DUBLÍN, miércoles 26 de mayo de 2021 (WAFA) – El gobierno de Irlanda apoyó el martes una moción parlamentaria que condena la «anexión de facto» de tierras palestinas por parte de Israel en lo que dijo fue el primer uso de la frase por parte de un gobierno de la Unión Europea en relación con Israel.
El ministro de Relaciones Exteriores irlandés, Simon Coveney, que ha representado a Irlanda en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en debates sobre Israel en las últimas semanas, apoyó la moción y condenó lo que describió como el trato «manifiestamente desigual» de Israel hacia el pueblo palestino.
«La escala, el ritmo y la naturaleza estratégica de las acciones de Israel sobre la expansión de los asentamientos y la intención detrás de ellas nos han llevado a un punto en el que debemos ser honestos acerca de lo que realmente está sucediendo en el terreno … Es una anexión de facto», Coveney dijo al parlamento.
Hay más de 700.000 colonos israelíes que viven en asentamientos coloniales en Cisjordania y Jerusalén Oriental, que son ilegales según el derecho internacional y se consideran un obstáculo clave para la paz.
El número de colonos casi se ha triplicado desde los Acuerdos de Oslo de 1993, cuando el número de colonos se estimó en 252.000. Los asentamientos coloniales ilegales han pasado de 144 a 515 en ese tiempo.
La ley del estado-nación de Israel establece que la construcción y el fortalecimiento de los asentamientos es un «interés nacional».
Foto: niña de 5 años que sufrió hematomas en el ojo después de ser golpeada por soldados israelíes en al-Tuwani.
Traducción no oficial
RAMALLAH, martes 25 de mayo de 2021 (WAFA) – Las fuerzas israelíes detuvieron durante la noche de este martes a 18 palestinos de varias partes de Cisjordania, según la Sociedad de Prisioneros de Palestina (PPS).
Como parte de las redadas de detención, nueve fueron detenidos del distrito de Jerusalén, otros tres del distrito de Jenin, otro del distrito de Nablus, otro del distrito de Jericó y otros tres del distrito de Hebrón.
En la ciudad de Jerusalén, la policía israelí detuvo a cinco jóvenes después de irrumpir en las casas de sus familias en la ciudad.
También llevaron a cabo una redada en el barrio de al-Tur en Jerusalén, donde detuvieron a un adolescente de 18 años.
Aún en el distrito de Jerusalén, otros dos fueron detenidos en redadas separadas en las ciudades de Biddu y Beit Duqqu, al noroeste de la ciudad.
Esto se produjo cuando las fuerzas de Mista’arvim se infiltraron en la aldea de az-Za’ayyem, al este de la ciudad, donde secuestraron a otro supuestamente por publicar un video en las redes sociales.
En el distrito de Jenin, las fuerzas israelíes volvieron a arrestar a un ex prisionero después de irrumpir en la casa de su familia en la aldea de Kafr Dan, al noroeste de la ciudad de Jenin.
El director de la oficina de PPS en Jenin, Muntaser Sammur, señaló que las fuerzas israelíes estaban persiguiendo al ex prisionero y asaltaron la casa de su familia varias veces en las últimas semanas, agrediendo a miembros de su familia y deteniendo brevemente a su padre y hermanos en el campamento militar de Salem para obligarlo a entregarse.
Esto se produjo cuando las fuerzas israelíes encubiertas, conocidas como Mista’arvim, secuestraron a otro ex prisionero de su casa en la ciudad de Jaba ‘, al sur de la ciudad.
Otro palestino fue detenido después de detenerse en el puesto de control militar de Mavo Dotan, al suroeste de la ciudad. Fue identificado como residente de la ciudad de al-Yamun, al oeste de la ciudad.
En el distrito de Nablus, vehículos militares israelíes irrumpieron en la ciudad, donde los soldados rodearon a otro después de saquear su casa en la calle al-Quds.
En el distrito de Jericó, se confirmó una redada militar israelí en el campo de refugiados de Aqabat Jaber, al suroeste de la ciudad, que resultó en la detención de un miembro del Servicio de Seguridad Nacional Palestino.
