Etiqueta: Mahmoud Abbas

  • Discurso del presidente Mahmoud Abbas en la cumbre de la Organización de Cooperación Islámica (OCI)

    Discurso del presidente Mahmoud Abbas en la cumbre de la Organización de Cooperación Islámica (OCI)

    Abbas at the OIC: Israel’s violations absolve us from our commitments

    ISTANBUL, December 13, 2017 (WAFA) – President Mahmoud Abbas told the summit of the Organization of Islamic Cooperation (OIC) on Wednesday that Israeli violations in the occupied territories and of international law absolve the Palestinians from meeting the commitments made in the agreements.

    He stressed that there will be no peace without Jerusalem being the capital of the Palestinian state, describing US President Donald Trump’s decision recognizing Jerusalem as capital of Israel as a violation of international law and signed agreements, expressing strong rejection of that decision.

    He said the US has disqualified itself from playing the role of mediator in the peace process saying that the Palestinians will now take the issue to the international community, such as the United Nations, as an alternative to the US role.

    He also urged full support for Palestine’s quest to become full member in the United Nations.

    Following is the full, unofficial translation of President Abbas’ speech at the OIC:

    We are here today, and behind us all our nation and peoples, all Muslims and Christians in our region and the world, in order to save and protect Al-Quds Al-Sharif (Jerusalem) and to confront all plots against it to falsify its identity and change its character, especially after those recent US decisions that challenge the feelings of Muslims and Christians everywhere.

    We are here today, for all of us to speak in a clear language: Jerusalem has been, and will remain forever, the capital of the State of Palestine and its crown without which there will be no peace, nor stability.

    Let me begin by thanking His Excellency President Recep Tayyip Erdogan, President of the Republic of Turkey, and the President of the Islamic Summit for his invitation to this extraordinary summit, from which our peoples and the world are expecting a great deal. I thank Turkey and its brotherly people for their support for our just cause.

    I also pay tribute to all of you, the leaders and heads of delegations, to the masses of our Islamic nation and to all the free and honorable people in the world who stand with us in the face of this great sin, which obliges us to come up with decisive decisions and directives that protect the identity and character of Jerusalem and its Islamic and Christian holy places until the end of  the Israeli occupation of the land of the State of Palestine, foremost of which is Jerusalem and all the occupied Arab territories.

    I would also like to pay tribute to my Palestinian people in Jerusalem and around it, especially to our people in the heart of the city of Jerusalem, who bear the harm of the settlers, the oppression of the occupiers and the arbitrary actions of the occupation forces aimed at restricting them, and their displacement through an endless series of colonial measures, including preventing them from building and expanding, taking away their identity cards and imposing unjust taxes on them, closing their shops and continuing the policy of prosecution, arrests, house demolitions and attacks on human lives, as well as obstacles to the arrival of worshipers and believers to perform their religious rites in their churches and mosques.

    I salute our Christian and Muslim people inside and outside the walls of the Old City, the protectors of the Al-Aqsa Mosque, the Church of the Resurrection, the guards of the walls of Jerusalem and every corner of the city and its environs. I say to them: We will remain together and calmly defend Jerusalem and support your steadfastness with all our potential. The plots that target our city and the capital of our state, and with the support of our brothers and friends, until we achieve our freedom and our independence.

     

    Mr. President, Your Majesties, Excellencies and Highnesses,

    President Trump’s declaration that Jerusalem is the capital of Israel and his instructions to move the US embassy to it is a flagrant violation of international law and signed agreements, especially Security Council resolutions, and a provocation to the international community, whose various countries and peoples and political and spiritual leaderships and regional and international organizations have expressed their rejection of this declaration and who expressed support for the Palestinian people and their aspirations for freedom and independence.

    I would like to assure you that we have rejected these unilateral, illegitimate and unjust US decisions, which the American administration shocked us at the time we were involved in the political process in order to reach a just and comprehensive peace in the region. This has raised our astonishment and deep disapproval of the disregard of the peoples’ feelings in our region and the world, the Security Council and international law. Thus the United States has chosen to lose its eligibility as an intermediary and to have no role in the political process.

    These unilateral steps by President Trump will not give any legitimacy to Israel in Jerusalem. It is a Palestinian Arab Muslim Christian city, the eternal capital of the state of Palestine. There can be no Palestinian state without the city of Jerusalem as its capital and there will be no peace in the region and in the world without it.

    There is no doubt that these unilateral steps will encourage extremist groups to transform the conflict from political conflict to religious conflict, and this is what we have always warned against.

    Mr. President, Your Majesties, Excellencies and Highnesses,

    Our role in the fight against terrorism in our region and the world is known to all. We have forged partnerships and agreements with many countries, including the United States. So we reject the decisions of the US Congress, which considers the PLO a terrorist organization and demand its cancellation.

    We have complied with all understandings between us and successive US administrations, including this administration, but these illegal resolutions on Jerusalem have crossed all red lines, which will not make it possible to keep our commitments unilaterally. We have agreed with them that we do not join international organizations on condition the US does not recognize Jerusalem nor move its embassy and demands that Israel stop settlements.

    Mr. President, Your Majesties, Excellencies and Highnesses,

    Ladies and Gentlemen,

    The failure to hold Israel accountable when it invaded our land, expelled our people, destroyed more than 400 Palestinian villages and towns, and violated all international resolutions, including resolutions 181, 194, 242, 338 and 478, and Resolution 2334, made it believe that it was above the law.

    I wonder how the countries of the world can tolerate these violations of international law; how they can continue to recognize and have relations with Israel as it disregards everyone, continue to violate the agreements signed with it, and carry out its oppressive and colonial practices and create the reality of Apartheid system and the abuse of our peoples and our Christian and Islamic holy sites.

    We will continue our efforts to build our national institutions on the basis of the rule of law, to promote our national economy, to work hard for the unity of our people and our land, and to end the division of the Palestinian people. Reconciliation and implementation of the Cairo agreement, which was sponsored by Egyptian President Abdul Fattah al-Sisi.

    Mr. President, Your Majesties, Excellencies and Highnesses,

    The great question posed by this new challenge, which targets our holy city, is what are we and you are going to do? And what will history say about our decisions? What positions will we take at the summit level and at the bilateral level with both the United States and Israel in response to this flagrant aggression against our dignity, our heritage, our history and our hearts?

    In all our conferences and decisions, we have agreed that Jerusalem is a red line, and now we must translate all this into actions that force the United States to go back on this sin and prevent other countries from taking similar steps.

    The Arab Peace Initiative has called for the solution of the Palestinian issue first before embarking on any relations with Israel. But this does not mean not to visit Jerusalem to support its people and protecting its Arab, Islamic and Christian identity. This is a duty for all of us and to enable them to withstand the barbaric attack on them and attempts by Israel to isolate it from its surroundings.

    In this context, we thank all of you for honoring the State of Palestine by your esteemed organization and its Youth Forum for Cooperation and Dialogue last July with the adoption of Al-Quds Al-Sharif as the Islamic Youth Capital of 2018. In order to face the challenges facing Jerusalem these days, we urge you to confirm the dispatch of the ministers and official representatives of our sister Arab and Islamic countries to participate in the celebration of the launch of the declaration of «Jerusalem as the Capital of Islamic Youth» on 28 January 2018 on the land of the State of Palestine.

    The issue requires everyone to rise above narrow interests, to reconsider his calculations, and to reassess his positions on these American resolutions, which violate international legitimacy and target all, not just the Palestinian people.

    In this regard, we call upon you, Sirs, to take a number of decisive decisions to support this crucial issue of our nation, which is as follows:

    1. Limit relations of the OIC member countries with world countries based on their positions and reactions from the issue of Jerusalem, specifically from this US step.

    2  It is no longer possible to continue to deal with Israel as if nothing has happened. It is necessary to take political and economic positions and measures towards it by all, and to compel it to comply with the will of the international community to end its occupation of the land of the State of Palestine with East Jerusalem as its capital and to implement international humanitarian law.

