Categoría: Noticias

  • Un pozo de agua que benefició a cientos de agricultores palestinos en una aldea de Cisjordania fue destruido por Israel

    Un pozo de agua que benefició a cientos de agricultores palestinos en una aldea de Cisjordania fue destruido por Israel

    Traducción no oficial, foto de archivo

    QALQILYA, lunes, 30 de mayo de 2022 (WAFA) – Un pozo de agua en la aldea de Ras Atiyeh, al sur de la ciudad de Qalqilya, en el norte de Cisjordania, que ha estado beneficiando a cientos de agricultores palestinos, fue destruido hoy por las fuerzas de ocupación israelíes, según un residente local.

    Mazouz Marabeh, residente de Ras Atiyeh, dijo a WAFA que los soldados irrumpieron en la parte occidental de la aldea, destruyeron el pozo y se apoderaron de todo el equipo utilizado para sacar agua del pozo.

    Dijo que al destruir el pozo, propiedad y operado por la Cooperativa Agrícola Ras Atiyeh, Israel ha negado a 400 agricultores beneficiarse de su agua que utilizaron para regar 4000 dunums de sus tierras agrícolas.

    Marabeh dijo que Israel destruyó el pozo para evitar que todos estos agricultores se beneficiaran de su agua.

  • Declaración conjunta de la UE: los asentamientos israelíes son una clara violación del derecho internacional

    Declaración conjunta de la UE: los asentamientos israelíes son una clara violación del derecho internacional

    Traducción no oficial

    NUEVA YORK, viernes 27 de mayo de 2022 (WAFA) – Francia, Irlanda, Estonia y Albania deploraron ayer en una declaración conjunta la decisión del Consejo Superior de Planificación de Israel de avanzar en los planes para la construcción de más de 4.000 unidades de vivienda en asentamientos en los territorios ocupados en Cisjordania, afirmando que la construcción de asentamientos israelíes es una clara violación del derecho internacional.

    Declaración pronunciada por la Embajadora Geraldine Byrne Nason, Representante Permanente de Irlanda ante la ONU, instó a Israel a rescindir esta decisión, así como a abandonar las demoliciones y desalojos planificados, especialmente en el área de Masafer Yatta, que por sí sola podría resultar en el traslado forzoso de 1.200 palestinos.

    “Las nuevas viviendas constituirían un obstáculo adicional a la Solución de dos Estados. Los asentamientos israelíes violan claramente el derecho internacional y se interponen en el camino de una paz justa, duradera y amplia entre israelíes y palestinos”, leyó Nason.

    Continuó: “Esta decisión, así como la aprobación retroactiva de tres asentamientos ilegales, demoliciones y desalojos que afectan a las poblaciones palestinas en Jerusalén Este y el Área C, amenazan directamente la viabilidad de un futuro estado palestino”.

    Los miembros de la UE pidieron “una investigación exhaustiva e independiente que aclare todas las circunstancias del asesinato de la periodista Shireen Abu Akleh, que ocurrió mientras cubría una operación de las fuerzas de seguridad israelíes en Yenín, y lleve a los responsables de su asesinato ante la justicia”.

    “Estábamos profundamente conmocionados por la violencia ejercida por la policía israelí hacia los dolientes en su funeral”, agregó el comunicado.

    Los miembros de la UE reiteraron el llamamiento a mantener y respetar el statu quo de los Lugares Sagrados de Jerusalén y destacaron la importancia del papel específico de Jordania en este sentido.

    “El deterioro de la situación destaca nuevamente la necesidad de restaurar un horizonte político para un proceso de paz creíble y viable”.

  • El Presidente Abbas nombra a Hussein Al-Sheikh, nuevo Secretario General de la OLP

    El Presidente Abbas nombra a Hussein Al-Sheikh, nuevo Secretario General de la OLP


    Presidente Mahmoud Abbas (foto de archivo)

    Traducción no oficial

    RAMALA, jueves, 26 de mayo de 2022 (WAFA) – El presidente Mahmoud Abbas nombró hoy a Hussein Al-Sheikh secretario general del Comité Ejecutivo de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP).

