Autor: M. Ali

  • (VIDEO) Rashid Khalidi: La declaración Balfour desde la perspectiva de sus víctimas [Español]

    (VIDEO) Rashid Khalidi: La declaración Balfour desde la perspectiva de sus víctimas [Español]

    Las XIII Jornadas de cultura árabe, organizadas por el Centro de Estudios Árabes de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile, están dedicadas a los “Cien Años de Ocupación de Palestina” en conmemoración de la Declaración Balfour de 1917, la partición de Palestina de 1947 y la ocupación de Cisjordania y Gaza en 1967.

    Este encuentro académico de carácter internacional contó entre sus invitados a Rashid Khalidi de la Universidad de Columbia, Nur Masalha de la Universidad de Londres y Abdel Razzaq Takriti de la Universidad de Houston, junto a investigadores y académicos chilenos adscritos al Centro de Estudios Árabes de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile.

    La actividad se realizó los días 21, 22 y 23 de noviembre en el Auditorio Pedro Ortiz de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Chile. Rashid Khalidi es un historiador y escritor estadounidense de origen palestino y libanés, especialista en Oriente Medio. Es titular de la cátedra Edward Said de Estudios Árabes de la Universidad de Columbia y fue asesor de la delegación palestina en las negociaciones de paz de Madrid y de Washington entre 1991 y 1993. Fue presidente de la Middle East Studies Association, y es redactor jefe de la revista Journal of Palestine Studies.

    Nodo Audiovisual de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile es una iniciativa de vinculación con el medio que promueve -a través de la generación de contenidos y recursos audiovisuales/multimediales- el quehacer y saberes de todos los estamentos y reparticiones de este organismo universitario, contribuyendo a la preservación y difusión de su patrimonio intangible mediante el uso de plataformas digitales y redes virtuales de colaboración.

    Fuente: https://www.youtube.com

  • (Opinión) De Palestina a México, los muros como instrumentos de vulneración de derechos

    (Opinión) De Palestina a México, los muros como instrumentos de vulneración de derechos

    Los muros expulsan, excluyen, oprimen, discriminan y explotan. Hoy en día más de 70 muros en todos los continentes están extirpando las vidas y las tierras de personas, mientras fortalecen, muy a menudo unilateralmente, fronteras y límites de estados. Los muros causan miles de muertes cada año y destruyen vidas cotidianamente.

    La lógica de la seguridad y la protección ciudadana justifica para muchos la construcción de dispositivos de separación de territorios y estados. Creación de fronteras que muchas veces ocultan lógicas racistas y se fundamentan en la idea del enemigo externo para poner un estigma de alteridad en las personas y no reconocerlas como sujetos de derechos. Focalizar de esta manera la atención en los problemas que podrían venir de fuera, evitando ver las desigualdades y conflictos que comportan los sistemas patriarcales, clasistas y racistas muy cerca nuestro, dentro de los muros.

    Fronteras que (nos) duelen: Ceuta, Melilla, Palestina y Sáhara Occidental

    En el Estado Español, en los dispositivos fronterizos de las Fronteras Sur de Ceuta y Melilla, se producen de forma sistemática vulneraciones de derechos humanos contra las personas migrantes en múltiples formas: desde agresiones a manos de las cuerpos y fuerzas de seguridad del Estado, hasta situaciones de no derecho y de no aplicación de la ley a la hora de garantizar los derechos básicos de asistencia y apoyo y de acceso a mecanismos de garantía de derechos a los distintos colectivos migrantes. Los distintos dispositivos fronterizos forman un entramado de elementos diseñados para ser lesivos a ambos lados de la frontera.

    Así lo registra la campaña Frontera Sur, hacia el restablecimiento de la legalidad. Un registro realizado por organizaciones de derechos humanos y activistas por los derechos de las personas migradas. Nada hay de un re­gis­tro ofi­cial de di­chas si­tua­cio­nes, así como ninguna noticia de investigaciones ade­cua­da­men­te realizadas por las au­to­ri­da­des ju­di­cia­les y ad­mi­nis­tra­ti­vas de España.

    En­tre Me­li­lla y Ma­rrue­cos, existe también el paso fron­te­ri­zo in­ter­na­cio­nal de­no­mi­na­do Beni En­sar, por el cual deben pa­sar to­das aque­llas per­so­nas que no cuen­ten con el per­mi­so de en­tra­da por el acuer­do de ve­cin­dad. También en el interior de Melilla hay 3 pasos para las personas de la región. Por su parte, Ceu­ta cuen­ta con un paso fron­te­ri­zo in­ter­na­cio­nal que se le de­no­mi­na como Ta­ra­jal, con un procedimiento penal abierto.