    1. To demand that the countries of the world review their recognition of the State of Israel as long as it persists in violating the rules of international law and violating all international resolutions since its establishment in 1948.
    2. Taking resolutions at the Security Council and all United Nations organizations and international organizations with a goal to nullifying the decisions taken by the United States on Jerusalem in accordance with Article 27/3 of Article 6 of the Charter of the United Nations and in accordance with Security Council resolutions 476 and 478 (1980) and Resolution 2334 (2016).
    3. Request a special session of the Human Rights Council to assume its responsibility for violations of international humanitarian law, particularly the Fourth Geneva Convention, and to call on all relevant UN institutions to meet their responsibilities.
    4. We reaffirm that we are committed to peace based on the resolutions of international legitimacy and the Arab Peace Initiative. We demand to transfer the entire file of the conflict to the United Nations and to establish a new mechanism to adopt a new course to ensure the implementation of the resolutions of international legitimacy and achieving a comprehensive and just peace since the US is not qualified to mediate in the peace process.
    5. To warn against the recognition of the city of Jerusalem as the capital of Israel, the establishment of any diplomatic mission there or move them to the city as a violation of international law and a clear attack on the Arab and Islamic nations, the rights of Christians and Muslims and the national rights of the Palestinian people.
    6. It is no longer possible to remain silent as Israel continues to violate the identity and character of the city of Jerusalem, the continuation of excavations and settlements and, most importantly, its violations of Islamic and Christian holy places, especially Al-Aqsa Mosque. Therefore, the situation requires decisive guarantees to stop Israeli violations in Jerusalem and to preserve the historic status quo at Al Aqsa Mosque.
    7. It is time to call upon the states that believe in a two-state solution to take practical steps toward recognizing the State of Palestine on the 1967 borders with East Jerusalem as its capital, which will enhance security, stability and peace in our region and the world.
    8. Support the efforts of the State of Palestine to join all international organizations and treaties as a natural right for them in order to affirm the existence of the State of Palestine in the international system.
    9. We call upon you to intensify your efforts to achieve full membership for the State of Palestine in the United Nations on the basis of resolution 67/19.
    10. The continuation of Israel’s violations and colonial practices, especially in Jerusalem, makes exempt us from to the agreements signed with them, since we cannot remain an authority without authority and under occupation without cost, which calls on us to re-evaluate the situation through our Palestinian frameworks and consultations with the brothers and friends in order to deal with the Government of the State of Palestine, which will perform its functions as an alternative to the Palestinian National Authority.
    11. The strengthening of the steadfastness of our people in Jerusalem requires your support by all material and moral means. It is time to stand by our people in Jerusalem and support them and not leave them to face the occupation alone and the need for our summit to adopt the recommendations of recent Islamic Cooperation in its last expanded meeting to form an international Islamic stand in support of Palestine and holy sites worth one billion dollars.

    At this delicate moment, I say to our great people: A century ago, the banner of our people remained high and our heads up. We embarked on a great march in which our struggle, faith, and certainty of victory did not stop. It was baptized by blood, suffering, patience, and bondage; no child among us has stopped, no young man surrendered, generation after a generation.

    Yes, women and men believe in our right and God’s promise to us, that this holy Palestinian city and since it was founded by the Canaanite Jebusites five thousand years ago were not and will not be other than the capital of our independent state and the sovereign the State of Palestine; we want it to be an open city to all followers of the heavenly religions to practice their worship. We want it to be a bridge of coexistence and peace, so that all its believers and visitors will enjoy freedom, security and stability.

    To the sons of our Arab Islamic nation I say:

    You have stood for decades supporting Palestine and its just cause, and you have borne Jerusalem in the depths of your hearts; you have sacrificed for it and did not spare it with money and souls.

    In Jerusalem, a people who, despite the hardships and difficulties, have not lost their pride in their steadfastness in the face of the occupation; a people who cherishes their history and their belonging to their great nation, their great achievements and contributions to humanity in all fields and in building generations of pioneers who have delivered their noble message of peace and giving to all parts of the earth.

