Traducción no oficial
NABLUS, martes, 11 de abril de 2023 (WAFA) – Los colonos israelíes arrancaron 70 olivos en el pueblo de Qaryout, al sur de la ciudad ocupada de Nablus, en Cisjordania.
Bashar M’ammar, activista, informó que los residentes del pueblo se sorprendieron al saber que los colonos arrancaron 70 olivos de sus tierras.
Señaló además que los árboles son propiedad de un residente de Qaryouta y están ubicados en un área cerca del asentamiento ilegal israelí de Eli.
Traducción no oficial
BELÉN, martes, 11 de abril de 2023 (WAFA) – Los colonos israelíes provocaron y atacaron hoy a los palestinos en la ciudad de Tuqu, al sureste de Belén, según un joven activista.
El activista juvenil, Mustafa al-Badan, dijo a WAFA que un grupo de colonos israelíes se reunió cerca de la entrada del asentamiento de Tekoa , provocando a los ciudadanos y bloqueando las carreteras.
Durante los últimos tres días, los colonos israelíes han intensificado sus ataques contra los palestinos y sus propiedades en las ciudades de al-Khader y Tuqu’.
El vandalismo de los colonos israelíes en la Cisjordania ocupada es rutinario y se lleva a cabo con pleno respaldo de las autoridades israelíes, dijo el grupo israelí de derechos humanos B’Tselem.
Traducción no oficial
09 de abril de 2023
La Embajada del Estado de Palestina en la República Argentina conmemoró el 47 aniversario del Día de la Tierra Palestina en el Centro Cultural «Haroldo Conti», en presencia de diversos embajadores árabes y extranjeros, representantes de la sociedad civil argentina, simpatizantes de la causa palestina, personalidades políticas, sociales e intelectuales y miembros de las comunidades árabe y palestina.
La ceremonia inició con los himnos nacionales argentino y palestino, seguido de un discurso de la Directora del «Centro Cultural Haroldo Conti”, Sra. Lola Berthet, en el que expresó su orgullo y el del centro por conmemorar este importante día en la historia del pueblo palestino en el centro que se estableció para conmemorar a las víctimas de la época de la dictadura en Argentina, afirmando su solidaridad con la causa del pueblo palestino, la justicia y su apoyo a su lucha contra la ocupación israelí.
Por su parte, el Encargado de Negocios de la Embajada del Estado de Palestina en Argentina, Primer Consejero Riyad Al-Halabi, agradeció a los asistentes y a los encargados del centro cultural y resaltó la importancia del eterno Día de la Tierra para los palestinos.
Al-Halabi también informó a la audiencia sobre los acontecimientos recientes en los territorios palestinos ocupados a la luz de la continua escalada israelí, especialmente las incursiones de los colonos y la profanación de la bendita Mezquita de Al-Aqsa, bajo la protección de la policía israelí, que agredió a los fieles, ancianos, mujeres y niños golpeándolos y arrestándoles, además del ritmo continuo de las operaciones contra ciudadanos palestinos e incursiones a las ciudades palestinas, los asesinatos a sangre fría y las violaciones cometidas por la ocupación sionista contra nuestro pueblo palestino en todos los territorios palestinos ocupados y sus lugares sagrados cristianos e islámicos.
Al margen de la ceremonia, Al-Halabi también entregó certificados nacionales de honor por la diplomacia académica en apoyo de los derechos de los palestinos, firmados por el Presidente Mahmoud Abbas, al Sr. Rafael Araya Masry, Presidente de la Confederación Palestina Latinoamericana y del Caribe (COPLAC) y al escritor y editor argentino de origen palestino, Gustavo Rojana, en honor a sus esfuerzos en defensa de los derechos de los palestinos. Por su parte, los Sres. Masry y Rojana agradecieron al Presidente Abbas por este honor y afirmaron su continuidad en la lucha y defensa de los derechos de nuestro pueblo palestino.
El acto contó con la presentación de la obra «Kuadernos palestinos», que es un drama unipersonal presentado por la artista teatral Valentina Cabrera, en el que encarna el papel de la mujer palestina que vivió los hechos de la Nakba palestina y el proceso de limpieza étnica al que fue sometido el pueblo palestino y su migración forzada de su tierra, y el papel de la mujer palestina y su lucha por la libertad de su pueblo, el derecho a regresar a su tierra.
La ceremonia concluyó con la presentación del Centro Cultural Argentino-Palestino Yabal Alzaitun, realizando actuaciones de Dabkeh, que ganaron la admiración y la interacción del público presente.
Fuente: http://www.mofa.pna.ps
Nacido en 1908 en el seno de una prestigiosa familia tradicional de Jerusalén, su padre fue alcalde de la Ciudad Santa en el período de 1918 a 1920. Huseini, también conocido como Abd al-Qadir, fue uno de los miembros fundadores del Congreso de Musulmanes Educados, un movimiento nacionalista árabe de lucha contra las políticas inglesas discriminatorias. También fue miembro y Secretario General del Partido Árabe de Palestina. Sin embargo, su rol más importante lo ejerció como uno de los principales caudillos militares y dirigentes nacionalistas palestinos en las primeras revueltas en contra del Mandato Británico en Palestina, en la década de los años 30, en el marco de la denominada Gran Revuelta Árabe.
Tras varios años de exilio, Huseini retornó a Palestina en 1947, para liderar la resistencia al colonialismo inglés y los objetivos sionistas de ocupar Palestina. Fungió como comandante de la resistencia en la zona de Jerusalén y asumió el cargo de Jefe de Al Jihad Al-Muqaddas durante la primera guerra árabe-israelí de 1948.
El 6 de abril, Abd al-Qadir llegó a la ciudad de Jerusalén y se unió a sus soldados para recuperar al-kastal, ubicada al oeste de la ciudad, luego de que fuera ocupada por las fuerzas sionistas. Finalmente, a la edad de 40 años, tras participar de la lucha desigual entre palestinos y facciones sionistas, fue abatido el 8 de abril de 1948 en la Batalla de Kastal, aldea árabe en las cercanías de Jerusalén, a manos de la Haganah, el primer grupo terrorista sionista creado incluso antes que el Estado de Israel.
Al día siguiente de su martirio, el diario “Palestina” publicaba en primera plana la noticia de su paso a la eternidad bajo el titular “El final más sagrado para la vida más brillante con el martirio de Abd al-Qadir al- Husseini, el líder de la yihad general».
Faisal Darraj en un artículo titulado «Abdul Qadir al-Husseini, el intelectual diferente» publicado por la revista Palestina Papers en el verano de 2013, afirmó que «Jerusalén no ha visto un funeral de tal magnitud y majestuosidad como el funeral del mártir Abdul Qadir. La gente caminó en el funeral con respeto, lealtad y reconocimiento al mártir representante de la patria y el pueblo”.
Al-Husseini fue enterrado cerca de la tumba de su padre en Bab al-Hadid, y fue llamado «El héroe del Kastal». Fue a la batalla sin prestar atención a los cálculos de victoria o derrota, siempre motivado por el destino de Jerusalén, no el suyo. Dijo a sus compañeros cuando regresaba de Damasco a Jerusalén: «En cuanto a mí, voy a Kastal a morir allí, antes de que vea el fruto de la negligencia y la confabulación”.
