Traducción no oficial

TEL AVIV, martes, 5 de julio de 2022 (WAFA) – La organización israelí de derechos humanos, B’Tselem, dijo ayer que el asesinato por parte del ejército israelí de la periodista palestino-estadounidense Shireen Abu Akleh debe considerarse un crimen, no simplemente un “ resultado de circunstancias trágicas”.

“Todas las investigaciones publicadas hasta ahora concluyen que Israel es responsable del asesinato de la periodista Shireen Abu Akleh”, dijo B’Tselem en reacción a unainforme de EE. UU.emitido ayer que absolvió a Israel de matar a Abu Akleh. “No está claro por qué motivo el Departamento de Estado de EE. UU. busca descartar su asesinato como ‘resultado de circunstancias trágicas’ y no como un crimen por el cual los responsables deben rendir cuentas”.

B’Tselem dijo que la política de matar palestinos en los territorios ocupados es un lavado de cara organizado.

“En lo que respecta a Israel, su política con respecto al asesinato de palestinos nunca ha sido otra cosa que un encubrimiento organizado destinado a permitir la continuación de los asesinatos con impunidad, y no es diferente cuando se trata de un ciudadano estadounidense como en el caso actual.”

Agregó: “Las probabilidades de que los responsables del asesinato de Shireen Abu Akleh rindan cuentas son casi inexistentes. Mientras tanto, la impunidad internacional de Israel permanece indiscutida”.