En el sur de Cisjordania, PPS confirmó una redada militar israelí en el barrio de Khallet Hadur en la ciudad de Hebrón, que resultó en la detención de otro.
El lunes por la noche, las fuerzas israelíes asaltaron la aldea de al-Tuwani, al sur de Hebrón, y arrestaron a un padre y a su hijo.
Según la Alianza por los Derechos Humanos (AHR), un grupo que documenta abusos contra los derechos humanos en los territorios ocupados, los soldados mantuvieron a los detenidos en una camioneta dentro del asentamiento colonial israelí de Maon durante varias horas antes de llevarlos a la comisaría de policía de Kiryat Arba.
AHR se enteró de que los soldados no dejarían que los detenidos hablaran con su abogado antes de la investigación.
Durante el arresto, los soldados irrumpieron en varias casas, golpearon a una madre y a su hija de 5 años y le provocaron hematomas en el ojo.
También destruyeron ventanas de las casas, dañaron propiedades en las casas y se llevaron los teléfonos a las personas que intentaron filmar la operación.
Las fuerzas israelíes asaltan con frecuencia casas palestinas casi a diario en Cisjordania con el pretexto de buscar palestinos «buscados», lo que desencadena enfrentamientos con los residentes.
Estas redadas, que tienen lugar también en zonas bajo el control total de la Autoridad Palestina, se llevan a cabo sin necesidad de una orden de registro, cuando y donde el ejército elija de acuerdo con sus amplios poderes arbitrarios.
Según la ley militar israelí, los comandantes del ejército tienen plena autoridad ejecutiva, legislativa y judicial sobre más de 3 millones de palestinos que viven en Cisjordania. Los palestinos no tienen voz en cómo se ejerce esta autoridad.
Argentinos marchan a la embajada de Israel en Buenos Aires
Traducción no oficial
BUENOS AIRES, martes 18 de mayo de 2021 (WAFA) – Los argentinos marcharon hoy hacia la embajada de Israel en Buenos Aires para condenar el implacable ataque israelí contra Gaza que ha matado a unos 240 palestinos y herido a otros 1.400.
Argentinos marchan a la embajada de Israel en Buenos Aires
Cientos de manifestantes se reunieron frente a la embajada de Israel en la capital de Argentina, Buenos Aires, para protestar contra la brutal ocupación israelí contra el pueblo palestino y la agresión a Gaza. La marcha fue convocada por la Federación de Entidades Palestinas Argentinas.
Los manifestantes portaban pancartas que decían «Boicotear a Israel», «No al genocidio de Palestina», «Todos con Palestina». Otros manifestantes portaban pancartas que pedían al gobierno argentino “romper relaciones con Israel”. Sin embargo, la policía impidió que los manifestantes llegaran a la oficina de la embajada.
Según el portal de noticias Resumen Latinoamericano, durante la protesta se leyó la declaración de la Federación destacando párrafos de un comunicado enviado por el premio Nobel de la Paz, Adolfo Pérez Esquivel.
“Ante esta injusticia y el avance de la posición colonial y racista, que llega hasta la limpieza étnica, violando todas las normas internacionales, hacemos un llamado a los gobiernos y pueblos del mundo para detener este avance colonial en el siglo XXI. No podemos considerar esta implementación de una guerra terrorista como un enfrentamiento, dirigido por una potencia nuclear contra una población desarmada ”, decía un párrafo de la declaración.
El periodista Carlos Aznárez, en representación de la OLP-Resistir y Luchar, describió las acciones bárbaras que están produciendo las bombas y misiles israelíes en Gaza y cómo a pesar de ello, la comunidad internacional, los medios hegemónicos y muchos que miran a un lado, siguen hablando. sobre la guerra, como si hubiera dos bandos iguales.
«¿Cuántos tanques tiene el pueblo palestino, cuántos aviones, cuántos barcos? La respuesta es simple: ni uno solo. El arma más grande que tiene el pueblo palestino es su dignidad como pueblo, su aferramiento a la tierra, su defensa de casas y olivares, a pesar de que son destruidos una y otra vez. Y tienen la enorme fuerza y el ejemplo de una resistencia unida que esta vez no están dispuestos a poner la otra mejilla ”, dijo.
