Categoría: Noticias

Bases y condiciones en español:

Bases y condiciones en inglés: 

31 de octubre de 2022

Tuvimos el honor de recibir a la señora Viceministra de Asuntos Exteriores y Expatriados del Estado de Palestina en un encuentro con embajadores de la región acreditados ante la República Argentina.
Aprovechando la presencia de la Viceministra en el país, se organizó junto con el Instituto del Servicio Exterior de la Nación (ISEN) un conversatorio sobre la realidad de Palestina, además de los obstáculos y la posibilidad de hablar de la denominada «Solución Dos-Estados» en virtud de la situación sobre el terreno.

Además, en un acto de estrechamiento e impulso de las relaciones bilaterales entre la República de Argentina y el Estado de Palestina, el pasado viernes 28 de octubre se llevó a cabo la primera ronda de consultas políticas entre ambos países.

Continuaremos trabajando en la unidad de ambas naciones y en beneficio de nuestros pueblos.

Fuente: Embajada del Estado de Palestina en Argentina

Traducción no oficial

RAMALLAH, lunes 31 de octubre de 2022 (WAFA) – El Presidente del Estado de Palestina, Mahmoud Abbas, felicitó a Luiz Inácio “Lula” da Silva por ganar la presidencia en Brasil.

“Nos complace extender a Vuestra Excelencia nuestro más sentido saludo por su victoria como Presidente de Brasil, en las elecciones presidenciales, deseándole éxito en la conducción de su país y pueblo hacia el logro de sus metas y aspiraciones”, dijo el Presidente. “Aprovechamos esta buena ocasión para expresar nuestro entusiasmo por fortalecer las relaciones de cooperación y amistad que existen entre nuestros dos países y pueblos, de manera que se logre su interés común”.

«Por favor acepte, Su Excelencia, nuestros sinceros deseos de salud, felicidad y éxito, y para que su país y pueblo amigos logren un mayor progreso, estabilidad y prosperidad», concluyó el Presidente.

Traducción no oficial

RAMALLAH, viernes, 28 de octubre de 2022 (WAFA) – La presidencia palestina en un comunicado emitido hoy manifestó que la ocupación israelí está haciendo estallar la situación a través de su política continua de asesinatos contra el pueblo palestino, incluidos miembros de los servicios de seguridad de la Autoridad Palestina, el último de los cuales fue el asesinato de dos oficiales de defensa civil durante las horas previas al amanecer cerca del puesto de control militar de Huwwara.

El portavoz presidencial, Nabil Abu Rudainah, responsabilizó al gobierno israelí por este crimen, que, enfatizó, forma parte de la serie de crímenes cometidos contra el pueblo, la tierra y los lugares sagrados palestinos.

Exigió a Israel que deje de explotar inmediatamente la sangre palestina en sus polémicas políticas internas.

Hizo hincapié en que la comunidad internacional, en particular la administración estadounidense, debe intervenir rápidamente y presionar al gobierno de ocupación para que detenga su peligrosa escalada contra el pueblo palestino, que sumirá a la región en un ciclo de violencia y tensión.

Además, los instó a brindar protección internacional al pueblo palestino frente a los feroces ataques llevados a cabo por la ocupación israelí y sus colonos.

Traducción no oficial

DAMASCO, miércoles 26 de octubre de 2022 (WAFA) – Palestina ganó seis medallas en el Campeonato Árabe de Ajedrez celebrado en Siria.

A las competiciones, organizadas por la Federación Siria de Ajedrez y supervisadas por la Federación Árabe de Ajedrez, asistieron 22 jugadores palestinos de Cisjordania, Gaza y la diáspora.

La jugadora, Randa Sedar, se coronó con la medalla de oro en la categoría de 10 años femenina, a dos rondas del final del partido, además de obtener el título de Woman Candidate Master (WCM).

La jugadora Iman Suwan se quedó con la medalla de oro en la categoría femenina sub 16 años por segunda vez consecutiva.

Taqwa Hammouri también ganó una medalla de oro en ajedrez rápido en la categoría femenina y una de bronce en la categoría femenina de 18 años, mientras que Mohammad Sedar ganó la plata en la categoría masculina de 14 años y Raseel Sedar ganó una medalla de bronce en la categoría femenina de 6 años.