Categoría: Noticias
-
Fuerzas de ocupación israelíes destruyen las casas de prisioneros palestinos en una ciudad del norte de Cisjordania
Traducción no oficial
08 de marzo de 2022
JENIN, martes, 8 de marzo de 2022 (WAFA) – Las fuerzas israelíes arrasaron el martes por la mañana las casas familiares de dos prisioneros en la ciudad de Silat ad-Dhahr, al noroeste de Jenin, según fuentes locales y de seguridad.
Una fuerza militar considerable, compuesta por más de 150 vehículos militares, incluidas excavadoras blindadas, irrumpió en la ciudad del norte de Cisjordania desde diferentes direcciones antes de la medianoche para demoler las casas familiares de Mohammad Jaradat, así como Gheith y Omar Jaradat, actualmente bajo custodia israelí.
Los Jaradat están acusados de matar a un colono israelí en un ataque a tiros cerca del asentamiento colonial evacuado de Homesh, al norte de Naplusa, a mediados de diciembre.
Decenas de soldados fuertemente armados acordonaron el pueblo y se desplegaron por sus calles y callejones, tomaron medidas de las propiedades de las familias de los presos antes de detonarlas y destruirlas.
Durante los enfrentamientos que siguieron, los soldados abrieron fuego contra los residentes de la ciudad e hirieron al menos a uno con una munición real en la mano ya otros siete con balas de acero recubiertas de goma.
Otros manifestantes sufrieron heridas de conmoción cerebral por la metralla de la granada , y docenas más se asfixiaron por los efectos de la inhalación de gases lacrimógenos. Aún así, otro resultó herido tras ser atropellado por un vehículo militar.
Los soldados impidieron que las ambulancias ingresaran a la localidad para atender y trasladar a los heridos, así como que los periodistas cubrieran los hechos.
El ejército israelí afirmó que un palestino supuestamente estrelló su automóvil contra las tropas en un vehículo blindado en la ciudad, hiriendo a dos. El conductor del automóvil fue detenido.
El 14 de febrero, los militares castigaron detonando la casa familiar de Mahmoud Ghaleb Jaradat.
Israel suele recurrir a la demolición punitiva de las casas familiares de los palestinos acusados de estar involucrados en ataques contra israelíes como medio de disuasión, una política que Israel no aplica a los colonos israelíes que estuvieron involucrados en ataques fatales contra palestinos.
La política fue ampliamente condenada por grupos de derechos humanos como “un castigo colectivo” y “un crimen de guerra y un crimen contra la humanidad”.
-
El presidente Abbas envía condolencias a su homólogo indio por el fallecimiento del embajador Mukul Arya
Traducción no oficial, foto de archivo
RAMALLAH, lunes, 07 de marzo de 2022 (WAFA) – El presidente Mahmoud Abbas envió hoy sus condolencias al presidente de la República de India, Ram Nath Kovind, y a su primer ministro, Narendra Modi, por la muerte del embajador indio en Palestina Mukul Aria.
En un telegrama de condolencias, el Presidente dijo: «Compartimos su tristeza y dolor por el fallecimiento de Mukul Arya, representante de la República de India ante el Estado de Palestina, a quien conocíamos y nuestro pueblo como un querido amigo, que trabajó con sinceridad y esfuerzo para que sus tareas sean exitosas.”
El Presidente agregó: “Expresamos a usted, a su gobierno, a su pueblo y a su familia nuestras más profundas y sentidas condolencias”.
-
Ciclo de cine por Palestina presenta: “Escritores de las Fronteras”
Coherentes con su filantropía y defensa de los DDHH, varios escritores atendieron la solicitud del insigne poeta palestino Mahmoud Darwish, quien estaba sitiado por el ejército israelí en Ramallah, para que recorrieran los territorios palestinos ocupados.En esta épica travesía también participaron los ganadores del Premio Nobel de Literatura José Saramago y Wale Soyinka, quienes vieron directamente lo que ha padecido por décadas el pueblo palestino. “Escritores de las Fronteras”, un documental que constata una vez más el compromiso de las y los referentes de la cultura universal por la defensa y plena soberanía de nuestra PATRIA PALESTINA.
¡TE ESPERAMOS!
-
El Primer Ministro palestino analiza con el Comisionado General de UNRWA el estancamiento financiero de esta organización
Traducción no oficial
RAMALLAH, jueves, 03 de marzo de 2022 (WAFA) – El primer ministro Mohammad Shtayyeh discutió hoy la crisis financiera sin precedentes que afecta a la Agencia de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina (UNRWA) con el Comisionado General de la UNRWA, Philip Lazzarini, y el Director Estratégico y Diplomático de la Agencia. Asesor de políticas Ronald Steinger.
