Autor: German Chillemi

  • Recordamos a Rachel Corrie en el aniversario de su muerte

    Recordamos a Rachel Corrie en el aniversario de su muerte

    Un día como hoy hace 12 años, perdíamos a nuestra amiga Rachel Corrie que partió dejando un ejemplo de humanidad y amor por nuestros niños y nuestra causa.

  • Exposición de la palestina Mona Hatoum en la Fundación Proa

    Exposición de la palestina Mona Hatoum en la Fundación Proa

    Marzo – Junio 2015

    Auspicia: Tecpetrol – Organización Techint

    Con la curaduría de Chiara Bertola, la exhibición Mona Hatoum se presentará entre el 28 de marzo y el 14 de junio de 2015. La artista palestina residente en Londres es una de las destacadas figuras del arte contemporáneo y realizará, por primera vez en la Argentina, una exhibición de sus obras más representativas. La exhibición se realiza conjuntamente con la Pinacoteca del Estado de São Paulo, reforzando los lazos de intercambio entre Brasil y Argentina y cuenta con el auspicio de Tenaris – Organización Techint

     

    Mona Hatoum

    Mona Hatoum
    Beirut (Libano), 1952

    Una de las artistas más representativas del panorama artístico internacional, Mona Hatoum, encarna en su biografía las constantes que marcan la traumática experiencia del exilio: el desplazamiento y la destrucción de la idea tradicional que tenemos del «hogar».

    Aunque palestina, nace en Beirut, ciudad a la que tuvieron que emigrar sus padres en 1948 abandonando Haifa y a la que, posteriormente, ella misma no puede regresar cuando, de viaje en Londres, estalla en 1975 la guerra civil libanesa. Tras unos primeros años en la Byam Shaw School of Art, pasa a la Slade School of Art, también en Londres, donde estudia con Stuart Brisley, una de sus primeras influencias, a comienzos de los años 80, cuando empieza a realizar performances y vídeo.

    Tras un primer tiempo de experimentación formal en el que establece la que sería una relación duradera con el Minimalismo, su paso por la Slade la politiza llevándola a un terreno más conceptual en el que primaría su preocupación por el funcionamiento de las estructuras de poder.

    Es en este contexto en el que lleva a cabo la mayoría de sus performances cargadas a menudo de un denso contenido político. En un segundo momento, pero también dentro de esta primera etapa en la que su trabajo aparece marcado por acciones temporales, tiene lugar la elaboración de vídeos, entre los que nos encontramos con obras tan significativas como Measures of Distance (1988), que trata temas como la representación de estereotipos femeninos o las relaciones materno-filiales, dentro, eso sí, de un encuadre marcado por el sentimiento de pérdida y desorientación que trae consigo el exilio y la comunicación en el desplazamiento.

    Su trabajo en los años 90 ha evolucionado hacia obras menos narrativas que permiten, por tanto, un mayor nivel asociativo. A través de las esculturas y las instalaciones, Hatoum realiza obras que parecen hacer referencia al Minimalismo, aunque tan sólo desde un punto de vista puramente formal y de utilización de materiales. En ellas hay una continua negociación con el cuerpo del espectador, al que implica física y emocionalmente en un espacio del que paradójicamente el cuerpo humano permanece ausente y que él/ella con su presencia está llamado a sustituir. Sus instalaciones nos trasladan, a menudo, a un espacio de fantasía en el que, como sucede en Corps étranger (1994), nos enfrentamos al poder metafórico del cuerpo en general a través de conceptos como lo público y lo privado en la imagen del cuerpo femenino.

    En los últimos años, la ambivalencia simbólica que otorga a los objetos cotidianos ha ido tomando cada vez más peso en sus instalaciones. Todo aquello que en teoría nos resultaba conocido y acogedor, se metamorfosea en algo remoto y, a menudo, espeluznante. El «hogar», en las obras de Hatoum, ya no puede proporcionarnos esa sensación de sosiego y refugio con el que antes lo asociábamos. Las alteraciones introducidas por la artista rompen constantemente esas expectativas. Ya sólo nos queda un espacio inquietante en el que pensar una nueva definición de «hogar». M. M. R.

    Roadworks (Performance-Still) 1985-1995
    FICHA TÉCNICA
    Roadworks (Performance Still), 1985-1995 Blanco y negro sobre aluminio, 75,3 x 109 cm, Adquisición: Junio de 2003, Procedencia: Sotheby’s Londres, Propiedad de Atara Investment Company. Jay Jopling / White Cube, Londres (Gran Bretaña), Edición:10/15, numerada en el dorso.
    La atmósfera opresiva de la Slade School of Art pudo propiciar, según la propia artista, que abandonara el cobijo de las instituciones y comenzara a explorar las posibilidades de las performances.