    The Palestine Liberation Organization is the sole and legitimate representative of the Palestinian people with its Muslims and Christians who pledge to remain the custodians of the Aqsa Mosque and the Holy Sepulcher, as we have been over the past centuries.

    Jerusalem is the capital of Palestine, the blessed Holy Land, the cradle of the heavenly messages, to which our Holy Prophet Muhammad – peace be upon him – moved to heaven, the cradle of Jesus Christ, the resting place of our prophet Abraham, peace be upon him. It is the city of peace, the gate of heaven, the city of Al-Aqsa Mosque, the first of the two Qiblas, the second mosque and the third of the two holy mosques, the city of the Church of the Holy Sepulcher. This city is the capital of the eternal state of Palestine.

    I cannot end my speech before paying tribute to the Jordanian custodian of the Holy Places, especially the Al-Aqsa Mosque, and in coordination with His Majesty King Abdullah II in this regard. We stress the role of the Al Quds Committee and its President, King Mohammed VI.

    I would like to pay tribute to the steadfast positions of the Kingdom of Saudi Arabia along with our people and our cause, and this was confirmed by the Custodian of the Two Holy Mosques King Salman bin Abdul-Aziz and his Crown Prince on my last visit to Saudi Arabia.

    We also highly appreciate the positions of the local and international churches, as well as the honorable position of Al-Azhar Al-Sharif, headed by Sheikh Ahmed Al-Tayeb, and the scholars and imams of Muslims around the world, as well as the positions of His Holiness Pope Tawadros, and we welcome the noble positions of leaders and peoples. The world and their spiritual leaders at the Arab and international levels, who quickly declared their positions towards Jerusalem, in order to preserve international law and support the rights of our people and the right to justice and justice.

    In conclusion, I would like to reiterate my thanks to the President, the Government and the people of Turkey for this generous hospitality. I thank all of you, leaders and heads of delegations, of the Islamic countries, for their efforts in organizing the work of this summit.

    We are proud of the martyrs of our Arab nation and the martyrs of our Arab and Islamic nation who sacrificed for the sake of Jerusalem and Palestine; our heroic families in the prisons of the Israeli occupation; our courageous injured and our steadfast families in the refugee camps.

     

  • Carta de S.E. Mahmoud Abbas,  Presidente del Estado de Palestina, por el Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino

    Carta de S.E. Mahmoud Abbas, Presidente del Estado de Palestina, por el Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino

     

     

    Carta de S.E. Mahmoud Abbas

    Presidente del Estado de Palestina

    por el Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino

     29 de noviembre de 2017

     

    S.E. Sr. António Guterres, Secretario General de la ONU

    S.E. Sr. Miroslav Lajčák, Presidente de la Asamblea General de la ONU

    S.E. Sr. Sebastiano Cardi, Presidente del Consejo de Seguridad

    S.E. Sr. Fodé Seck, Presidente del Comité sobre el Ejercicio de los Derechos Inalienables del Pueblo Palestino

     

    Excelencias, damas y caballeros,

    Este mismo día hace setenta años, el 29 de noviembre de 1947, la Asamblea General adoptó la Resolución 181 (II), decidiendo injustamente la partición de Palestina sin el consentimiento de su gente, en contra de su voluntad y con una indiferencia flagrante frente a su Derecho a la Autodeterminación. Unos meses después, Israel desterró forzosamente a dos tercios de la población palestina de sus tierras y destruyó más de 400 pueblos y aldeas, abriendo el camino a la adquisición violenta de más de tres cuartos del territorio de Palestina, mucho más de lo que le fue asignado en el plan de partición. Luego, en 1967, hace cincuenta años, Israel ocupó lo que quedaba del territorio de Palestina, representando un 22% de la Palestina Histórica, incluyendo a Cisjordania, Jerusalén Este y la Franja de Gaza.

