Categoría: Noticias

  • Palestina dona libros a la Biblioteca del Congreso de la Nación de la República Argentina

    Palestina dona libros a la Biblioteca del Congreso de la Nación de la República Argentina

    30 de mayo de 2023

    Sr. Riyad Alhalabi, Encargado de Negocios a.i de la Embajada del Estado de Palestina en Argentina y la Sra. Nora Román, Directora de Referencia General de la Biblioteca del Congreso de la Nación (año 2023), junto a los libros palestinos donados a esta biblioteca (foto:
    Biblioteca del Congreso de la Nación).

    Durante una visita realizada ayer a la histórica Biblioteca del Congreso de la Nación de la República Argentina, la Embajada del Estado de Palestina donó 22 textos sobre la realidad palestina entre los que destacan autores como el insigne poeta Mahmoud Darwish y el escritor Ghassan Kanafani. Vale mencionar además que entre los textos que se ofrendaron están autores argentinos que defiende los derechos humanos del pueblo palestino y algunos títulos de la emblemática Editorial Canaán. La Sra. Nora Román, Directora de Referencia General de la Biblioteca, agradeció la donación de estos libros y ofreció una visita guiada al Sr. Riyad Alhalabi, Encargado de Negocios a.i. de esta embajada por todos los espacios de este importante centro cultural argentino. El Sr. Alhalabi resaltó la importancia de fortalecer los lazos entre Palestina y Argentina a través del fomento de la lectura y la divulgación de obras de quienes aprovechan las virtudes de la escritura con el fin de constituir un mundo mejor.

    Fotos: Biblioteca del Congreso de la Nación

    Fotos: Biblioteca del Congreso de la Nación

  • Decenas de estudiantes palestinos se asfixian después de que las fuerzas israelíes atacaran su escuela cerca de Naplusa

    Decenas de estudiantes palestinos se asfixian después de que las fuerzas israelíes atacaran su escuela cerca de Naplusa

    (Foto de archivo – Imágenes WAFA)

    Traducción no oficial

    NABLUS, martes, 30 de mayo de 2023 (WAFA) – Decenas de estudiantes y profesores palestinos sufrieron asfixia debido a la inhalación de gases lacrimógenos después de que las fuerzas israelíes atacaran la escuela Omar Bin Al-Khatab en la ciudad de Huwwara, al sur de los territorios ocupados, ciudad cisjordana de Naplusa, según fuentes locales.

    Raja Awad, el director de la escuela, le dijo a WAFA que una gran unidad de soldados israelíes irrumpió en la escuela y procedió a disparar botes de gas lacrimógeno y bombas de sonido hacia maestros y estudiantes mientras salían de la escuela, causando varios casos de asfixia.

    Las fuerzas israelíes han estado tratando durante casi un mes de obstruir el proceso educativo en las escuelas palestinas aterrorizando a los estudiantes y asaltando las escuelas, utilizando como pretexto el lanzamiento de piedras a las fuerzas israelíes, añadió Raja.

    Señaló que el maestro, junto con la ayuda de los comuneros de la localidad, se desparramó en la vía que conduce a la escuela para garantizar que los estudiantes lleguen a su escuela de manera segura.

    Los estudiantes de la escuela, que consta de 500 estudiantes de primero a séptimo grado, sufren miedo de llegar a su escuela, debido a las medidas de las fuerzas israelíes contra ellos.

  • Muay Thai, no es sólo un deporte, también es un estilo de vida en Palestina

    Muay Thai, no es sólo un deporte, también es un estilo de vida en Palestina

    El equipo nacional palestino de Muay Thai: Dana Akef, cuarto desde la derecha, Ahmad Abu Dukhan, tercero desde la izquierda, y Ahmad Helal, a la izquierda de Abu Dukhan.

    Traducción no oficial

    Por Yasmeen Saqa

    RAMALLAH, miércoles 24 de mayo de 2023 (WAFA) – Muchas personas practican deportes por varias razones. Los jugadores del Fighting Zone Club comenzaron a practicar Muay Thai como pasatiempo. No sabían que esto los llevaría a los campeonatos internacionales de muay thai y los traería de vuelta a casa con medallas de oro y bronce.