    Ya desde sus primeras acciones, el cuerpo funciona siempre en la obra de Hatoum como un elemento central en su trabajo rechazando, de este modo, la separación que ella observaba se mantenía en Occidente entre cuerpo y mente, En la Slade toma contacto, por primera vez, con posiciones como la del feminismo, que acaba abandonando al considerar que no representan su particularidad de mujer palestina, pero que la llevarían a analizar, de una forma más amplia, las relaciones entre las diferentes estructuras de poder.

    La performance se convierte, en aquel momento, en el instrumento más rompedor y adecuado a la urgencia de sus necesidades. Así, Hatoum, durante la primera mitad de la década de los ochenta, realiza una serie de polémicas performances con un fuerte contenido político.

    En este contexto se enmarca la que capta esta obra, realizada en 1985 en las calles de Brixton, un barrio obrero y predominantemente negro, situado a las afueras de Londres. Hatoum realiza dos performances dentro de una acción organizada por el también artista Stefan Szczelkun titulada Road Works, en la que se pretende crear una relación con un determinado grupo de artistas que intervienen en una comunidad marginal. De esta forma éstos llevarían a cabo su trabajo en un entorno y para una audiencia muy distinta de aquélla que solía visitar los museos o las galerías.

    En esta fotografía, Hatoum, descalza, recorre las calles del barrio con un par de pesadas botas Doc Marten’s atadas a los tobillos. Sus pies aparecen desnudos e indefensos, frente a las poderosas botas tradicionalmente usadas por la policía o por los «cabezas rapadas». La artista se presenta a sí misma como una persona marginal que cuestiona el sistema, intentando hacer evidente su violento funcionamiento estructural, en una acción en la que el mismo gesto de andar se convierte en dificultoso.

    En la otra performance de la artista, llevada a cabo con el propio Szczelkun, dos personas con la boca tapada con cinta adhesiva, vestidas con monos negros y también descalzas, se echan al suelo de forma intermitente, dibujando la que permanece de pie una marca blanca, como de forense, alrededor del cuerpo de la persona tumbada. Seguidamente, aquella que se encuentra en el suelo sustituye al forense imaginario delineando, esta vez, la silueta de la que antes se encontraba de pie, y dejando en el suelo el rastro de los cuerpos caídos.

    Este tipo de acciones va desapareciendo de su trabajo paralelamente a la asimilación de las mismas por parte de las instituciones, momento en el que comienzan a perder su impacto y resonancia política. El cuerpo de la artista va progresivamente desapareciendo de sus obras, para ceder su importancia a la presencia de ese otro cuerpo que es el del espectador. Sus obras, aunque cada vez menos narrativas y más ambivalentes, no parecen abandonar ese sentido político de sus acciones de principios de los ochenta. M. M. R.

    EXPOSICIONES 2002- 2003

    Mona Hatoum, Centro Galego de Arte Contemporánea, Santiago de Compostela (España) 2002 Mona Hatoum, Centro de Arte de Salamanca, Salamanca (España) 2000 Mona Hatoum, Le Creux de L’Enfer. Centre d’Art Contemporain, Thiers (Francia) / Le Collége, FRAC Champagne-Ardenne, Reims (Francia) / Museum van Hedendaagse Kunst in Antwerpen, Amberes (Bélgica) 1999 Mona Hatoum, Castello di Rivoli, Turín (Italia) / Museo d’Arte Contemporánea, Milán (Italia) 1998 Mona Hatoum. Echolot, Museum Fridericianum, Kassel (Alemania) 1997 Art from the UK, Sammlung Goetz, Munich (Alemania) 1996 L’art au corps. Le corps exposé de Man Ray à nos jours, Mac Galeries Contemporanies des Musées de Marseille, Marsella (Francia).

    REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

    Mona Hatoum, Salamanca, Centro de Arte de Salamanca y Centro Galego de Arte Contemporánea, Catálogo Salamanca y Santiago de Compostela, 2002, p.37 (il. c.) – Mona Hatoum, Le Creux de l’Enfer. Centre d’Art Contemporain, Catálogo Thiers, 2000 – Le Collége éditions, FRAC Champagne-Ardenne, Reims, 2000 – Museum van Hedendaagse Kunst in Antwerpen, Amberes, 2000, p. sin numerar (il. b/n) – Mona Hatoum, Museo d’Arte Contemporánea, Charta, Milán y Castello di Rivoli, Catálogo Milán y Turín, p. 32 (il. b/n) – Mona Hatoum. Echolot, Museum Fridericianum, Catálogo Kassel, 1998, pp. 5-6 y 28-29 – V.V.A.A. Art from the UK, Sammlung Goetz, Munich, 1997, p. 94 (il. b/n) – Archer, Michael, Brett, Guy y Zegher, Catherine de. Mona Hatoum, Phaidon Press, Londres, 1997, pp. 50-51 (il. c) – L’art au corps. Le corps exposé de Man Ray à nos jours, Museés de Marseille, Réunion des Musées Nationaux, Catálogo Marsella, 1996, p. 317 (il. c) – Mona Hatoum, Arnolfini, Catálogo Bristol, 1993, p. 21 (il. b/n de otra fotografía de la serie).

    Texto extraído de:
    http://www.fundacion.telefonica.com/arte_tecno/colecciones/colecc_fotografia/mona/00.html

     

     

  • La Unión Europea condena la demolición de refugios ‪‎palestinos‬ en Área C

    La Unión Europea condena la demolición de refugios ‪‎palestinos‬ en Área C

    La oficina de representación de la Unión Europea en Jerusalén mostró hoy su rechazo ante la demolición por orden de las autoridades israelíes de dos refugios temporales en Cisjordania que habían sido subvencionados por la comunidad.

    «Condenamos la demolición de hoy de dos albergues financiados por la Unión Europea en Área C como parte de su respuesta a las necesidades de las comunidades afectadas de acuerdo al imperativo humanitario», reza un comunicado difundido por la oficina.

    Según relataron a Efe fuentes de la misma, autoridades israelíes ejecutaron el derribo de dos instalaciones próximas al muro de separación a la altura de Isawiya, en Jerusalén, situada en la conocida como Área C, que en virtud de los Acuerdos de Oslo recae bajo control administrativo y militar israelí.

    «Nos gustaría expresar nuestra preocupación ante esta acción israelí», explicó a Efe un portavoz del despacho, que insiste en que la Unión Europea «ha repetido reiteradamente al Gobierno israelí que ponga fin a las demoliciones en Área C y al empeoramiento de las condiciones de vida de los palestinos que allí residen».

    Menos de dos meses atrás era el coordinador humanitario residente de la ONU en los territorios ocupados, James W. Rawley, quien mostraba su inquietud ante el incremento de estructuras derribadas -incluidas viviendas y refugios para la cosecha o animales- en Cisjordania y Jerusalén Este a manos de Israel.

    Las demoliciones «que dan lugar a desalojos forzosos y desplazamientos son contrarias a las obligaciones de Israel según la ley internacional y crean sufrimiento innecesario y tensión. Esto debe parar inmediatamente», instó el representante.

    De acuerdo a los datos que maneja la oficina humanitaria, el pasado año el Gobierno israelí destruyó 590 estructuras, parte de ellas subvencionadas por donantes internacionales, en Área C y Jerusalén Este, causando el desplazamiento de 1.177 personas.

  • Resoluciones adoptadas por el Consejo Central de la OLP

    Resoluciones adoptadas por el Consejo Central de la OLP

    La Organización para la Liberación de Palestina – Consejo Central en su 27va. reunión en Ramallah, Palestina, en la sede del gobierno presidencial (al-Muqata´), entre el 4 y el 5 de marzo, analizó la situación política actual dada las continuas violaciones y crímenes israelíes contra el pueblo palestino así como la falta de acción de significativos segmentos de la comunidad internacional.