Foto de archivo de Riad Malki, Ministro de Relaciones Exteriores y Expatriados del Estado de Palestina
Señor presidente
Permítanme agradecer a China por convocar esta importante reunión y estar representada a nivel ministerial, así como a Túnez por sus incansables esfuerzos dentro de este Consejo, y a mis hermanos árabes que decidieron participar en esta reunión como parte integral de sus esfuerzos para terminar la agresión contra nuestro pueblo, tierra y lugares sagrados. Permítame también agradecer al Secretario General por su participación y los esfuerzos continuos, junto con el Coordinador Especial Tor Wennesland, para poner fin a esta última agresión contra nuestro pueblo.
Señor presidente,
No hay palabras que puedan describir los horrores que está soportando nuestro pueblo. El bebé Omar Al Hadidi cobró vida hace solo 5 meses y ahora tendrá que pasar la vida sin su madre y sus hermanos Osama 6, Abdelrahman 8, Suheib 14, todos muertos por un ataque aéreo israelí. Su familia no es la única. Los miembros de la familia Abu Hattab fueron asesinados, incluidos Alaa 5, Bilal 10, Youssef 11 y la familia Al Tanani, Rawya tenía 4 meses de embarazo, ella fue asesinada junto con su esposo e hijos Ismael 6, Ameer 5, Adham 4, Mohammed 3. Hace unas horas, 15 miembros de la familia Al-Qolak fueron asesinados, incluidos Zeid 8, Adam 3 y Qossai 1 y sus padres. Aziz sobrevivió, tiene 10 años. Cuando abrace a sus hijos y nietos esta noche, piense en nuestros hijos y en cómo puede honrar a los muertos y perdonar a los que aún viven. Piense en lo que se siente al ver que su mundo se derrumba y no puede protegerlos. Piense en lo que significa dormir sin saber cuál de ustedes se despertará. Recuerde que cada vez que Israel escucha a un líder extranjero hablar de su derecho a defenderse, se envalentona aún más para seguir asesinando a familias enteras mientras duermen. Israel está matando palestinos en Gaza, una familia a la vez. Israel está tratando de desarraigar a los palestinos de Jerusalén, expulsando familias, una casa, un vecindario a la vez. Israel persigue a nuestro pueblo, comete crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad. Es posible que algunos no quieran usar estas palabras, pero saben que son verdaderas. Israel no se disculpa y es implacable en la aplicación de sus políticas coloniales. Por tanto, nos quedamos con dos preguntas. La primera es: ¿Qué derecho a hacer tiene el pueblo palestino para resistir esas políticas y defenderse? Las siguientes preguntas tienen la respuesta: ¿Es la violencia cuando es cometida por palestinos terrorismo y cuando es cometida por Israel es defensa propia? ¿Quiénes serán detenidos, los colonos o los que se resistan a su presencia y agresiones? ¿Disfrutarán nuestros manifestantes pacíficos de protección internacional o se les dejará enfrentarse a las balas y calumnias israelíes? ¿Recibiremos apoyo para las investigaciones de la CPI, o algunos buscarán razones para objetar, protegiendo a los criminales de guerra y privando a las víctimas palestinas de cualquier vía para obtener justicia? ¿Se prohibirán los productos de los asentamientos israelíes o se enjuiciará a quienes pidan el boicot? ¿Qué derecho a hacer tenemos aparte de esperar que algún día Israel esté listo para poner fin a su ocupación por sí solo y negociar la paz? La segunda pregunta es: ¿Cuáles son las herramientas que la comunidad internacional está dispuesta a desplegar para garantizar el cumplimiento por parte de Israel de sus obligaciones y el fin de su ocupación, herramientas que utiliza habitualmente en otros conflictos? ¿Intervención militar? Sanciones ¿Suspensión de las relaciones bilaterales? ¿Enjuiciar a los autores de delitos? ¿Desplegar fuerzas de protección? ¿Imponer un embargo de armas? ¿O se basará simplemente en la posibilidad de convencer a la Potencia ocupante de que ponga fin a su ocupación colonial mientras la historia ha demostrado que Israel no está dispuesto a escuchar? Señor presidente, Israel sigue haciendo las mismas cosas esperando un resultado diferente. ¿Creía que el asalto de sus tropas al lugar más sagrado, la mezquita de Al Aqsa, en el mes más sagrado, el Ramadán, y