    Dana Akef, de 21 años, practica Muay Thai desde hace tres años. Se la considera un miembro vital del Muay Thai Fighting Zone Club con sede en Ramallah, y varias veces ganó medallas, la última de las cuales fue una medalla de bronce en el Campeonato Mundial de Muay Thai que se celebró en Tailandia en 2023.

    Akef dijo que no encontró ninguna dificultad cuando comenzó a practicar Muay Thai porque solía jugar Kung Fu desde muy joven.

    “A pesar de que la sociedad suele asociar las artes marciales o los deportes duros con una mujer que pierde su feminidad, practicar muay thai me ayudó mucho a aumentar mi confianza en mí misma, reducir el estrés y controlar mis emociones”, dijo. “Una de las principales razones que me animó a seguir practicando Muay Thai fue acabar con los estereotipos de género en el deporte ”.

    Ahmad Abu Dukhan, de 25 años, director técnico y entrenador principal de Muay Thai en el Fighting Zone Club, practica este deporte desde que era un niño y ha ganado varios campeonatos mundiales.

    Abu Dukhan dijo que este deporte nació de la necesidad de defender el reino y los soldados en ese entonces.

    “Muay Thai, que se traduce como ‘Boxeo tailandés’, es el deporte nacional de Tailandia. Es un arte marcial y nació de la necesidad de defender las tierras en Tailandia ”, dijo. “Hoy, este deporte ha sido ampliamente reconocido”.

    Muay Thai experimentó varios cambios y se desarrolló a lo largo de los años hasta convertirse en el deporte que se conoce hoy, agregó Abu Dukhan.

    “Lo que hace del Muay Thai un deporte especial es la habilidad de usar todas las partes del cuerpo incluyendo patadas, puñetazos, rodillas, puños y codos. Lo más bonito de este deporte es que no hay una rutina y hay ciertos métodos para jugarlo”, dijo.

    “El deporte hoy en día tiene una organización internacional llamada Federación Internacional de Asociaciones de Muay Thai (IFMA). Está oficialmente reconocido por el Comité Olímpico Internacional (COI)”, dijo Abu Dukhan, expresando su esperanza de que el equipo palestino pueda competir en los Juegos Olímpicos de 2028.

    “Hoy, para decir que el deporte Muay Thai se ha distinguido en Palestina, es por muchos años de arduo trabajo, sueños y voluntad. El camino nunca fue fácil, pero como dije, la dulzura está en su dificultad, y hoy el atleta palestino de muay thai es considerado un verdadero competidor ”, dijo.

    “Aunque ganamos dos medallas de oro por segunda vez consecutiva, y esta es la primera vez que sucede en la historia del deporte en Palestina, el camino por recorrer aún es largo y está lleno de obstáculos”, agregó .

    A Abu Dukhan no le gusta que lo llamen influenciador de las redes sociales, aunque tiene más de 118 mil seguidores en Instagram y más de 500 mil seguidores en TikTok.

    Durante una entrevista anterior con la agencia de noticias WAFA, Abu Dukhan argumentó que para que los jugadores se conviertan en profesionales en algún momento, se deben realizar algunos cambios para que puedan participar en los campeonatos mundiales.

    Al explicar estos cambios, «Tenemos cerca de 300 jugadores en Fighting Zone Club, pero sólo 30 de ellos son capaces de participar en competencias internacionales. Para ser un jugador profesional en Muay Thai, necesitas intensificar los ejercicios y las horas de entrenamiento, organizar tu tiempo y poner atención a tu alimentación ”, explicó.

    Ahmad Helal, de 22 años, estudiante de la Universidad de Birzeit , ganó la medalla de oro en la categoría de 86 kg en 2023 .

    “Comencé a practicar este deporte por casualidad”, le dijo a WAFA. “Hace años que sufro de sobrepeso. Pero luego encontré mi pasión en este deporte que me ayudó mucho a liberar mi ira y organizar mi tiempo ”.

    Helal anima a todos los jóvenes a practicar Muay Thai, “porque no es sólo un deporte, es un estilo de vida”. Dijo que este deporte afecta no sólo la apariencia física sino también la salud mental de quien lo practica.

