves sanciones a Israel y obligarle a desistir de sus planes de anexión e imposición de su Ley en Cisjordania. Asimismo, pide a la Corte Penal Internacional abrir con prontitud la investigación formal sobre los crímenes israelíes en los Territorios Palestinos Ocupados, y judicializar a todos los responsables e involucrados.

    FUENTE: ESTADO PALESTINO

  • Palabras del Presidente, Mahmoud Abbas, frente al Movimiento de Países No Alineados (MPNA)

    Palabras del Presidente, Mahmoud Abbas, frente al Movimiento de Países No Alineados (MPNA)


    El presidente palestino, Mahmud Abás, ante el Consejo de Seguridad, Nueva York, 11 febrero de 2020. (Foto: AFP)

    05 de mayo de 2020

    Su Excelencia, Presidente Ilham Aliyev,
    Sus Majestades y Excelencias,
    Damas y caballeros,

    En primer lugar, quiero expresar nuestro sincero agradecimiento al Presidente, Ilham Aliyev, por su iniciativa de celebrar esta importante reunión a la luz de la pandemia del COVID-19: la crisis humanitaria más grave conocida por la humanidad en la era moderna. Asimismo, doy la bienvenida a todos los Presidentes, Jefes de Gobierno y Jefes de Delegaciones presentes.
    Esta cumbre representa una oportunidad importante para que los líderes del Movimiento de Países No Alineados (MPNA), contribuyan presentando sus ideas, intercambiando opiniones y coordinando las posiciones respecto a los medios más efectivos para enfrentar los desafíos y las repercusiones de esta pandemia, así como, la manera de superarlos, mejorar la cooperación, la solidaridad y el apoyo a la respuesta internacional, en circunstancias excepcionales como la que atraviesa el mundo en la actualidad. Esta grave epidemia se extendió de una forma sin precedentes afectando a toda la humanidad, lo cual, requiere la adopción de medidas sanitarias, económicas y sociales necesarias para proteger a nuestros Pueblos.

    Señor presidente, damas y caballeros,
    El Estado de Palestina desde el 5 de marzo pasado, declaró el estado de emergencia y adoptó medidas de prevención que, llevaron a una disminución significativa de las tasas de contagio, a pesar de la escasez de los medios. Cerramos los pasos internacionales desde y hacia Palestina, detuvimos el transporte entre las ciudades, aislamos las zonas afectadas, suspendimos las clases en colegios y universidades, cerramos las iglesias y las mezquitas, cancelamos todo tipo de reuniones y establecimos centros de diagnóstico, cuarentena y tratamiento en todas las provincias del país.
    Hemos estado siguiendo los pasos del Profeta Muhammad, la paz y las bendiciones de Dios sean con él, quien fue el primero en iniciar medidas excepcionales en casos similares hace catorce siglos. Por supuesto que, como otros países del mundo aún necesitamosmás equipo médico con urgencia y ayudas para apoyar el presupuesto yenfrentar todas las dimensiones y consecuencias sociales de esta pandemia.
    En este contexto, hacemos énfasis en la importancia de establecer un grupo de trabajo para construir una base de datos de los Estados miembros y monitorear sus necesidades médicas, nutricionales y humanitarias. También es necesario establecer una plataforma internacional de expertos en el campo de las epidemias, con el fin de, intercambiar conocimientos y experiencias que beneficien a todos los Pueblos y Estados Miembros del Movimiento.
    Sin embargo, considero que el trabajo del grupo incluye el monitoreo de las necesidades económicas y sus efectos negativos y devastadores en las economías de muchos Países en Vía de Desarrollo que, deben ser presentados ante los países donantes para que les brinden asistencia. Esto de acuerdo con las ideas que presenté al Secretario General de la ONU a mediados de marzo, de quien recibí una aprobación generalizada y actualmente, se está aplicando.

    Señor Presidente Aliyev y Presidentes de los Gobiernos,
    Esta experiencia ha sido más difícil para nosotros que para otros y continúa siéndolo, debido a las prácticas represivas de la ocupación israelí que, no detiene sus actividades coloniales en nuestra tierra, retiene a miles de palestinos en sus cárceles exponiéndolos a grandes peligros, y nos impide cuidar y proteger a nuestro Pueblo en Jerusalén Este ocupada. En esta oportunidad, reiteramos nuestro llamado a la liberación de todos los prisioneros palestinos y responsabilizamos al Gobierno israelí de sus vidas y su bienestar.
    Mientras que aquí aplaudimos sus esfuerzos para apoyar la Causa Palestina, también hacemos un llamado a los Estados Miembros de este Movimiento, a la Comunidad Internacional y a la ONU, incluido su Consejo de Seguridad, a asumir todas sus responsabilidades para garantizar el cumplimiento del Derecho Internacional y evitar que, el Gobierno de Israel se aproveche de esta pandemia para implementar sus políticas y planes coloniales a expensas de los Territorios Palestinos Ocupados en 1967, destruyendo las pocas oportunidades restantes para hacer realidad la Solución de dos Estados y lograr una paz justa y duradera.
    Hemos informado a todas las partes internacionales que, en caso de que el Estado de Israel lleve a cabo la anexión de tierras palestinas, estaríamos fuera de toda obligación, acuerdo y entendimiento con su Gobierno y con el Gobierno estadounidense. Es decir, una vez que el Gobierno israelí anuncie la anexión de una o varias partes de los Territorios Palestinos Ocupados, nos consideraremos fuera de todos los Acuerdos celebrados entre nosotros, así como, de aquellos celebrados con Estados Unidos.

    Señor Presidente, Líderes y Jefes de Gobierno,
    Quiero asegurarles que, estamos dispuestos a cooperar con todos los países del Movimiento de Países No Alineados, en todo lo relacionado con coordinación y colaboración para combatir esta peligrosa pandemia. También quiero expresar mis deseos de éxito para esta Cumbre, sus acciones y decisiones por el bien de nuestra gente, los Estados Miembros y el mundo en general.

    Que la paz esté con ustedes.