    Se arribó a las siguientes resoluciones:
    • Israel, la potencia ocupante en Palestina, debe asumir todas sus responsabilidades de acuerdo con sus obligaciones de acuerdo al derecho internacional.
    • Suspender todas las formas de coordinación en seguridad dado el continuo incumplimiento de Israel de sus obligaciones en los acuerdos firmados (Oslo, 1993), incluyendo sus allanamientos militares y ataques diarios a las propiedades y civiles a lo largo del Estado de Palestina.
    • Boicotear todos los productos israelíes y no sólo aquellos provenientes de los asentamientos. Israel debe pagar el costo por su negativa a asumir sus responsabilidades conforme al derecho internacional, incluyendo la negación sistemática al derecho de autodeterminación del pueblo palestino.
    • Rechazar todos los intentos de reconocer a Israel como un Estado judío. Palestina no legitimará las políticas racistas ejecutadas por Israel contra la población palestina, tanto en Israel como en el Estado de Palestina, de la misma manera que rechazamos la utilización del Islam adoptada por todas las entidades extremistas de la región.
    • Reforzar la reconciliación nacional conforme a los acuerdos relevantes es una máxima prioridad para facilitar la reconstrucción de Gaza que sufre de un bloqueo ilegal y prolongado por parte de Israel, la potencia ocupante.
    • Llamar a elecciones presidenciales y legislativas, incluyendo el Consejo Nacional Palestino, tan pronto como sea posible.
    • Apoyar las iniciativas diplomáticas palestinas, incluyendo el ingreso a los tratados y organizaciones internacionales al tiempo de insistir en que la comunidad internacional asuma sus obligaciones en responsabilizar a Israel por sus violaciones sistemáticas al derecho internacional.
    • El Consejo expresa su total apoyo al Alto Comité Nacional para la Corte Penal Internacional.
    • La OLP, en coordinación con la Liga Árabe, hará uso de su derecho a solicitar al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que establezca una fecha límite para acabar con la ocupación israelí de todos los territorios ocupados el 4 de junio de 1967 como un paso hacia la total soberanía e independencia del Estado de Palestina con Jerusalén Oriental como su capital y honrando los derechos de los refugiados de acuerdo con la Resolución de la UNGA 194.
    • La Autoridad Nacional Palestina fue resultado de la lucha nacional del pueblo palestino para pasar de la ocupación a la independencia. Sus instituciones deben conservarse y no disolverse.
    • El Comité Ejecutivo de la OLP ejecutará todas las resoluciones hechas por el Consejo Central e informará sobre el progreso de la implementación durante la próxima reunión del Consejo Central.

    Fuente: Maan

  • La ONU insta a Israel a investigar la muerte de civiles en Gaza

    La ONU insta a Israel a investigar la muerte de civiles en Gaza

    El relator especial de las Naciones Unidas para los territorios palestinos ocupados, Makarim Wibisono, instó el martes al régimen de Israel a realizar una investigación sobre el asesinato de más de 1500 civiles palestinos, un tercio de ellos niños, durante la reciente agresión contra Gaza y publicar los resultados. La mayoría de las víctimas fueron familias que murieron en ataques con misiles en sus propios hogares, generalmente por la noche.

    Wibisono emitió su primer informe al Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas desde que asumió su relator especial sobre los derechos humanos en los territorios palestinos en junio de 2014.

    De acuerdo con su informe, unos 2256 palestinos fueron asesinados durante el conflicto de julio y agosto, de los cuales 1563 eran civiles incluyendo 538 niños, mientras que 66 soldados israelíes y cinco civiles murieron, en la misma jornada.

    “La cruda disparidad en las cifras de víctimas en los dos lados… refleja el (sesgado) equilibrio de poder y el costo desproporcionado transmitidos por los civiles palestinos, que plantea interrogantes sobre si (el régimen de) Israel se adhirió a los principios del derecho internacional de distinción, proporcionalidad y las precauciones”, declaró Wibisono.

    Además subrayó que la mayoría de las víctimas fueron familias que murieron en ataques con misiles en sus propios hogares, generalmente por la noche.

    El régimen de Israel lanzó una ofensiva de 51 días (principios de julio de 2014) contra Gaza, que dejó, según el último informe del Ministerio palestino de Sanidad, al menos 2310 muertos, en su mayoría civiles, además de destruir 11 mil viviendas, mezquitas, hospitales y escuelas.

    El régimen de Israel se niega a permitir que el material de construcción llegue a Gaza. Esto ha impedido la reconstrucción inmediata del enclave costero.

    La Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados Palestinos en Oriente Medio (UNRWA, por sus siglas en inglés) advirtió el martes de que, debido al cerco impuesto por el régimen israelí a la Franja de Gaza, al menos 860.000 personas de la zona necesitan ayuda alimentaria para sobrevivir.E

  • Palestina condena el uso de perros por los soldados israelíes

    Palestina condena el uso de perros por los soldados israelíes

    El ministro de Asuntos Exteriores de Palestina, Riad al-Maliki, ha catalogado  este miércoles de “violento y criminal” el uso de perros por los soldados israelíes para intimidar a un niño palestino.

    Al-Maliki, también, ha instado a las organizaciones internacionales y órganos defensores de los derechos humanos a documentar semejantes crímenes perpetrados por el régimen de Israel contra el pueblo palestino, para luego presentar las evidencias ante la Corte Penal Internacional (CPI).

    El pasado lunes se difundió un video en el que los soldados israelíes amenazan a un menor palestino de 15 años con sus perros, cerca de la ciudad cisjordana de Al-Jalil (Hebrón).

    El incidente provocó una oleada de críticas y condenas que, incluso, llevó al ejército israelí a anunciar la apertura de una investigación.

    Fuente: HispanTV