A António Guterres. Secretario General de las Naciones Unidas
Organización Naciones Unidas
Nueva York
4 de octubre 2017
Estimado Secretario General
En su reciente visita a Gaza, pudo observar con sus propios ojos algunas de las deplorables e inhumanas condiciones que sufre a diario la población palestina de Gaza. Calificó la situación allí como: “una de las crisis humanitarias más dramáticas que he visto en mucho años”. Confiamos en que esta experiencia le lleve, respaldado por el poder de la Organización de las Naciones Unidas, a imponer la máxima presión sobre el Estado de Israel para que levante el bloqueo criminal e inhumano que sufre la población de Gaza desde hace una década.
Queremos recordarle que la sociedad civil y muchos grupos religiosos del mundo entero observan con horror el deterioro de la situación. Dependemos del trabajo de Naciones Unidas, bajo su liderazgo, para incrementar la presión a nivel internacional de todas las naciones y estados para utilizar todas las medidas de presión económicas y políticas que recuerden al Estado de Israel las normas que se esperan de las naciones civilizadas del mundo.
Nos satisface que haya advertido especialmente el bloqueo de la frontera sur de Gaza con Egipto, es defendido por este estado árabe en contra de las resoluciones internacionales y el deber solidario que tiene con un pueblo árabe compañero. No obstante, el bloqueo israelí se extiende por aire tras la destrucción del aeropuerto de Gaza, cuya construcción fue financiada por el Gobierno español entre otros países, y también por mar (como lo demuestran no sólo los ataques diarios contra los pescadores de Gaza, sino también los ataques ilegales a barcos en aguas internacionales que desafían de forma no violenta el bloqueo en las misiones de la Flotilla de la Libertad desde 2010).
Existen razones políticas que hacen que la resolución de la crisis de Gaza sea imperativa a nivel internacional. Pero aún más importantes son las razones humanitarias para liberar a todo un pueblo de la terrible situación en la que se encuentran actualmente obligados a vivir.
Sus propios directivos e investigadores han concluido que Gaza será inhabitable para 2020. Otros muchos informes, incluidos de la ONU documentan las amenazas a la salud e incluso a la supervivencia de la población gazatí. La ONU ha destacado particularmente la crisis energética. Desde abril 2017 el acceso a electricidad está limitado a cuatro horas o menos al día y siempre de forma imprevisible. Los cortes de energía hacen imposible el tratamiento de las aguas residuales, lo que provoca la contaminación de las playas. Los ataques contra los pescadores de bajura privan a la población del acceso al valor nutricional del pescado. Su propia investigación ha demostrado que hasta el 57% de los habitantes de Gaza sufren “inseguridad alimentaria. No sólo la economía de Gaza está paralizada por el bloqueo, sino que las restricciones impuestas a la importación de material de construcción hace imposible la reconstrucción de escuelas que han asido bombardeadas, por ejemplo. El bloqueo también restringe la entrada de material escolar y otros bienes que no representan ninguna amenaza para Israel. Toda esta generación de niños y jóvenes en Gaza crece sin el mínimo para convertirse en adultos educados y bien nutridos.
La situación es de tal gravedad que usted ha anunciado una ayuda de emergencia de 4 millones de dólares. Pero los palestinos de Gaza no quieren tener que recibir financiación de emergencia; quieren y necesitan el cese de la agresión israelí y una verdadera fuerza internacional que mantenga la paz para evitar nuevas agresiones. El llamado “Cuarteto del Medio Oriente” ha sido un desastre, no ha logrado nada y ha encubierto la violación israelí del derecho internacional y la ruptura de numerosos acuerdos. El Estado de Israel también ha ignorado innumerables resoluciones de la ONU destinadas a limitar sus actividades, al tiempo que continúa el bloqueo ilegal de Gaza y el hostigamiento de su flota pesquera.
En otras palabras, a pesar de sus buenas intenciones, la ONU tiene un registro deplorable en la salvaguardia efectiva de los palestinos de Gaza y en promover su seguridad e independencia.
Por lo tanto le hacemos un llamamiento para efectuar inmediatamente:
- Exigir a Israel para que cumpla con todas las resoluciones de la ONU, con la amenaza de sanciones si no lo hace.
- Disolver el Cuarteto de Oriente Medio y reemplazarlo con un órgano de supervisión eficaz.
- Reanudar el mantenimiento real de la paz y la protección efectiva de la población civil de Gaza.