    Israel fue establecido en 1948 y al poco tiempo fue recibido en las Naciones Unidas – incluso durante la Nakba del Pueblo Palestino y a pesar de que la Causa Palestina no había sido resuelta – setenta años después, el Pueblo Palestino sigue a la espera de su libertad, su independencia y el lugar que le corresponde entre la comunidad de naciones.

    Durante este aniversario es esencial reflexionar sobre la historia y sobre estos hechos, la Nakba continúa, pues el Pueblo Palestino sigue desplazado y privado de sus Derechos Inalienables, y sus aspiraciones nacionales siguen siendo negadas. La solución de este conflicto necesita de la enmienda de esta grave injusticia, defendiendo los Derechos Humanos y el Derecho Internacional, que son fundamentales para garantizar la libertad y los Derechos del Pueblo Palestino, y una solución justa para establecer una paz genuina, seguridad y coexistencia.

    Durante setenta años, nuestra nación ha recurrido a la Comunidad Internacional en búsqueda de reparación y apoyo en su lucha por la libertad y la independencia. Sin embargo, durante estos setenta largos años, la injusticia ha continuado a diario con pérdida de vidas, violencia, sufrimiento, dificultades, opresión, colonización, detenciones, confinamiento y castigo colectivo. A pesar de todo, nuestro Pueblo que sigue privado de sus Derechos básicos, incluyendo su Derecho a la autodeterminación, continúa perseverando y comprometiéndose con la paz, la Ley y las Resoluciones de la ONU, como el camino hacia su realización.

    Este año, su perseverancia se reflejó, inter alia, en la resistencia pacífica de nuestra gente en Jerusalén, que llevó a Israel a retractarse de la decisión de controlar la Mezquita de Al-Aqsa, también se reflejó en la huelga de hambre llevada a cabo por los prisioneros palestinos. No obstante, la resistencia se vive día a día en la firmeza épica de nuestra gente, incluso a la luz de esta injusticia histórica y de los inmensos retos que afrontan cada día, viviendo bajo ocupación militar extranjera, bloqueo y exilio.

    Cada año en este mismo día, homenajeamos la resistencia del Pueblo Palestino y la solidaridad mundial con nuestra justa causa, uno de los más grandes movimientos de solidaridad de los últimos tiempos. Dicha solidaridad está fundada en el núcleo de los principios de la justicia, la libertad y la igualdad de Derechos y Dignidad consagrados en la Carta de las Naciones Unidas, en el Derecho Internacional y en el objetivo común de paz.

    El Pueblo Palestino ha apoyado y ha estado al lado de muchas naciones en su lucha por la libertad y la independencia, y ha sido testigo de la obtención de su libertad, en países donde el colonialismo y el Apartheid llegaron al final con el apoyo de la Comunidad Internacional. Nos sentimos honrados de que hoy esos países y sus Pueblos estén al lado del Pueblo Palestino, ya que finalmente han podido tomar su lugar entre la comunidad de naciones libres. Recordamos en este día las palabras del heroico Nelson Mandela, quien reflexionando sobre la indivisibilidad de la libertad, declaró: “Nuestra libertad está incompleta sin la libertad del Pueblo Palestino”.

    Nunca hemos dejado de buscar nuestra libertad a través de todos los medios pacíficos, políticos, diplomáticos y legales posibles. Han pasado veinticinco años desde la firma de los Acuerdos de Oslo, unos Acuerdos provisionales que se supone llevarían en un lapso de cinco años a la independencia del Estado de Palestina y a un Tratado de Paz que resolviera todas las cuestiones, dándoles un estatus final. Reconocimos a Israel con las fronteras de 1967 y hasta la fecha, Israel se rehúsa a hacer lo mismo, no solo se rehúsa a reconocer al Estado de Palestina y su Derecho a la Autodeterminación, sino que también continúa con sus actividades coloniales en el territorio ocupado del Estado de Palestina, incumpliendo gravemente las Resoluciones de la ONU y el Derecho Internacional, el Derecho Internacional Humanitario y el Derecho Penal, y obstruyendo nuestra independencia.