en la noche más sagrada, la noche del Qader, no tendría consecuencias? ¿Creía que los palestinos aceptarían vivir en enclaves y esperarían a que los colonos israelíes se apoderaran de la siguiente casa? ¿Esperaban que los palestinos coexistieran con la ocupación, sus muros, sus bloqueos, sus asentamientos y sus cárceles? No hay gente en la tierra que tolere esta realidad. Israel sigue diciéndoles «¿Ponganse en nuestros zapatos?» Pero Israel no lleva zapatos, lleva botas militares. Es una potencia ocupante y colonial. Cualquier valoración de la situación que no tenga en cuenta este hecho fundamental es sesgada, desacreditada e injusta. No somos dos vecinos que conviven en paz. Israel es el ladrón armado que ha entrado en nuestra casa y está aterrorizando a nuestra familia. Destruye nuestros hogares, oprime a nuestra gente, generación tras generación, década tras década, y luego reclama un derecho a la seguridad que nos niega. ¿Por qué no se pone en nuestro lugar? ¿Qué harían si su país fuera ocupado, su pueblo perseguido, sitiado, masacrado? Mejor aún, ¿qué hicieron para lograr su independencia y poner fin a la opresión de su pueblo? Tomamos una decisión difícil de seguir un camino pacífico hacia la libertad, y es de interés para todos que ese camino tenga éxito. Pero eso no sucederá sin asegurarse de que Israel asuma el costo de la ocupación en lugar de cosechar sus beneficios. Señor presidente, ¿Cuántos civiles palestinos asesinados son suficientes para una condena? Sabemos que un solo israelí lo es, pero ¿cuántos palestinos? 200 palestinos han muerto, un tercio de ellos niños y mujeres. ¿Cuál es el umbral de la indignación? ¿Una familia entera desaparecida no es suficiente? ¿Decenas de familias asesinadas no es suficiente? ¿Los edificios residenciales derribados y decenas de miles de palestinos desplazados por cuarta o quinta vez no es suficiente? Todo esto en medio de una pandemia. Israel no es solo una Potencia ocupante, es una potencia nuclear, tiene un arsenal militar, la cúpula de hierro, refugios, mientras que nuestro pueblo en Gaza está sitiado, atrapado, sin ningún lugar adonde ir ni refugio seguro. Incluso las escuelas de la UNRWA en las que se refugian son vulnerables a los ataques israelíes. Son los civiles palestinos los que necesitan protección. Merecen compasión, solidaridad y acción. El pueblo palestino se ha levantado en todas partes, porque es víctima en todas partes. Víctima de despojo, desplazamiento forzado, discriminación y negación de derechos a ambos lados de la Línea Verde y en el exilio. Al escuchar a los funcionarios israelíes hablar ninguno podría preguntarse cuán horrible debe ser para ellos vivir bajo nuestra ocupación, con nuestras fuerzas desplegadas en sus calles y nuestros colonos aterrorizando a su gente y apoderándose de sus tierras y hogares, y con millones de ellos bajo bloqueo?. Como muchas potencias coloniales antes, Israel responsabiliza a sus víctimas de su propia muerte. Israel es la víctima obligada a matar a los palestinos porque no se comportan. Si tan solo los palestinos pudieran coexistir con sus ocupantes y opresores en paz. Algunos se preguntan por qué Palestina goza de tanta solidaridad y apoyo de tantas naciones alrededor del mundo, y la razón es que estas naciones saben de su propia historia, su propia lucha por la libertad, y reconocen la opresión cuando la ven. Los países que forman parte de estas Naciones Unidas deshonrarían la memoria de quienes lucharon por la libertad en sus respectivos países cuando aceptan el colonialismo y el apartheid en Palestina. Señor presidente, ¿Dónde están los que proclamaron que habían logrado la paz en el Medio Oriente mediante la intermediación de acuerdos entre países que en realidad no estaban en guerra? ¿Dónde están los que proclamaron que la paz en el Medio Oriente podría lograrse sin los palestinos y a sus expensas? ¿Dónde están esos agentes inmobiliarios que decidieron vender lo que no les pertenece a quienes no tienen derecho a reclamarlo? Les dijimos entonces y decimos ahora, Jerusalén no está a la venta. Nuestras raíces son profundas, nuestra historia larga, nuestra herencia grabada en cada