Durante la reunión, que se llevó a cabo en la oficina de Shtayyeh en Ramallah, el Primer Ministro informó a Lazzarini sobre los esfuerzos palestinos para movilizar los fondos necesarios para la UNRWA a fin de permitirle continuar brindando sus servicios básicos a los refugiados palestinos, especialmente en las áreas de educación, salud y socorro de emergencia.
Shtayyeh también informó al Comisionado General de UNRWA sobre lo que el gobierno ha ofrecido en los campamentos palestinos en armonía con los esfuerzos de UNRWA para brindar una vida digna a los refugiados palestinos, incluida la provisión de proyectos de infraestructura y el aumento de los presupuestos de los comités populares a cargo o gestionar los servicios municipales de los campamentos.
“Estamos trabajando juntos para garantizar la continuidad y sostenibilidad de los programas de UNRWA como una institución internacional que beneficia a más de 5,5 millones de refugiados palestinos, hasta que se encuentre una solución justa y duradera al problema palestino y los refugiados regresen”, dijo Shtayyeh.
Mientras tanto, Lazzarini enfatizó la importancia de la coordinación continua con todas las instituciones palestinas para movilizar apoyo financiero para la continuación y sostenibilidad del trabajo de UNRWA.
-
Fuerzas israelíes detienen a 21 palestinos de Cisjordania
Traducción no oficial
RAMALA, jueves, 03 de marzo de 2022 (WAFA) – Las fuerzas israelíes detuvieron el jueves durante la noche a 21 palestinos en múltiples redadas en Cisjordania, según fuentes locales y de seguridad.
Dijeron que las fuerzas israelíes detuvieron a tres palestinos y saquearon sus casas en la aldea de Kobar, al noroeste de Ramallah.
Las fuerzas detuvieron a otros tres después de asaltar y registrar sus casas en la aldea de Abu Shukheidim, al noroeste de la ciudad.
En el norte de Cisjordania, soldados fuertemente armados irrumpieron en el barrio de Jabal al-Shamali de la ciudad de Naplusa y detuvieron a otro.
El detenido fue identificado como el hermano de Adham Mabrouka, uno de los tres palestinos asesinados a tiros por las fuerzas israelíes en una operación dirigida en la ciudad de Naplusa el 8 de febrero.
Durante los enfrentamientos que siguieron, los soldados abrieron fuego contra los adolescentes locales que intentaron bloquear su paso, golpeando e hiriendo a uno en el pecho y otro en la mano.
Las fuentes confirmaron una redada en Beit Dajan, una ciudad ubicada al este de la ciudad, que se ha convertido en escenario de protestas semanales los viernes contra décadas de colonialismo de colonos israelíes y apartheid, lo que resultó en la detención de otro.
Todavía en el norte de Cisjordania, los vehículos militares irrumpieron en la ciudad de Jenin, donde los soldados israelíes detuvieron a otros tres.
Soldados armados se presentaron en las casas de las familias de los detenidos, entraron con fuerza, realizaron una búsqueda minuciosa antes de agredir brutalmente a uno de los detenidos.
Llevaron a cabo una redada similar en la ciudad de Kafr Ra’I, al suroeste de la ciudad, que resultó en la detención de otros dos, incluido un exprisionero.
En el valle del Jordán, los soldados entraron por la fuerza en una casa y rodearon otra de Aqabat Jaber, un campo de refugiados al suroeste de Jericó.
Otro fue detenido después de ser detenido en el cruce fronterizo del Puente Allenby (Rey Hussein) controlado por Israel mientras regresaba de Jordania.
En el sur de Cisjordania, soldados fuertemente armados irrumpieron en la aldea de Harmala, al este de Belén, y detuvieron a otros dos.
Los soldados allanaron varias casas en la ciudad de Hebrón, en el sur de Cisjordania, y en la ciudad de Yatta, y detuvieron a otras cuatro personas.
El miércoles por la noche, los soldados israelíesdetenidocinco jóvenes que fueron perseguidos por colonos por recoger Gundelia al este del área de Kallet Makhoul en el norte del Valle del Jordán.
Las fuerzas israelíes asaltan con frecuencia casas palestinas casi a diario en Cisjordania con el pretexto de buscar palestinos «buscados», lo que desencadena enfrentamientos con los residentes.
Estas redadas, que tienen lugar también en áreas bajo el control total de la Autoridad Palestina, se llevan a cabo sin necesidad de una orden de registro, cuando y donde el ejército elija de acuerdo con sus amplios poderes arbitrarios.
Según la ley militar israelí, los comandantes del ejército tienen plena autoridad ejecutiva, legislativa y judicial sobre 3 millones de palestinos que viven en Cisjordania. Los palestinos no tienen voz en cómo se ejerce esta autoridad.