    Con todas aquellas políticas y acciones ilegales, las cuales han sido constantemente deploradas y rechazadas por la Comunidad Internacional, incluyendo la reciente Resolución 2334 (2016) del Consejo de Seguridad de la ONU, Israel está atrincherando su ocupación en lugar de actuar para ponerle fin, destruyendo la solución de dos Estados y creando una crisis existencial para el Pueblo Palestino y para la perspectiva de paz.

    Ante el flagrante desprecio de Israel por la Ley, se hace urgentemente necesario tener una acción decisiva, así como Resoluciones de la ONU y un consenso internacional duradero, basados en la justa solución de dos Estados. Cada Miembro de la Comunidad Internacional debe preguntarse si ha hecho todo lo que está en su poder para poner fin al despojo palestino y a la ocupación israelí, con el fin de lograr la paz para todos los Pueblos de la región. Creemos que se puede y se debe hacer mucho más.

    Las violaciones de Israel no pueden permanecer impunes, ya que constituyen Crímenes de Guerra y Crímenes de Lesa Humanidad, así como una amenaza inminente a la paz y la seguridad internacional. La ONU es responsable de la Causa Palestina hasta que se resuelva en todos los aspectos y la obligación de todos los Estados es respetar y velar por el respeto al Derecho Internacional, el cual debe mantenerse y ser traducido en acciones concretas y coordinadas.

    Les instamos a cumplir con sus obligaciones, no a reconocer la situación ilegal creada por las políticas y medidas adoptadas por Israel en los Territorios Palestinos Ocupados, incluyendo a Jerusalén Este, ni a prestar ayuda o asistencia para mantener dicha situación. Les instamos también a diferenciar entre los territorios de la potencia ocupante y los territorios ocupados, con el objetivo de garantizar la rendición de cuentas y contribuir a poner fin a esta injusta situación.

    Solo acabando con la impunidad de Israel, se puede labrar el camino a la paz. La acción individual y colectiva es vital para impedir nuevas violaciones, asegurar justicia para las generaciones de víctimas palestinas y salvar a las futuras generaciones de la opresión, la subyugación y el exilio forzoso, cumpliendo la promesa de su propia existencia y su Autodeterminación. Solo dicha acción podría iniciar un capítulo nuevo en el que sea posible una paz genuina y duradera entre Palestina e Israel.

    La paz es el más noble de los propósitos y nosotros seguimos luchando para lograrla. Hemos adoptado, junto con los países árabes y los países Miembros de la Organización para la Cooperación Islámica (OCI), la Iniciativa Árabe de Paz, en la que se estipula que una vez Israel acabe con su ocupación y se retire de los territorios palestinos y árabes ocupados en 1967, habrá un reconocimiento mutuo y se normalizarán las relaciones entre todos los Estados de la región e Israel.

    Además, hemos cumplido con nuestras obligaciones en virtud de la Hoja de Ruta para la Paz llevada a cabo por el Cuarteto y respaldada por la Resolución 1515 (2013) del Consejo de Seguridad de la ONU, la cual Israel continúa violando hasta el día de hoy.

    Hemos apoyado todas las demás iniciativas de paz, incluyendo la Iniciativa Francesa para salvar la solución de dos Estados y el avance de la paz, lo cual condujo a la convocatoria de la Conferencia de París; también seguimos la Iniciativa del Presidente ruso, Vladimir Putin, la Iniciativa del Presidente chino, Xi Jinping, y los esfuerzos del Presidente de Estados Unidos, Donald Trump, con la esperanza de que dichos esfuerzos puedan llevarnos a un acuerdo histórico de paz sobre la base de dos Estados y las fronteras anteriores a 1967, con Palestina e Israel viviendo lado a lado en paz, seguridad y buenas relaciones vecinales. Sin embargo, los líderes israelíes han socavado de manera deliberada todos los esfuerzos de paz, prefiriendo declarar y cumplir con su compromiso absoluto de colonizar nuestra tierra y deshumanizar a nuestro Pueblo en detrimento de la paz.

