Traducción no oficial

Foto: el portavoz del secretario general de la ONU, Stéphane Dujarric (Copyright: Wikipedia).

NUEVA YORK, jueves, 17 de febrero de 2022 (WAFA) – Las Naciones Unidas pidieron el miércoles a Israel que detenga la demolición de viviendas palestinas y los desalojos forzosos, incluso en el barrio de Sheikh Jarrah en Jerusalén Este.

Durante una conferencia de prensa en Nueva York, el Portavoz del Secretario General de la ONU, Stéphane Dujarric, declaró: “Estamos siguiendo de cerca la situación en Sheikh Jarrah de Jerusalén Este y la posibilidad de desalojar a los palestinos de sus hogares”.

“Es muy importante desescalar la tensión y mantener el autocontrol y la tranquilidad. Pedimos continuamente a las autoridades israelíes que pongan fin a la política de demolición de viviendas palestinas y dejen de desalojar a los palestinos en Sheikh Jarrah y en cualquier otro lugar de Cisjordania”.

Esto se produjo cuando la policía israelí retiró una oficina simbólica instalada por un activista palestino en el vecindario y atacó a activistas y simpatizantes palestinos que vigilaban para defender a los residentes palestinos de los ataques de los colonos.

La policía ha bloqueado el área occidental del vecindario, donde se encuentra la casa amenazada de la familia Salem, restringiendo fuertemente la salida y la entrada por quinto día consecutivo.

Las tensiones han aumentado en el vecindario cuando los israelíes de extrema derecha liderados por el legislador Itamar Ben Gvir establecieron una oficina allí y anunciaron que había llegado el momento de purgar la tierra, una referencia a la limpieza étnica del pueblo palestino.

Ben Gvir es conocido por ser miembro del movimiento terrorista “Kach”, que llevó a cabo muchas masacres contra los palestinos, sobre todo la masacre de la Mezquita Ibrahimi de 1994. A pesar de ser un miembro destacado del movimiento terrorista, Ben Gvir no fue arrestado por la policía y se convirtió en miembro del parlamento israelí, la Knesset.

El barrio se ha convertido en escenario de protestas masivas contra el colonialismo de colonos de Israel en los territorios ocupados desde que las autoridades de ocupación israelíes decidieron expulsar por la fuerza a decenas de familias de sus casas a favor de grupos de colonos coloniales.

Los palestinos han sostenido que la decisión de las autoridades de ocupación israelíes de “desalojar” a las familias de sus casas a favor de los grupos de colonos tiene motivaciones políticas y forma parte de los esfuerzos de Israel para limpiar étnicamente a los palestinos de Jerusalén.

Desde la ocupación de Jerusalén por Israel en junio de 1967, las organizaciones coloniales de colonos israelíes, incluidas Elad y Ateret Cohanim, han reclamado la propiedad palestina en Jerusalén. Respaldadas por el estado israelí, el poder judicial y los servicios de seguridad, estas organizaciones han estado trabajando para arrebatar el control de las propiedades palestinas y convertirlas en puestos de avanzada coloniales como parte de los esfuerzos para garantizar una mayoría judía en la ciudad, así como en la gestión de sitios arqueológicos en Silwan y supervisando su excavación. Este esquema implica la construcción de nuevos sitios turísticos coloniales, como la “Ciudad de David”, para reforzar su propaganda.