Etiqueta: GIRO ITALIA

  • La Coordinadora Europea de Comités por Palestina insta al Giro a buscar una salida alternativa a Israel

    La Coordinadora Europea de Comités por Palestina insta al Giro a buscar una salida alternativa a Israel

    La Coordinadora Europea de Comités por Palestina insta al Giro a buscar una salida alternativa a Israel

    30/11/2017.

    La Coordinadora Europea de Comités por Palestina (ECCP en inglés) ha emitido un comunicado oficial en el que desaprueba la decisión de los organizadores de escoger a Israel para el inicio de la 101ª edición del Giro de Italia.

    En el manifiesto, dirigido al organizador de la carrera, instan a «que trasladen el inicio de la carrera a otro país para asegurar que dicha competición no se vea involucrada en violaciones israelíes al derecho internacional y los derechos humanos de las comunidades palestinas».

    También hacen un llamamiento a equipos y corredores para que «se planteen participar en la carrera del próximo año y para que se unan a nuestros esfuerzos para lograr que RCS MediaGroup traslade el inicio de la competición a otro país y, en caso de que RCS no lo haga, consideren retirarse de la organización del evento para evitar incitaciones a violaciones de derechos humanos y del derecho internacional».

    Éste es el manifiesto íntegro difundido por ISM:

    Llamado Internacional: Trasladen la arrancada del Giro d’Italia de Israel

    Nosotras, las organizaciones de la sociedad civil firmantes, comprometidas con los derechos humanos universales, el desarrollo sostenible, la libertad de movimiento y el turismo ético, estamos profundamente preocupadas al ver que la organización del evento ciclístico mundial conocido como “El Giro d’Italia” está apoyando directamente al Estado de Israel y sus políticas que violan el derecho internacional y los derechos humanos del pueblo Palestino.

    La decisión de escoger a Israel para el inicio de la competición en el año 2018 no solo encubre la ocupación militar de Israel y las políticas racistas contra la población Palestina, sino que exacerbará el sentimiento de impunidad del gobierno Israelí y lo alentará a seguir negando al pueblo Palestino sus derechos estipulados por la ONU.

    Comenzar la carrera en Jerusalén ayudará a consolidar el reclamo ilegal de soberanía Israelí sobre la ciudad. Desde que Jerusalén Oriental fue ocupada ilegalmente hace más de 50 años, Israel ha trabajado incansablemente para expandir y consolidar sus asentamientos ilegales para colonos judíos en la ciudad y sus alrededores.

    Según un Relator Especial de las Naciones Unidas, las autoridades en Jerusalén están llevando a cabo una política de « limpieza étnica » gradual de la población Palestina mediante demoliciones de viviendas, expulsiones forzadas y revocación de los derechos de residencia. Las acciones de Israel en Jerusalén han sido repetidamente condenadas como ilegales por la ONU.

    En su sitio web y canales oficiales en redes sociales, el Giro d’Italia presenta engañosamente a la Jerusalén Oriental ocupada como parte de Israel y su capital unificada. Ningún país en el mundo reconoce alguna parte de Jerusalén como la capital oficial de Israel.

    La etapa del Giro prevista para recorrer el sur de Israel a través del desierto de Naqab (Negev), pasará por docenas de aldeas beduinas Palestinas que Israel se niega a reconocer. Así mismo Israel niega a los indígenas Palestinos de estas aldeas, que son ciudadanos israelíes, los servicios más básicos, incluida la electricidad, el agua, el acceso a servicios de salud, las escuelas y las carreteras. Muchos de estos pueblos han sido sometidos a numerosas demoliciones por Israel; solo como un ejemplo, la aldea de Al-Araqib ha sido demolida más de 100 veces. Adicionalmente, Israel está revocando arbitrariamente la ciudadanía de miles de beduinos palestinos, dejándolos sin Estado, en clara violación del derecho internacional.

    La organización del Giro d’Italia también está trabajando con por lo menos una empresa presente en asentamientos ilegales israelíes. La productora israelí del evento cuenta entre sus clientes con la Bodega Golan Heights, que opera desde las Alturas del Golán Sirio ocupadas, lo cual establece una clara violación del derecho internacional.

    El Consejo de Derechos Humanos de la ONU ya ha advertido a unas 150 empresas multinacionales e israelíes de las consecuencias legales de su participación ilegal en asentamientos israelíes en la Cisjordania ocupada, incluida Jerusalén Oriental. Todos los asentamientos israelíes construidos sobre tierra palestina y siria ocupada constituyen un crimen de guerra, de acuerdo con el derecho internacional.