piedra, calle y callejón de esta Ciudad. La guerra y la paz comienzan en Jerusalén. Si quieren salvar la paz, empiecen por salvar a Sheikh Jarrah. Proteger a Al Haram Al Sharif de los intentos de dividirlo temporal y espacialmente. Israel continúa proclamando que Jerusalén es la capital unificada de Israel. ¿Alguna vez han visto la ciudad más dividida? El consenso internacional que todos ustedes han ayudado a formar y defender se está destruyendo ante nuestros propios ojos. La alternativa que eligió Israel es el apartheid. Sí, apartheid. Y un día, pronto, ni siquiera este Consejo podrá negar esta realidad. Actúen ahora para poner fin a la agresión y el asalto a nuestra gente, nuestros hogares, nuestra tierra. Actúen ahora para que prevalezca la libertad, no el apartheid. Señor presidente, Mientras el pueblo palestino conmemora el 73 aniversario de la Nakba, Israel sigue las mismas políticas de despojo, desplazamiento forzado, discriminación y negación de los derechos de los palestinos. Israel puede creer que está ganando, pero no está más cerca de derrotar al pueblo palestino. Nuestro pueblo nunca se rendirá ni renunciará a sus derechos. La libertad palestina es el único camino hacia la paz. Dado que la paz es responsabilidad de este Consejo, ayudar a lograr la libertad palestina es su deber legal y moral. Gracias
Cada 15 de mayo las palestinas y palestinos conmemoran un hecho histórico que ha significado por más de 70 años la tragedia de su pueblo. La Nakba, término que en el idioma árabe significa “catástrofe”,“tragedia”, constituye la violación sistemática de los derechos humanos, las leyes internacionales, el desconocimiento de los organismos multilaterales y la estrategia sostenida de la fuerza ocupante; la cual, valiéndose de métodos propios imperiales que han existido por siglos en el mundo, ejecuta la colonización por implantación de población para desterrar, invisibilizar y en muchos casos eliminar física y simbólicamente a las y a los palestinos. El 15 de mayo de 1948 inició la expulsión de las y los palestinos de su territorio; hoy, esta lógica sigue intacta.
Sentados en camiones cargados con burros o caballos, o sencillamente a pie. En interminables filas avanzaban en el verano de 1948 miles de personas que, tras la creación de Israel, perdieron su patria y debieron huir (Fuente: DW).
La Resolución 181 planteada el 29 de noviembre de 1947 en la ONU marcó una nueva etapa de hostigamiento contra el pueblo palestino y formó parte de un eslabón esencial por el colonialismo en Palestina esbozado ya maliciosamente en la inefable Declaración Balfour, la cual estableció parte de las bases ideológicas para desterrar a las y a los palestinos de su lugar de origen. Señaló Balfour, quien cumplía funciones en 1917 como ministro de relaciones exteriores del Imperio Británico lo siguiente:
“El Gobierno de Su Majestad contempla con beneplácito el establecimiento en Palestina de un hogar nacional para el pueblo judío y hará uso de sus mejores esfuerzos para facilitar la realización de este objetivo, entendiéndose claramente que no se hará nada que pueda perjudicar los derechos civiles y religiosos de las comunidades no judías existentes en Palestina, o los derechos y el estatus político de los judíos en cualquier otro país” (02 de noviembre de 1917). Sobre este punto en el portal de noticias Telesur se resumen parte de los argumentos que enmarcaron esta Declaración; al respecto señala lo siguiente:
“El 2 de noviembre de 1917 el Gobierno británico aprobó la Declaración de Balfour (nombrada así por el entonces ministro de Exteriores británico, Arthur Balfour). Se trató del primer documento oficial en el que Reino Unido se comprometió a respaldar la creación de «un hogar nacional judío» en Palestina, cuya población era mayoritariamente árabe antes de 1948. Cien mil inmigrantes israelíes llegaron en los siguientes años tras la Declaración de Balfour. Luego de la derrota del Imperio Otomano en la I Guerra Mundial (1914 – 1918), este documento fue respaldado por las potencias aliadas e incluido en 1922 por la Liga de las Naciones (organismo que antecedió a la ONU) en el Mandato Británico sobre Palestina”.