    Al intentar hacer su ocupación militar y colonial irreversible, con su implacable agresión, provocación e incitación contra el Pueblo Palestino, incluyendo a Jerusalén y los lugares sagrados cristianos y musulmanes, socavando su statu quo histórico, especialmente en lo que respecta a la Mezquita de Al-Aqsa, Israel amenaza con transformar un conflicto político resoluble en la realidad de un Estado de Apartheid o en una guerra religiosa sin fin.

    Estamos totalmente comprometidos con el Derecho Internacional, la Legitimidad y la solución de dos Estados sobre las fronteras de 1967, permanecemos listos para dar la oportunidad a todos los esfuerzos regionales e internacionales, basados en los términos de referencia de larga data para lograr una paz justa. Pero si los esfuerzos para dicha solución fallan, el Pueblo Palestino no desaparecerá ni aceptará el sometimiento y la opresión como su futuro.

    Nuestro Pueblo continuará con su legítima lucha para obtener sus Derechos Inalienables y luchará por la igualdad de derechos para todos en la Palestina histórica, sin discriminación. Reiteramos en esta ocasión, que nuestra lucha no es y nunca ha sido en contra del judaísmo, ya que respetamos todos los credos, sino que ha estado en contra de la ocupación colonial de nuestra tierra y de la negación de nuestros Derechos Humanos Inalienables, incluyendo nuestro Derecho a la Autodeterminación.

    Mantenemos firme nuestra convicción en el Derecho y las Instituciones Internacionales, a pesar de décadas de decepción y desilusión, el Estado de Palestina continuará comprometido con todos los esfuerzos para promover el Estado de Derecho Internacional, incluso mediante el fortalecimiento de sus Instituciones y el empoderamiento de su Pueblo, en particular las mujeres y los jóvenes.

    En este aspecto, la reconciliación nacional es una prioridad y contribuirá a nuestros esfuerzos para unir las tierras palestinas y su gente. Haremos todos los esfuerzos para poner fin a la división en todos los aspectos y garantizar que el Gobierno Palestino pueda mantener todas sus responsabilidades en la Franja de Gaza, así como sus obligaciones con nuestra gente. Aprovechamos esta oportunidad para reiterar nuestro profundo aprecio por la República Árabe de Egipto por sus esfuerzos y por haber instado nuevamente a la Comunidad Internacional a ayudarnos a levantar el bloqueo ilegal e inhumano de Israel en la Franja de Gaza, y a darnos todo el apoyo necesario para remediar la grave situación humanitaria.

    En el centenario de la innoble Declaración de Balfour, en el aniversario de la Resolución 181 (II) y en la víspera de los setenta años de la Nakba, que millones de refugiados palestinos sufren en el exilio a la espera de una solución de acuerdo con la Resolución 194 (III) y después de más de cincuenta años de ocupación extranjera en Cisjordania, Jerusalén Este y la Franja de Gaza, pedimos nuevamente protección internacional para nuestro Pueblo, para la aplicación de las Resoluciones de la ONU y la adopción de medidas por parte de todos los Estados, en cumplimiento de sus obligaciones internacionales para ayudar a marcar el fin de la colonización y la ocupación israelí de nuestra tierra.

    El respeto por el Derecho Internacional es la piedra angular para lograr la paz. No obstante, ni ese respeto ni el objetivo de la paz pueden lograrse solo mediante declaraciones, las palabras y los compromisos deben corresponderse con acciones para implementar la Ley. En este Día Internacional de Solidaridad con el Pueblo Palestino, hacemos hincapié en que es una cuestión urgente e instamos a que no se escatime ningún esfuerzo. Asimismo agradecemos a todos aquellos que defienden firme y noblemente el Derecho Internacional y el logro de los Derechos Inalienables del Pueblo Palestino y la Paz.

    Esperamos el día en que podamos celebrar juntos la libertad de nuestro Pueblo en el Estado Independiente de Palestina, con Jerusalén Este como su capital, para dar la bienvenida a todos ustedes en una Jerusalén reconciliada con su nombre original: Ciudad de Paz.

     

    Que la paz esté con ustedes