    Al-Sheikh se ha desempeñado como Ministro de Asuntos Civiles y miembro del Comité Central de Fatah.

    El puesto lo ocupaba anteriormente Saeb Erekat, el principal negociador palestino, y había permanecido vacante desde su muerte por COVID-19 en noviembre de 2020.

    Foto: Hussein Al-Sheikh, nuevo Secretario de la OLP 
  • Autoridad Palestina pide a EE.UU. que elimine a la OLP de la lista de organizaciones terroristas

    Autoridad Palestina pide a EE.UU. que elimine a la OLP de la lista de organizaciones terroristas

    Traducción no oficial

    RAMALA, martes, 24 de mayo de 2022 (WAFA) – La Autoridad Palestina (AP) pidió hoy a la administración de los EE.UU. que elimine a la Organización para la Liberación de Palestina (OLP) de su lista de organizaciones terroristas.

    “La Autoridad Palestina pidió a la administración estadounidense, en una carta oficial, que elimine a la OLP de las listas de terrorismo, según la clasificación del Congreso”, dijo Hussein al-Sheikh, miembro del Comité Ejecutivo de la OLP.

    “Expresamos nuestro asombro y nuestro absoluto rechazo a la persistencia de esta injusta clasificación en momentos en que la organización terrorista Kach es eliminada de esas listas”.

    A principios de esta semana, Estados Unidos eliminó al movimiento terrorista israelí Kach de las listas estadounidenses de terrorismo. Al mismo tiempo, el Congreso de los EE. UU. insistió en mantener a la OLP, un movimiento de liberación que lucha para liberar a su pueblo y su país de más de 50 años de ocupación israelí, en las listas de terroristas, lo que llevó a la Autoridad Palestina a describir este paso como un “doble rasero”. y la victoria de la injusticia.”

  • Human Rights Watch critica la prohibición de las manifestaciones del Día de la Nakba en Alemania

    Human Rights Watch critica la prohibición de las manifestaciones del Día de la Nakba en Alemania

    La policía alemana detiene por la fuerza al activista palestino Majed Abusalama durante una manifestación del Día de la Nakba en Berlín, Alemania, el 15 de mayo de 2022. Dice que fue hospitalizado debido a las lesiones que sufrió durante su detención. (Crédito de la foto: HRW)

    NUEVA YORK, lunes, 23 de mayo de 2022 (WAFA) – La organización internacional Human Rights Watch (HRW) criticó la prohibición de las manifestaciones del Día de la Nakba en Alemania y las describió como una interferencia indebida con los derechos a la libertad de expresión y reunión.

    “Esta semana, los palestinos y sus seguidores en todo el mundo celebraron el Día de la Nakba, en conmemoración de los más de 700.000 palestinos que huyeron o fueron expulsados ​​de sus hogares, y las más de 400 aldeas palestinas destruidas en los acontecimientos que rodearon el establecimiento de Israel en 1948”. escribió Omar Shakir, director de HRW para Israel y Palestina, División de Medio Oriente y África del Norte.

    En Berlín, sin embargo, la policía prohibió varias protestas del Día de la Nakba previstas para el 13 y 15 de mayo. Cuando la gente salió a la calle de todos modos, la policía respondió con fuerza, empujó y arrastró a varios manifestantes, y detuvo a decenas durante hasta dos horas, según testigos, abogados y videos revisados ​​por Human Rights Watch. En un clip, un oficial le dice a una mujer que está detenida porque «gritó ‘Palestina libre’».

    En una de varias decisiones para prohibir las protestas, la policía dijo que evaluó un “peligro inmediato” de “exclamaciones incendiarias y antisemitas”, incitación y violencia.