    Al comentar sobre ganar la medalla de oro en la categoría de 86 kg en 2023 , Helal dijo que ganar una medalla de oro e izar la bandera palestina tiene un sentimiento diferente no porque Palestina simplemente tenga que existir en una competencia sino también porque los jugadores palestinos, a pesar de todas las circunstancias impuestos por la ocupación israelí, ahora pueden competir y ganar.

    “Tengo muchas ganas de hacerlo mejor en este deporte y llegar más lejos, especialmente después de que el muay thai se haya incluido oficialmente en los Juegos Olímpicos Internacionales 2028, lo que permitirá que los jugadores palestinos se incluyan en la lista de países que lograron medallas olímpicas”, dijo.

    https://youtu.be/-g3-He3xpzQ
  • Con la asistencia del Presidente Abbas, comienza la Cumbre de la Liga Árabe

    Con la asistencia del Presidente Abbas, comienza la Cumbre de la Liga Árabe

    Traducci´ón no oficial

    JEDDAH, viernes, 19 de mayo de 2023 (WAFA) – Con la asistencia del Presidente Mahmoud Abbas, la 32. a cumbre de la Liga Árabe comenzó hoy en la ciudad de Arabia Saudita de Jeddah.

    https://www.youtube.com/watch?v=KddlNmhzJWI
    Llegada del Presidente Abbas a Jeddah para participar en la Cumbre de la Liga Árabe .

    El Presidente Abbas llegó el Jueves aJeddah para participar en la 32ª Cumbre Árabe de Renovación y Cambio , bajo la presidencia de Arabia Saudita.

    Se espera que la cumbre discuta el fortalecimiento de las consultas y la cooperación entre los estados árabes como parte de los esfuerzos destinados a mantener la seguridad y la estabilidad regionales, promoviendo los intereses árabes, con un enfoque especial en la situación explosiva en los territorios palestinos ocupados luego de las violaciones israelíes contra los lugares sagrados de Jerusalén y los ataques diarios del ejército y los colonos, así como la escalada de la crisis a nivel regional e internacional.

  • Niño de 14 años herido por balas del ejército israelí en el campo de refugiados de Belén

    Niño de 14 años herido por balas del ejército israelí en el campo de refugiados de Belén

    Traducción no oficial, imagen de archivo

    BELÉN, jueves, 18 de mayo de 2023 (WAFA) – Soldados israelíes abrieron fuego hoy e hirieron a un niño de 14 años mientras se encontraba en la entrada del campo de refugiados de Aida, al norte de Belén, según fuentes locales.

    Dijeron que los soldados abrieron fuego contra el niño durante una actividad que conmemoraba el 75 aniversario de la Nakba palestina de 1984 y lo hirieron en la pierna y el hombro. Fue trasladado de urgencia al hospital en las cercanías de Beit Jala para recibir tratamiento.

    Los testigos dijeron que no hubo enfrentamientos con soldados en el área para justificar el tiroteo.

  • UNRWA: La pérdida de vidas entre los civiles en la Franja de Gaza es simplemente trágica

    UNRWA: La pérdida de vidas entre los civiles en la Franja de Gaza es simplemente trágica

    Traducción no oficial

    JERUSALÉN, viernes, 12 de mayo de 2023 (WAFA) – La Agencia de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina (UNRWA) denunció la pérdida de vidas entre civiles, incluidas mujeres y niños, en la Franja de Gaza, describiéndola como ‘simplemente trágica’ , afirmando que actualmente está verificando el número de Refugiados de Palestina entre los muertos y heridos.

    UNRWA afirmó que continúa respondiendo a las necesidades de las comunidades. “Los servicios esenciales de UNRWA relacionados con la distribución de alimentos, los servicios de salud y saneamiento, la transferencia de desechos sólidos a vertederos y pozos de agua están en curso”, dijo UNRWA en un comunicado de prensa. Todas las escuelas de la UNRWA se vieron obligadas a cerrar.

    “La actual escalada de hostilidades exacerba una situación humanitaria ya grave para los refugiados palestinos en la Franja de Gaza, entre ellos muchas mujeres y niños”, dijo el comunicado.

    UNRWA hizo un llamado a todas las partes en el conflicto para proteger a los civiles en todo momento. UNRWA apoya todos los esfuerzos para alcanzar un alto el fuego para que los civiles, incluidos los refugiados palestinos en la Franja de Gaza, obtengan un respiro y seguridad, concluyó la declaración.