13 de febrero de 2018
Es como si hubiésemos retrocedido en el tiempo, antes de Oslo, sin reconocer los compromisos dolorosos que los palestinos han hecho por la paz, incluido el reconocimiento de Israel y el intento de construir un estado en solo el 22 por ciento de la tierra en la histórica Palestina de 1948.
En una reunión, les contamos a los enviados del presidente Trump qué importante es Jerusalén para Palestina. Si bien reconocemos y respetamos su profunda conexión con las tres principales religiones monoteístas, la ciudad también es el corazón de nuestro pueblo, musulmanes y cristianos, como nación. Por lo tanto, apoyamos hacer de Jerusalén una ciudad abierta con libre acceso para todos, y una capital palestina soberana en Jerusalén Este. En cambio, el presidente Trump decidió el mes pasado sacar a Jerusalén «de la mesa», un paso que alentó a los israelíes a aplicar políticas en la Jerusalén oriental ocupada que buscan transferir por la fuerza a la población palestina fuera de la ciudad.
Reconociendo a Jerusalén como la capital de Israel violó la Resolución 478 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y prohibiciones generales de la Carta de adquisición de territorio por la fuerza; también contradijo una declaración de los Estados Unidos en 1991 de que el estado final de Jerusalén debería decidirse mediante negociaciones, y que los Estados Unidos no reconocen la anexión de Israel de Jerusalén Oriental ni la extensión de sus límites municipales.
Ahora el presidente Trump está involucrado en otra jugada de poder: sacar el tema de los refugiados de la mesa. Lo está haciendo al reducir drásticamente la financiación estadounidense de la agencia de ayuda conocida como UNRWA, una organización de las Naciones Unidas no vinculada a la OLP que brinda servicios desesperadamente necesarios a millones de refugiados palestinos. ¿Cuál será el próximo? El «acuerdo definitivo» prometido por el presidente Trump se ha transformado en el «acuerdo del ultimátum».
Cuando el presidente Trump decidió reconocer a Jerusalén como la capital de Israel, colocó a los palestinos en una posición imposible y se unió a Israel en un «juego de culpas». Pero esto no es un juego para nosotros. Esto es sobre nuestra propia existencia y defensa del derecho internacional. La política cae tan lejos del consenso legal y político internacional que ha hecho a los Estados Unidos inelegibles para jugar el papel de intermediario único en el Medio Oriente.
Palestina ha sido una prueba fallida para la comunidad internacional. El mundo debe comenzar ahora a responsabilizar a Israel cuando viola el derecho internacional y a crear un paraguas internacional para las negociaciones. Desde el anuncio del presidente Trump en Jerusalén, nos hemos reunido con líderes en países que podrían ayudar a buscar una nueva paz: Rusia, China, Japón, Sudáfrica e India, junto con miembros de la Unión Europea. El próximo martes, el Presidente Abbas se dirigirá al Consejo de Seguridad para presentar una visión de paz. Y estamos planeando avanzar hacia elecciones nacionales en las que todos los palestinos, incluida nuestra diáspora, puedan participar, con los objetivos de una mejor representación, más apoyo para nuestros refugiados y el fortalecimiento de la firmeza de nuestro pueblo bajo la ocupación.
El presidente Trump, por las razones equivocadas, ha vuelto a incluir el tema de Palestina en la agenda internacional. Si la incapacidad de su administración para ser un intermediario honesto abre el camino para que otras partes se conviertan en mediadores, Palestina puede entablar discusiones significativas sobre una paz justa y definitiva. Esto debe comenzar con un marco de tiempo para poner fin a la ocupación israelí y establecer un estado palestino soberano en la frontera de 1967, con Jerusalén Oriental como su capital, una propuesta ofrecida y reafirmada a menudo por la Liga Árabe. Los palestinos obtendrían sus derechos inalienables e Israel disfrutaría de relaciones normales con la región.
Solo ese esfuerzo internacional puede abordar los equilibrios desiguales de poder, defender el derecho internacional y presentar un futuro claro de esperanza, libertad, justicia y paz.