Traducción no oficial
NABLUS, martes, 11 de abril de 2023 (WAFA) – Los colonos israelíes arrancaron 70 olivos en el pueblo de Qaryout, al sur de la ciudad ocupada de Nablus, en Cisjordania.
Bashar M’ammar, activista, informó que los residentes del pueblo se sorprendieron al saber que los colonos arrancaron 70 olivos de sus tierras.
Señaló además que los árboles son propiedad de un residente de Qaryouta y están ubicados en un área cerca del asentamiento ilegal israelí de Eli.
Traducción no oficial
BELÉN, martes, 11 de abril de 2023 (WAFA) – Los colonos israelíes provocaron y atacaron hoy a los palestinos en la ciudad de Tuqu, al sureste de Belén, según un joven activista.
El activista juvenil, Mustafa al-Badan, dijo a WAFA que un grupo de colonos israelíes se reunió cerca de la entrada del asentamiento de Tekoa , provocando a los ciudadanos y bloqueando las carreteras.
Durante los últimos tres días, los colonos israelíes han intensificado sus ataques contra los palestinos y sus propiedades en las ciudades de al-Khader y Tuqu’.
El vandalismo de los colonos israelíes en la Cisjordania ocupada es rutinario y se lleva a cabo con pleno respaldo de las autoridades israelíes, dijo el grupo israelí de derechos humanos B’Tselem.
Traducción no oficial
09 de abril de 2023
La Embajada del Estado de Palestina en la República Argentina conmemoró el 47 aniversario del Día de la Tierra Palestina en el Centro Cultural «Haroldo Conti», en presencia de diversos embajadores árabes y extranjeros, representantes de la sociedad civil argentina, simpatizantes de la causa palestina, personalidades políticas, sociales e intelectuales y miembros de las comunidades árabe y palestina.
La ceremonia inició con los himnos nacionales argentino y palestino, seguido de un discurso de la Directora del «Centro Cultural Haroldo Conti”, Sra. Lola Berthet, en el que expresó su orgullo y el del centro por conmemorar este importante día en la historia del pueblo palestino en el centro que se estableció para conmemorar a las víctimas de la época de la dictadura en Argentina, afirmando su solidaridad con la causa del pueblo palestino, la justicia y su apoyo a su lucha contra la ocupación israelí.
Por su parte, el Encargado de Negocios de la Embajada del Estado de Palestina en Argentina, Primer Consejero Riyad Al-Halabi, agradeció a los asistentes y a los encargados del centro cultural y resaltó la importancia del eterno Día de la Tierra para los palestinos.
Al-Halabi también informó a la audiencia sobre los acontecimientos recientes en los territorios palestinos ocupados a la luz de la continua escalada israelí, especialmente las incursiones de los colonos y la profanación de la bendita Mezquita de Al-Aqsa, bajo la protección de la policía israelí, que agredió a los fieles, ancianos, mujeres y niños golpeándolos y arrestándoles, además del ritmo continuo de las operaciones contra ciudadanos palestinos e incursiones a las ciudades palestinas, los asesinatos a sangre fría y las violaciones cometidas por la ocupación sionista contra nuestro pueblo palestino en todos los territorios palestinos ocupados y sus lugares sagrados cristianos e islámicos.
Al margen de la ceremonia, Al-Halabi también entregó certificados nacionales de honor por la diplomacia académica en apoyo de los derechos de los palestinos, firmados por el Presidente Mahmoud Abbas, al Sr. Rafael Araya Masry, Presidente de la Confederación Palestina Latinoamericana y del Caribe (COPLAC) y al escritor y editor argentino de origen palestino, Gustavo Rojana, en honor a sus esfuerzos en defensa de los derechos de los palestinos. Por su parte, los Sres. Masry y Rojana agradecieron al Presidente Abbas por este honor y afirmaron su continuidad en la lucha y defensa de los derechos de nuestro pueblo palestino.
El acto contó con la presentación de la obra «Kuadernos palestinos», que es un drama unipersonal presentado por la artista teatral Valentina Cabrera, en el que encarna el papel de la mujer palestina que vivió los hechos de la Nakba palestina y el proceso de limpieza étnica al que fue sometido el pueblo palestino y su migración forzada de su tierra, y el papel de la mujer palestina y su lucha por la libertad de su pueblo, el derecho a regresar a su tierra.
La ceremonia concluyó con la presentación del Centro Cultural Argentino-Palestino Yabal Alzaitun, realizando actuaciones de Dabkeh, que ganaron la admiración y la interacción del público presente.
Fuente: http://www.mofa.pna.ps
Traducción no oficial
RAMALA, miércoles, 5 de abril de 2023 (WAFA) – La Organización para la Liberación de Palestina (OLP) dijo hoy que el ataque de la policía israelí contra la mezquita de Al-Aqsa y los fieles requiere una intervención urgente.
“El asalto a la Mezquita Al-Aqsa por parte de las fuerzas de ocupación (israelíes) y el ataque a los fieles con este nivel de brutalidad requiere una acción palestina, árabe e internacional urgente y poner a todos frente a sus responsabilidades en la protección de los lugares sagrados y los fieles”, tuiteó el Secretario General de la OLP, