Traducción no oficial

RAMALA, lunes, 2 de enero de 2023 (WAFA) – El Ministerio de Relaciones Exteriores y Expatriados condenó hoy a las fuerzas de ocupación israelíes por el asesinato de dos jóvenes palestinos y la demolición de dos casas en la ciudad de Kufr Dan, al oeste de la ciudad del norte de Cisjordania de Jenin, describiéndolos como terrorismo de Estado organizado.

Mohammad Samer Hoshiyeh y Fouad Mahmoud Abed fueron asesinados esta mañana cuando las fuerzas israelíes entraron en Kufr Dan para demoler dos edificios propiedad de las familias Abed.

En un comunicado de prensa, la Cancillería consideró que este crimen es “terrorismo de Estado organizado y continuos intentos israelíes de sumir la zona en una espiral de escalada y violencia con el objetivo de impedir una salida política al conflicto, eludiendo sus obligaciones e imponiendo un enfoque militar en el trato con nuestro pueblo, su causa y sus derechos”.

Responsabilizaba total y directamente al Estado ocupante por las consecuencias de sus acciones, y añadía que los dobles raseros internacionales constituyen un paraguas para la persistencia del gobierno israelí en la anexión gradual de Cisjordania ocupada, incluida Jerusalén Este, y sofoca cualquier oportunidad de establecer el Estado palestino el 4 de junio de 1967, líneas con Jerusalén Este como su capital.

El Ministerio de Relaciones Exteriores dijo que está dando seguimiento a los crímenes de la ocupación ante los tribunales internacionales competentes, incluida la Corte Penal Internacional.