    Tan­to las or­ga­ni­za­cio­nes que tra­ba­jan en la zona ma­rro­quí como las que tra­ba­jan en Ceu­ta y Me­li­lla in­di­can que tras un in­ten­to de salto son mu­chas las per­so­nas que su­fren he­ri­das fuer­tes como con­se­cuen­cia de su paso por el dis­po­si­ti­vo agre­si­vo del va­lla­do: cor­tes pro­fun­dos, frac­tu­ras, le­sio­nes mus­cu­la­res gra­ves. Asi­mis­mo, mu­chas per­so­nas aca­ban he­ri­das fru­to de las agre­sio­nes de la po­li­cía ma­rro­quí y española.

    No olvidamos que hace 15 años Israel empezó a construir un muro de más de 700 km de largo, y en algunos puntos más de 8 metros de alto. Este muro confiscó más del 60% de territorio en Cisjordania.  Se han denunciado incontables violaciones de los derechos humanos derivados de su construcción pues continuamente se registran incidentes entre la policía fronteriza y la población palestina. Por ejemplo, la prohibición por parte del ejército israelí de dejar cruzar una ambulancia que se dirige al hospital, o el hecho de no dejar pasar de manera aleatoria a trabajadores y trabajadoras palestinas con permiso de trabajo en Israel, provocando que no lleguen a su hora con el peligro de que pierdan su trabajo y posiblemente su única fuente de ingresos.

    Recordamos que uno de los muros más largos del mundo, de 2.700 km, construido por Marruecos, se encuentra en la zona del Sáhara Occidental. Tras la Marcha verde en el 1975, Marruecos expulsó a gran parte de la población autóctona, para impedirles el retorno.

    El negocio de las fronteras

    El control migratorio y la securitización de las fronteras es un negocio en alza dentro del sector de la industria armamentística, tecnológica y para las empresas proveedoras de servicios militares y de seguridad privada (PMSC). La migración como oportunidad de negocio y la creciente militarización del Mediterráneo, se enmarcan dentro del fenómeno internacional de la privatización de la guerra y la seguridad donde las empresas transnacionales se encargan de definir las amenazas y las respuestas al aumento de los flujos migratorios. El Observatorio Internacional sobre Derechos Humanos y empresas PMSC, ShockMonitor, ha documentado, en el sector específico del control de las fronteras, numerosos casos de violaciones del derecho a la integridad física y psicológica; derecho a la igualdad y no discriminación; y derecho de libertad de movimiento y seguridad de la persona. Por su parte, des del Observatorio de Derechos Humanos y Empresas en Oriente Medio y Norte de África, se ha detectado que entre 2004 y 2014 Indra Sistemas S.A, recibió más de 27 millones de euros para la instalación y mantenimiento del tercer nivel de tanques perimetrales en Melilla.

    Desde el mismo año de inicio de construcción del muro en Israel, en 2002, la empresa Magal S3 ganó el 80% de las licitaciones del Ministerio de Defensa Israelí para instalar sistemas de seguridad para la detección de intrusiones en 125km. También en 2005 ganó una nueva licitación para dotar de seguridad perimetral a 40km del muro.

    La organización británica War on Want publicó en una de sus investigaciones que seis empresas británicas y/o registradas en London Stock Exchange han obtenido licencias para explorar el Sáhara Oriental, siendo así cómplices de la ocupación de Marruecos en el Sáhara Oriental: Glencore, Cairn Energy, Kosmos Energy, San Leon Energy Pic,Toredo oil SLtd y PetroMaroc Corporation Plc.

    La campaña por Un Mundo sin Muros pide que hoy reflexionemos sobre el uso de esas fronteras y esos muros, planteándonos como podemos hacerles frente. Es necesario visibilizar, ahora más que nunca, a través de acciones como las de #MundoSinMuros, esos muros que vulneran sistemáticamente derechos humanos y crear solidaridad entre las personas afectadas por ellos construyendo resistencias colectivas.

    Fuente: http://www.eldiario.es/catalunya/opinions/Palestina-Mexico-instrumentos-vulneracion-derechos_6_706289367.html

  • Cantante folclórico caribeño, Mighty Gabby, canta para Palestina

    Cantante folclórico caribeño, Mighty Gabby, canta para Palestina

    El cantante de calypso y folclore de Barbados Anthony Feteiit, mejor conocido como «Mighty Gabby», escribió una canción para Palestina que cantó por primera vez el martes pasado en el Instituto Cultural Venezolano durante la semana del Festival de Cine y Artes Palestino.

    El cantante, considerado como el «cantante folclórico más importante en Barbados», explicó que escribió la canción porque apoya a Palestina y el derecho del pueblo palestino a la libertad y a la estadidad.