    Nos preocupan las noticias de los planes del Giro d’Italia de « celebrar » los 70 años del establecimiento del Estado de Israel en un momento en que las comunidades Palestinas conmemorarán el 70 aniversario de la Nakba (« catástrofe »), cuando aproximadamente 800.000 personas fueron expulsadas por la fuerza de su tierra natal, lo que indica el comienzo del despojo Israelí sobre el pueblo Palestino y la continua negación de sus derechos humanos, la cual continúa en la actualidad.

    Tal injusticia y opresión va en contra de los valores y el espíritu del deporte.

    En consecuencia de lo aquí expuesto pedimos a la empresa RCS MediaGroup, organizadores del Giro d’Italia, que trasladen el inicio de la carrera a otro país para asegurar que dicha competición no se vea involucrada en violaciones israelíes al derecho internacional y los derechos humanos de las comunidades Palestinas.

    Le recordamos a la empresa RCS MediaGroup, a los patrocinadores de la carrera y a los equipos participantes las consecuencias legales y el daño reputacional que se derivan de la colaboración con instituciones israelíes y empresas involucradas en violaciones de los derechos humanos y el derecho internacional.

    Hacemos un llamado a los equipos de ciclismo que planean participar en la carrera del próximo año para que se unan a nuestros esfuerzos para lograr que RCS MediaGroup traslade el inicio de la competición a otro país y, en caso de que RCSno lo haga, consideren retirarse de la organización del evento para evitar incitaciones a violaciones de derechos humanos y del derecho internacional.

    Finalmente, instamos encarecidamente a los gobiernos de los equipos participantes a tomar una posición pública en contra de las demandas israelíes de soberanía sobre Jerusalén, incluida Jerusalén Oriental como su capital, así como también les solicitamos para alentar a equipos, instituciones y empresas a abstenerse de brindar reconocimiento o asistencia a las violaciones israelíes del derecho internacional.

    El comunicado original en inglés y los firmante se pueden consultar aquí: Internationalcall

    Fuente: http://www.esciclismo.com/ampliada.asp?Id=44686

  • No al giro de Italia en Israel. 120 grupos de Derechos Humanos instan al giro a alejarse de Israel

    No al giro de Italia en Israel. 120 grupos de Derechos Humanos instan al giro a alejarse de Israel

    Hoy, más de ciento veinte organizaciones de derechos humanos, sindicatos, asociaciones de turismo ético, grupos deportivos y religiosos de más de 20 países emitieron un llamado internacional instando al principal evento de ciclismo Giro de Italia para mover su “Big Start” 2018 desde Israel debido a sus graves y crecientes violaciones del derecho internacional y los derechos humanos de los palestinos.

    Hoy, más de ciento veinte organizaciones de derechos humanos, sindicatos, asociaciones de turismo ético, grupos deportivos y religiosos de más de 20 países emitieron un llamado internacional instando al principal evento de ciclismo Giro de Italia para mover su “Big Start” 2018 desde Israel debido a sus graves y crecientes violaciones del derecho internacional y los derechos humanos de los palestinos.

    El renombrado lingüista Noam Chomsky , prominentes juristas ex relatores especiales de las Naciones Unidas sobre derechos palestinos John Dugard y Richard Falk, el dramaturgo italiano Moni Ovadia, los miembros del Parlamento Europeo Eleonora Forenza y Sergio Cofferati, y la ex vicepresidenta del Parlamento Europeo Luisa Morgantini también firmaron el manifiesto.

    La convocatoria fue emitida antes de la presentación oficial de la carrera programada para el 29 de noviembre en Milán, que coincide con el Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino de la ONU.

    Los firmantes subrayan que la celebración del Giro de Italia en Israel normalizará la ocupación militar y la discriminación de Israel contra los palestinos y aumentará la sensación de impunidad de Israel, alentando la negación continua de los derechos palestinos estipulados por la ONU.

    El Giro de Italia está trabajando con la compañía israelí Comtec Group, el organizador del evento “Big Start,” que tiene actividades en asentamientos israelíes ilegales. En imágenes, mapas y vídeos de carreras oficiales, el Giro de Italia retrata engañosamente a Jerusalén Este, que ha estado bajo ocupación militar israelí durante cincuenta años, como si fuera parte de Israel y la capital unificada del Estado de Israel.

    La etapa final planeada para el sur de Israel pasará por docenas de aldeas beduinas palestinas. Israel se niega a reconocer o proporcionar allí “los servicios más básicos, incluyendo electricidad, agua, clínicas, escuelas y caminos”, uno de los cuales Israel ha demolido más de 100 veces.

    Los defensores de la declaración también condenan los planes del Giro de Italia de “celebrar” 70 años desde el establecimiento del Estado de Israel como palestinos conmemoran 70 años de despojo, desplazamiento forzado y negación de los derechos de los refugiados palestinos como se establece en las resoluciones de la ONU.