La Resolución 181 fue sentenciada en la ONU a espaldas de los derechos soberanos de Palestina, contó con 33 votos a favor, 13 en contra y 10 abstenciones, y se promulgó -en el marco de las consecuencias de la II Guerra Mundial- a favor de la creación de un estado judío en Palestina. Desvirtuado por los hechos quedó el objetivo de resarcir a una población con determinada preferencia religiosa y que fue víctima de genocidio (no perpetrado por Palestina) durante la II Guerra Mundial, al convertirse la Resolución 181 en una coartada “legal” para consumar lo que el mismo historiador y reconocido intelectual israelí Ilan Pappe ha denunciado como “la limpieza étnica en Palestina”. En declaraciones ofrecidas en el año 2013 al periódico El Mundo, este historiador hace énfasis en los siguientes aspectos que permiten esclarecer lo que de manera tendenciosa oculta la propaganda sionista:
“Para Ilan Pappé, historiador israelí y profesor en la Universidad de Exeter (Reino Unido), la Nakba es la raíz de todo el conflicto palestino-israelí y por eso un proceso de paz que no encare lo que ocurrió en 1948 no solucionará el conflicto. Pappé sostiene que lo que ocurrió entonces fue una limpieza étnica y así lo ha reflejado en investigaciones que han dado lugar a libros como ‘Una historia de la Palestina moderna’ o ‘La limpieza étnica en Palestina’. «Israel no quiere reconocer que lo que hizo en 1948 fue limpieza étnica porque eso constituiría una duda moral sobre su legitimidad», señala a ELMUNDO.es durante una entrevista en Madrid, horas antes de pronunciar una conferencia en Casa Árabe. «Supone un serio problema crear un Estado expulsando a la mayoría de su población nativa. Por eso, Israel teme abrir esta cuestión moral», señala.
Algunas estadísticas expuestas por fuentes ajenas al Estado Palestino como el portal de noticias alemán www.dw.com, incluso resaltan lo que significó reforzar la lógica colonialista en territorio palestino, amparándose en organismos como la ONU que para el momento de la firma de la Resolución 181 apenas daba sus primeros pasos como institución:
“Un enorme número de personas debió abandonar sus casas ubicadas en barrios ahora controlados por las fuerzas israelíes. Alrededor de 530 aldeas fueron destruidas deliberadamente, tras una cuidadosa planificación, con el único fin de impedir que los palestinos tuvieran chances de sobrevivir en ellas. En ciudades como Tel Aviv, Jaffa, Haifa y Jerusalén apenas quedaron árabes. Tanto en el campo como en la ciudad, los colonos judíos se apropiaron de las pertenencias de los desplazados”
Señala además este medio en nota publicada el 13 de mayo de 2018 lo siguiente:
“»750.000 personas perdieron con la fundación de Israel sus bienes y propiedades. Esa fue la cantidad que la Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo (UNRWA, por sus siglas en inglés) registró desde que comenzó su trabajo, en 1950″, escribió la experta en Medio Oriente Marlène Schnieper en su libro «Nakba. Las heridas abiertas».
La Nakba continúa, la deuda moral con los palestinos se ha convertido en un imperativo categórico para la mayoría de los países del mundo. El rostro de los actores que por décadas han pretendido silenciar o aniquilar al pueblo palestino ha cambiado y su lógica está intacta; sin embargo, contrario a lo expresado por la sionista Golda Meir, quien enfatizó lo siguiente refiriéndose a Palestina, que “los ancianos morirán y los jóvenes olvidarán”, el pueblo palestino, con sus distintas dinámicas sociales que éste converge, resiste, no olvida, se vitaliza cada día más en sus niños y jóvenes, quienes enarbolan la bandera de su pueblo al clamor unísono de la consigna de vida ¡Venceremos!.
Fuente: Embajada del Estado de Palestina en Argentina