    En la canción, Gabby, criticó a tres países del Caribe por no votar a favor de una resolución en el año 2012 para elevar el estatus del Estado de Palestina en las Naciones Unidas a observador no miembro.

     

    «Barbados, Haití y las Bahamas

    Se niegan a comportarse de la manera que deberían

    No se unirían a las Naciones Unidas

    En el reconocimiento de la nacionalidad palestina

    Es por eso que digo:

    Palestina libre, Palestina libre

    Deje que el muro caiga, detenga la ocupación

    Palestina libre, Palestina libre

    Deje que el muro caiga, traigan la paz a la región»

    El festival de una semana de duración fue organizado por Caribe contra el apartheid en Palestina (CAAP) del 13 al 18 de noviembre, en asociación con Middle East Monitor y la Galería P21 para conmemorar los 100 años desde la Declaración Balfour.

    Fuente: Save the Children: rights of Palestinian children being eroded in West Bank

    Fuente: Middle East Monitor / Traducción: Palestinalibre.org

  • Visita de autoridades de Palestina y Siria

    Visita de autoridades de Palestina y Siria

    Visita de autoridades de Siria y Palestina

    La provincia de Salta recibió ayer la visita protocolar de los embajadores de la República Árabe Siria y del Estado de Palestina. Mohamed Maher Mahfouz, embajador sirio en el país, y su par de Palestina, Husni Abdel Wahed, participaron de diferentes actividades en la capital provincial.

    Los emisarios visitarán hoy la ciudad de Tartagal, con motivo de la reinauguración de la Sociedad Sirio Libanesa en la localidad cabecera del departamento San Martín. También entregarán una bandera oficial de la República Árabe Siria a la escuela Coronel Vicente de Uriburu.

    Pasadas las 13, los embajadores asistieron a un almuerzo que se realizó en la Unión Sirio Libanesa. En diálogo conEl Tribuno, ambos representantes agradecieron la recepción que les brindaron. «Las relaciones entre Siria y Argentina ahora son buenas, especialmente en los vínculos económicos. Estamos buscando reconstruir en mi país la cooperación con el Gobierno argentino», destacó Mohamed Mahed Mahfouz.

    Por su parte, Husni Abdel Wahed resaltó la generosidad que caracteriza a la gente del pueblo de Salta. «La verdad es que la relación de Argentina con Palestina es histórica desde el punto de vista político. Aspiramos a fortalecer y consolidar las relaciones y abarcar siempre nuevas áreas. Tenemos un vínculo de cooperación en el ámbito político y cultural», expresó el embajador palestino.

    Sebastián Ashur Mas, presidente de la Unión Sirio Libanesa, explicó que la visita de los embajadores es principalmente para entrar en contacto con los miembros de la comunidad local.

    «En el caso del embajador de Siria, tenía mucho interés en abrir las puertas de la embajada para las personas que vinieron por el programa de refugiados y los que han colaborado por parte de la comunidad sirio libanesa en Salta; para que sepan que siempre están abiertas y pueden realizar todo tipo de trámites ahí para ser asistidos y ayudados por la embajada de Siria en Argentina», detalló el presidente de la institución.

    Sebastián Ashur explicó que, además de viajar a Tartagal, van a tener encuentros con miembros de la comunidad local y actividades sociales y culturales. «Al embajador de Palestina le interesa difundir cuál es la posición de su país en el conflicto en Medio Oriente y en reforzar los lazos con la Argentina, que es uno de los primeros países de América que reconoció oficialmente al Estado Palestino», finalizó.

    Reunión

    El vicegobernador Miguel Isa recibió la visita protocolar de los embajadores. Durante el encuentro destacaron los lazos tradicionales e históricos que unen a la provincia de Salta con la comunidad siria. La reunión se llevó a cabo en el Grand Bourg, donde Isa recibió a los diplomáticos junto al ministro de Gobierno, Derechos Humanos y Justicia, Marcelo López Arias, y representantes de la Unión Sirio Libanesa.

    “Los laberintos del tiempo”

    Hoy a las 20.30, en los salones de la Unión Sirio Libanesa de Salta (San Martín 673), se realizará la presentación del libro “Los laberintos del tiempo”, en el marco de la Feria del Libro de Autor. Se trata de un conjunto de relatos escritos por Elena Teresa José, Analía Manzur, Alicia Gianella, Martha Frassinetti, Mónica Villa Agueda, Martha Corbalán, María Silvia Varg y Alicia Emilia Lávaque.
    El prólogo del libro es de Nelly Murga de Córdova.
    Asimismo, en las instalaciones de la Unión, se desarrollará un homenaje a los profesores Ethel Mas y Eduardo Ashur (exsecretario de Cultura), por su aporte a la cultura de Salta.

