Traducción no oficial El Ministerio de Exteriores y Expatriados advierte sobre la negligencia médica practicada por la Administración Penitenciaria israelí contra los prisioneros palestinos, en especial, ante la actual pandemia del COVID-19. El Ministerio afirma que este descuido flagrante representa un grave crimen y es contrario al Derecho Internacional, las Convenciones de Ginebra y los Derechos Humanos.
El Ministerio de Exteriores y Expatriados responsabiliza al Gobierno israelí de apresar arbitrariamente a los palestinos y de poner en riesgo su vida y su salud en las cárceles. En este contexto, el Ministerio afirma que continuará dando seguimiento a las condiciones y el estado de salud de los prisioneros palestinos con la Cruz Roja Internacional en Ginebra, donde nuestra Misión trabaja para proporcionarles los más altos niveles de protección y sanidad. Asimismo, el Ministerio hace un llamado a la Comunidad Internacional a ejercer presión sobre Israel, la potencia ocupante, para que libere inmediatamente a los prisioneros palestinos con el fin de proteger sus vidas y su salud.
Traducción no oficial El Ministerio de Exteriores y Expatriados condena en los términos más enérgicos la escalada de ataques contra el Pueblo palestino, sus tierras y propiedades por parte de las fuerzas de ocupación israelíes y de bandas terroristas de colonos a lo largo y ancho del país. Recientemente, las fuerzas de ocupación excavaron tierras palestinas en Jalud al sur de Nablus, y bandas terroristas de colonos atacaron a los habitantes de los poblados de Barka al norte de Nablus y Safa al noroeste de Ramala, donde dejaron daños en viviendas e hirieron gravemente al joven palestino, Muhib Daraghmeh, quien se encontraba cuidando de su ganado.
Por otra parte, el Ministerio condena el trato racista e inhumano de empleadores israelíes contra los trabajadores palestinos, tal como sucedió en Sarra, gobernación de Nablus, donde un empleado palestino fue despedido por su jefe, luego de haber sido señalado como “sospechoso de estar infectado de COVID-19” en el puesto de control de Beit Sira, bajo el criterio errado de los soldados que no le proporcionaron ningún tipo de atención médica. Cabe resaltar que, el Ministerio de Salud de Palestina practicó los análisis necesarios al ciudadano y este no se encontraba contagiado.
Los ataques y maltratos de los que son víctimas los palestinos, forman parte de una guerra abierta del Gobierno israelí con el fin de imponer sus planes coloniales y expansionistas en los Territorios Palestinos Ocupados, especialmente, en el Valle del Jordán y Jerusalén Este. Israel se vale de la grave situación causada a nivel mundial por la pandemia del COVID-19 para que la implementación de sus planes coloniales y racistas pase “desapercibida”, en una clara rebelión contra los principios morales y humanitarios consagrados en el Derecho Internacional, las Resoluciones de la ONU y los Derechos Humanos.
El Ministerio de Exteriores y Expatriados hace un llamado a la Comunidad Internacional, la Organización Mundial de la Salud y al Comité Internacional de la Cruz Roja, a asumir sus responsabilidades legales y morales para tomar medidas efectivas en la preservación de la salud y seguridad del Pueblo palestino. Asimismo, pide que se brinde protección a los palestinos de los ataques de las fuerzas de ocupación y las bandas terroristas de colonos.
El Ministerio de Exteriores y Expatriados condena en los términos más enérgicos el asesinato del joven palestino, Sufián Al-Khawaya, de 20 años en la ciudad de Nilin y el ataque de otro ciudadano por parte de soldados israelíes. Asimismo, el Ministerio responsabiliza completa y directamente al Gobierno israelí de este y todos los crímenes que comete contra el Pueblo palestino, afirmando que se trata de instrucciones directas que se dan al ejército, la policía y las fuerzas de ocupación israelíes, para cumplir con planes coloniales, expansionistas y racistas en detrimento de los Derechos Humanos, el Derecho Internacional y las Resoluciones internacionales.
El Ministerio de Exteriores y Expatriados dará seguimiento a este y otros crímenes atroces ante el Consejo Internacional de Derechos Humanos y la Corte Penal Internacional, con el fin de responsabilizar y judicializar a los perpetradores israelíes ya sean políticos, militares o civiles.
Con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial, el Ministerio de Exteriores y Expatriados ratifica que el Pueblo palestino debe disfrutar de sus Derechos, entre ellos, el Derecho a la Libre Determinación, la independencia nacional, la soberanía y el retorno de los refugiados. En este día, el Ministerio ovaciona la victoria de la voluntad internacional frente a los intentos de Israel de frustrar la gestión del Comité Internacional para la Eliminación de la Discriminación Racial en lo relacionado a la queja presentada por Palestina.
El Ministerio de Exteriores y Expatriados condena en los términos más enérgicos las continuas violaciones israelíes del Derecho Internacional, las Resoluciones de la ONU y las Convenciones de Ginebrarespecto a la protección de los civiles en tiempo de guerra, de acuerdo con la Convención Internacional del Poder Judicial sobre todas las formas de discriminación racial. El Ministerio destaca que, Israel como potencia ocupante ha creado una ideología racista que niega la existencia del Pueblo palestino y el arraigo a su tierra natal.