    Justo días antes de que tenga lugar el Giro de Italia, el equipo nacional de ciclismo de Israel, que compite por una de las cuatro máquinas tragamonedas para competir en el Giro de Italia, participará en una carrera por la Jerusalén Oriental ocupada hasta el asentamiento ilegal. de Pisgat Ze’ev. La Federación de Ciclismo de Israel patrocina y organiza carreras competitivas de la liga nacional en áreas bajo ocupación militar israelí.

    La convocatoria insta al propietario de la carrera, RCS Media Group, a “cambiar el comienzo de la carrera a otro país para garantizar que no participe en las violaciones israelíes al derecho internacional y a los derechos humanos palestinos”.

    Los firmantes también recuerdan a RCS, los equipos participantes y los patrocinadores de “las consecuencias legales y el daño a la reputación que se derivan de la colaboración con instituciones y empresas israelíes involucradas en violaciones a los derechos humanos y al derecho internacional”.

    Mientras RCS afirma que la carrera no tiene nada que ver con la política, los periodistas y periodistas deportivos describieron el comienzo de la carrera en Israel como un “golpe maestro” de “diplomacia blanda” un “golpe de relaciones públicas” y un “valioso pulido de imagen” a cambio de millones de euros en patrocinio oficial israelí.

    Los grupos de la sociedad civil palestina también le escribieron al Papa Francisco instándole a rechazar la invitación del primer ministro israelí Benjamin Netanyahu para lanzar la carrera en Israel el próximo año y no “prestarle” su nombre de ninguna manera a la carrera ciclista del Giro de Italia 2018 debido a su desafortunada insistencia en blanquear la ocupación militar de Israel y las graves violaciones de los derechos humanos “.

    Miles de defensores de los derechos humanos y entusiastas del ciclismo han escrito a RCS para instarlo a comenzar desde Israel.

    Las ciudades de toda Italia realizarán manifestaciones sobre dos ruedas del 25 al 26 de noviembre, en protesta por el uso de un deporte estrechamente relacionado con la libertad para ocultar la brutal ocupación militar de Israel y el régimen del apartheid.

    * Entre los firmantes se incluyen los grupos ciclistas Wilde Pedal en Bélgica y The Big Ride UK, la tienda de bicicletas Biciclettaro en Italia y la Fédération Omnisport de Seine-Saint-Denis en Francia; sindicatos Sindicatos Solidarios en Francia, Movimiento de Trabajadores Cristianos en Bélgica, FIOM-CGIL y USB en Italia, Craigavon Consejo de Sindicatos en Irlanda del Norte y la Confederación Intersindical Galega en España; Association pour le tourisme équitable et solidaire, que representa a 35 organizaciones en Francia que promueven el turismo ético, incluidos 25 operadores turísticos; grupos de fe Pax Christi y la Comunidad Cristiana de Base de Roma en Italia, Kairos Britain y Friends of Sabeel UK, Friends of Sabeel Norway y Kairos – Sabeel Netherlands Foundation; Grupos judíos: Voz Judía por la Paz en los Estados Unidos, Unión de Judíos Progresistas en Bélgica, Red Italiana de Judíos Contra la Ocupación, Judíos por la Justicia para los Palestinos en el Reino Unido.

    * El Consejo de Derechos Humanos de la ONU advirtió recientemente a 150 compañías israelíes e internacionales sobre la participación ilegal en asentamientos israelíes, lo que constituye un crimen de guerra en virtud del derecho internacional.

    * La resolución 181 (1947) de la Asamblea General de las Naciones Unidas estableció que Jerusalén es como un corpus separatum bajo un régimen internacional especial y ha sostenido reiteradamente que “cualquier acción tomada por Israel, la potencia ocupante, para imponer sus leyes, jurisdicción y administración en la Ciudad Santa de Jerusalén son ilegales.” En 1967, Israel ocupó Jerusalén Oriental, anexionándola unilateralmente, como parte de su capital unida. Ningún país en el mundo reconoce a ninguna parte de Jerusalén como la capital de Israel.

    * Mayo de 2018 marcará la conmemoración de los 70 años de la Nakba (“catástrofe”), cuando aproximadamente 800,000 palestinos originarios fueron sacados a la fuerza de su patria.

    * La Academia de Ciclismo de Israel (ICA), el equipo nacional de Israel, se creó hace solo tres años con el objetivo declarado de promover el “Israel normal”. El equipo está respaldado por el multimillonario canadiense Sylvan Adams.

    * El Giro de Italia es un evento del Circuito Mundial de la Unión Internacional de Ciclistas (UCI), el órgano rector mundial del deporte del ciclismo. La Federación Ciclista y el Equipo Nacional de Israel son miembros de la UCI.

    Informa ECCP – COORDINACIÓN EUROPEA DE COMITÉS Y ASOCIACIONES POR PALESTINA

    Fuente:

    BDS México