    Fuente: https://www.eltribuno.com/salta

  • El vicegobernador Miguel Isa recibió la visita protocolar de los embajadores del Estado de Palestina y de la República Árabe Siria

    El vicegobernador Miguel Isa recibió la visita protocolar de los embajadores del Estado de Palestina y de la República Árabe Siria

    Reunión con embajadores.

    Isa recibió a los embajadores de la República Árabe Siria y del Estado de Palestina

    Fecha: 

    Noticia de: Vicegobernación

    Durante el encuentro destacaron los lazos tradicionales e históricos que unen a la provincia de Salta con la comunidad siria.

     El vicegobernador Miguel Isa recibió hoy la visita protocolar de los embajadores de la República Árabe Siria, Mohamed Mahed Mahfouz, y del Estado de Palestina, Husni Abdel Wahed. Durante el encuentro destacaron los lazos tradicionales e históricos que unen a la provincia de Salta con la comunidad siria.

    La reunión se llevó a cabo en el Centro Cívico Grand Bourg, donde Isa recibió a los embajadores junto al ministro de Gobierno, Derechos Humanos y Justicia, Marcelo López Arias, y representantes de la Unión Sirio Libanesa.

    El embajador sirio, Maher Mahfouz, destacó que la provincia de Salta desde hace años brinda a los inmigrantes de su país la oportunidad de ser partícipes del progreso y la construcción de la Provincia. Destacó que su país se enorgullece de la colectividad siria en Salta, que forma el principal puente de comunicación entre ambas naciones. Además manifestó el deseo de que la Argentina, por sus riquezas naturales y humanas, sea un país socio en la etapa de reconstrucción que comienza a travesar la República Árabe Siria.

    Isa agradeció a los embajadores por su presencia en la provincia e hizo entrega de presentes en nombre del gobernador Juan Manuel Urtubey.

    Los embajadores, que arribaron hoy a la capital provincial, visitarán mañana la ciudad de Tartagal con motivo de la reinauguración de la Sociedad Sirio Libanesa en la localidad cabecera del departamento San Martín. También se entregará una bandera oficial de la República Árabe Siria a la escuela Coronel Vicente de Uriburu.

    Fuente: http://www.salta.gov.ar/prensa

  • Rabino, Baruch Marzel, exhorta a ‘terminar’ con los palestinos heridos

    Rabino, Baruch Marzel, exhorta a ‘terminar’ con los palestinos heridos

    Un rabino judío instó a las fuerzas israelíes de ocupación a «terminar» con los heridos palestinos que llevan a cabo ataques de resistencia y a abstenerse de proporcionarles tratamiento médico o primeros auxilios, dejándolos morir desangrados.

    Rabino Baruch Marzel [Agencia de Noticias Suara Palestina / Facebook]

    Un rabino judío instó a las fuerzas israelíes de ocupación a «terminar» con los heridos palestinos que llevan a cabo ataques de resistencia y a abstenerse de proporcionarles tratamiento médico o primeros auxilios, dejándolos morir desangrados.

    El rabino de derecha, Baruch Marzel, quien vive en un asentamiento ilegal en Hebrón, afirma que «desde el caso de Elor Azariya, los terroristas no son asesinados y los soldados no terminan el trabajo y no se aseguran de que el terrorista haya muerto».

    Sin embargo, los hechos sobre el terreno indican que los israelíes han estado atacando continuamente a los palestinos desarmados. El incidente más reciente fue cuando un miembro de la Brigada Givati mató a un joven palestino, Mohammed Musa de 29 años, y lo dejó morir desangrado. Su hermana, Latifa Musa, de 33 años, resultó herida, lo que obligó a los líderes de la brigada en la ocupada Cisjordania a reprender al soldado y despedir a otro oficial.

    Elor Azaria le disparó a Abdul Fattah Al-Sharif mientras yacía inmóvil en el piso de la ocupada Hebrón el 24 de marzo de 2016. Después de apretar el gatillo, Azaria señaló: «merecía morir».

    Marzel también indicó al Canal 7 de Israel: «El terrorista es trasladado por el MDA [Magen David Adom, servicio médico de emergencia nacional de Israel] hacia nuestros hospitales y recibe tratamiento por cientos de miles de shekels junto con al judío herido. Ha llegado el momento de que el gobierno israelí deje de humillar a sus víctimas y al pueblo de Israel. Los terroristas no deben ser tratados. Un terrorista debe morir tan pronto como llegue a perjudicar a los judíos».

    Fuente: Rabbi calls for ‘finishing off’ wounded Palestinians

    Copyleft: Toda reproducción de este artículo debe contar con el enlace al original inglés y a la traducción de Palestinalibre.org

    Fuente: Middle East Monitor / Traducción: Palestinalibre.org