- Instar al Estado de Israel a que respete y se ajuste a todas las resoluciones de las Naciones Unidas relacionadas con sus relaciones con Gaza.
- Asegurarse de que el mundo sepa que el bloqueo es ilegal y debe exigir que se elimine inmediatamente.
Sinceramente y persistentemente,
Organizaciones Miembros y socios de la Coalición de la Flotilla de la Libertad:
Freedom Flotilla Coalition Members and Partners
Canadian Boat to Gaza
Freedom Flotilla Italy
Kia Ora Gaza [Nueva Zelandia / Aotearoa]
MyCARE Malaysia
Palestine Solidarity Alliance [Súráfrica]
Rumbo a Gaza [estado español]
Ship to Gaza Norway
Ship to Gaza Sweden
International Committee for Breaking the Siege of Gaza
US Boat to Gaza
Miles of Smiles
Free Gaza Australia
Other Organizations
Gaza Action Ireland
Ireland-Palestine Solidarity Campaign
ShannonWatch (Irlanda)
Plateforme des ONG françaises pour la Palestine (Francia)
Council of Canadians / Conseil des Canadiens
Bestemødre For Fred (Abuelas para la Paz, Noruega)
Veterans for Peace (EE.UU)
CODEPINK: Women for Peace (EE.UU)
Voice of Women for Peace (Canadá)
Collectif Judéo Arabe et Citoyen pour la Palestine (Francia)
Palestina Solidariteit (Bélgica)
Association France Palestine Solidarité
Cultura e libertà (Italia)
Alternative refugee Center (Suiza)
Badil resource center for Palestinian residency and refugee rights
Women for development (Suiza)
Union Juive Française pour la Paix (Francia)
Deutsch-Palästinensische Gesellschaft (Alemania)
Frauen in Schwarz, Wien (Austria)
Netherlands Palestine Committee
Palestijnse Gemeenschap in Nederland
Nederlands Arabische Stichting
TIYE International (Países Bajos)
Diensten en Onderzoek Centrum Palestina (Países Bajos)
Stop Represión Málaga, Voces Alternativas, Kontrapunto (España)
Breed Platform Palestina (Haarlem, Netherlands)
Palestinian Centre for Human Rights (Gaza, Palestina)
Asociación de la Comunidad Hispano-Palestina “Jerusalén” (España)
Asociación Medica Hispano Palestina (España)
Asociación Pablo de la Torriente Brau
El movimiento de mujeres palestinas Alkarama
RESCOP – Red de solidaridad contra la ocupación de Palestina (con 49 organizaciones miembros en el estado español)
Pertubuhan IKRAM Malaysia (Malasia)
Viva Palestina Malaysia
BDS Malaysia
Persatuan Ulama Malaysia
Al-Quds Foundation Malaysia
Association of Norwegian NGOs for Palestine
Asociación Española para el Derecho Internacional de los Derechos Humanos
Parallelo Palestina (Italia)
Canadian BDS Coalition
Palestine Solidarity Network (Edmonton, Canadá)
People for Peace (London, Canadá)
United Network for Justice and Peace in Palestine and Israel (Canadá)
Steelworkers Organization of Active Retirees (SOAR), Canadá
Boundary Peace Initiative
Mid-Islanders for Justice and Peace in the Middle East
Palestine Solidarity Working Group (Sudbury, Canadá)
B.C. Southern Interior Peace Coalition (Canadá)
Coalition Against Israeli Apartheid (Victoria, Canadá)
Hawai’i Peace and Justice
Hawai’i Coalition for Justice in Palestine
Malu ‘Aina Center for Nonviolence Education
Break the Maritime Blockade of Gaza (BMBG)
EBN – End Blockade Now
Association des Universitaires pour le Respect du Droit International en Palestine (Francia)
Collectif inter-universitaire pour la coopération avec les universités palestiniennes (Francia)
Comité de Vigilance pour une Paix Réelle au Proche-Orient
Comité La Courneuve-Palestine (Francia)
Zambra Málaga (España)
Confederación General de Trabajadores: Huelva, Málaga, Osuna
Christian Peacemaker Teams (Palestina)
Independent Jewish Voices / Voix juives indépendantes (Canadá)
Palestinian Forum in Britain PFB
Europal Forum (RU)
BDS Colombia
BDS Slovenia
New Zealand Palestine Solidarity Network (Aotearoa / NZ)
New Zealand Palestine Human Rights Campaign (Aotearoa / NZ)
FUENTE: https://sgf.freedomflotilla.org/es/news/letter-un-secretary-general