    Los organizadores impugnaron la prohibición, pero un tribunal administrativo de Berlín y un tribunal de apelación alemán la confirmaron. Los tribunales también confirmaron la decisión de la policía de Berlín de prohibir las manifestaciones pro-palestinas que se habían planeado entre el 29 de abril y el 1 de mayo. Las decisiones de la policía siguen una resolución del Bundestag de 2019 que declaró erróneamente que los boicots a Israel eran inherentemente antisemitas. Mientras tanto, el gobierno alemán elige con demasiada frecuencia no hablar sobre los graves abusos de los derechos humanos de Israel contra los palestinos.

    El derecho internacional de los derechos humanos permite restricciones a los derechos de libre reunión, asociación y expresión, pero las restricciones deben ser necesarias y proporcionadas. Una prohibición preventiva de conmemorar un evento es una restricción extrema que funciona efectivamente como un castigo colectivo para quienes desean reunirse pacíficamente, basada en la especulación sobre posibles actos ilegales de una minoría, dijo HRW.

    Si bien las fuerzas del orden deben responder y castigar los actos de violencia, incluida la incitación a la violencia y los actos antisemitas, la policía debe tratar de regular, no prohibir, las manifestaciones. El hecho de que la gente exprese su indignación y sus emociones en las manifestaciones no debería formar parte de la base de ninguna prohibición, dijo.

  • Colonos israelíes continúan arrasando la tierra palestina en el norte del Valle del Jordán

    Colonos israelíes continúan arrasando la tierra palestina en el norte del Valle del Jordán

    Traducción no oficial

    Foto de archivo
    VALLE DEL JORDÁN, viernes, 20 de mayo de 2022 (WAFA) – Durante casi un mes, los colonos israelíes han estado arrasando las tierras de cultivo palestinas en Khirbet al-Farisiya, en el norte del Valle del Jordán, según un activista local de derechos humanos.

    Aref Daraghmeh dijo que las excavadoras de los colonos continuaron arrasando grandes extensiones de tierras de cultivo pertenecientes a los aldeanos como preludio para apoderarse de ellas y construir infraestructura, incluida una escuela, como parte de la expansión del asentamiento colonial invasor de Sal’it.

    Advirtió que las actividades de los colonos en la zona sirven como el primer paso hacia el desplazamiento de la población indígena palestina.

    El Valle del Jordán, que es una franja de tierra fértil que corre hacia el oeste a lo largo del río Jordán, alberga a unos 65.000 palestinos y constituye aproximadamente el 30% de Cisjordania.

    Desde 1967, cuando el ejército israelí ocupó Cisjordania, Israel ha trasladado al menos a 11.000 de sus ciudadanos judíos al Valle del Jordán. Algunos de los asentamientos en los que viven se construyeron casi en su totalidad en tierras palestinas privadas.

    El ejército de Israel también ha designado alrededor del 46 por ciento del Valle del Jordán como zona militar cerrada desde el comienzo de la ocupación en junio de 1967, y ha estado utilizando el pretexto de ejercicios militares para desplazar por la fuerza a las familias palestinas que viven allí como parte de una política de la limpieza étnica y sofocar el desarrollo palestino en la zona.

    Aproximadamente 6.200 palestinos viven en 38 comunidades en lugares destinados a uso militar y han tenido que obtener permiso de las autoridades israelíes para entrar y vivir en sus comunidades.

    En violación del derecho internacional, el ejército israelí no solo desplaza temporalmente a las comunidades de forma regular, sino que también confisca sus tierras de cultivo, demuele sus casas e infraestructura de vez en cuando.

    Además de sufrir un desplazamiento temporal, las familias palestinas que viven allí enfrentan una miríada de restricciones en el acceso a recursos y servicios. Mientras tanto, Israel explota los recursos del área y genera ganancias al asignar generosas extensiones de tierra y recursos hídricos en beneficio de los colonos.

    Los políticos israelíes han dejado claro en varias ocasiones que el altamente estratégico Valle del Jordán permanecería bajo su control en cualquier eventualidad.