En este contexto, el Ministerio de Exteriores y Expatriados afirma que continuará con sus esfuerzos para responsabilizar a Israel por todas sus políticas ilegales, sus violaciones y crímenes contra el Pueblo palestino tales como, el desplazamiento forzado, la confiscación de tierras, la expansión de las colonias y la limpieza étnica que se lleva a cabo a lo largo y ancho del país, especialmente en Jerusalén Este. Asimismo, el Ministerio enfatiza que el Pueblo palestino continuará luchando por sus Derechos y resistiendo frente a esta injusticia histórica, tal como lo ha hecho por más de 72 años, a pesar de los intentos israelíes de acabar con la Causa Palestina.
El Ministerio de Exteriores y Expatriados pide a la Comunidad Internacional, luchar para eliminar todas las formas de discriminación racial, asumir sus responsabilidades y tomar medidas legales efectivas para hacer frente a los crímenes coloniales israelíes, entre ellas, retirar las inversiones de las colonias ilegales construidas en los Territorios Palestinos Ocupados. Por otra parte, el Ministerio afirma que el Estado de Palestina continuará luchando contra todas las formas de discriminación racial de conformidad con los principios humanitarios y en defensa del Sistema Legal Internacional.
Una madre habla con su hijo adolescente detenido por soldados israelíes en un campo de refugiados en el norte de Cisjordania, Palestina, 11 de febrero de 2020. (Foto: AFP).
15 de marzo de 2020
La Cancillería de Palestina condena el aumento de ataques de colonos israelíes contra tierras y propiedades palestinas en Cisjordania.
“El aumento de los ataques de las organizaciones de asentamientos contra los palestinos es un resultado directo del aliento recibido desde los líderes políticos en Israel”, ha declarado el ministerio a través de un comunicado emitido este domingo.
De este modo, en el documento se ha denunciado los intentos del régimen israelí de apoderarse y anexar tierras palestinas para ampliar sus asentamientos ilegales; “Israel busca intimidar a los palestinos y evita que ellos puedan retornar a sus tierras”, ha indicado al respecto.
El ministerio palestino, en este contexto, ha pedido a la comunidad internacional que condene los crímenes perpetrados por los colonos israelíes y sus fuerzas militares.
También ha manifestado la necesidad de que la comunidad internacional obligue al régimen israelí que obedezca las resoluciones pertinentes de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), sobre todo la resolución 2334 del Consejo de Seguridad de la ONU (CSNU).
El comunicado del ministerio palestino se emitió unas horas después de que, en la misma jornada, colonos israelíes atacaran unos 20 coches de palestinos en la cuidad de Hawara, en el norte de Cisjordania, y rompieran sus parabrisas.
Según el informe de un funcionario palestino, los israelíes han atacado los coches con piedras, agregando que los residentes locales que intentaban defenderse, se han enfrentado a los disparos de los extremistas. Hasta el momento no se han reportado heridos entre los civiles palestinos.
La expansión de los asentamientos ilegales se aceleró en últimos años, bajo el impulso del premier israelí, Benjamín Netanyahu, y de su aliado en EE.UU., el presidente Donald Trump, quien presentó el pasado 28 de enero el polémico plan anti-Palestina, llamado el “acuerdo del siglo”, que anima al régimen israelí a ocupar más territorios palestinos.
Más de 600 mil israelíes viven en más de 230 asentamientos construidos desde la ocupación israelí de 1967 en los territorios palestinos de Cisjordania y Al-Quds (Jerusalén); en este sentido, el CSNU, en varias ocasiones, ha condenado las actividades de las colonias israelíes en los territorios ocupados palestinos.
El embajador de Palestina ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Riad Mansur.
15 de marzo de 2020
Palestina, en una sesión de la ONU, denunció que Israel se aprovecha del desvío de la atención mundial hacia el nuevo coronavirus para usurpar más tierras.
El embajador palestino ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Riad Mansur, escribió el sábado tres cartas al secretario general de la ONU, al Consejo de Seguridad y a la Asamblea General de las Naciones Unidas, para denunciar la escalada de anexiones y colonias ilegales del régimen israelí.
“(Israel) utiliza el enfoque de la comunidad internacional en los esfuerzos y la cooperación para contrarrestar la propagación del coronavirus, a fin de acelerar el proceso de anexión de tierras palestinas planificada durante mucho tiempo, en grave violación del derecho internacional”, publicó la agencia palestina de noticias WAFA, citando a Mansur.
De esta forma, el diplomático palestino rechazó los planes de construcción de otras 1739 viviendas —aprobados a finales del pasado febrero por el régimen de Israel—, las que en su mayoría se ubicarán en asentamientos de la Cisjordania ocupada.
Si bien, prosiguió Mansur, la ciudad de Beit Lahm (Belén) está sujeta a una cuarentena estricta, debido a la presencia de infectados por coronavirus, los colonos israelíes han aprovechado el cerco del área para destruir al menos 1200 árboles de olivos y viñedos.
Mansur denunció también el establecimiento de un nuevo camino de separación cerca del ilegal asentamiento de Maale Adumim, al este de la ciudad palestina de Al-Quds (Jerusalén).
“Esto significa la incautación de grandes áreas de tierras palestinas, y facilitará los planes coloniales israelíes de la región, a la luz del absoluto desprecio por los continuos llamamientos internacionales para detener tales acciones”, fustigó el representante de Palestina ante la ONU.
Por otra parte, condenó las crecientes agresiones israelíes contra los civiles palestinos y mencionó el caso reciente de una víctima de la violencia israelí, el adolescente Muhamad Hamayel, de 15 años, quien perdió la vida tras recibir un disparo en la cabeza cuando las fuerzas israelíes asaltaron la estratégica colina de Yabal Al-Arma, situada cerca de la aldea de Beita, en el sur de Nablus, donde también otros 16 palestinos resultaron heridos.
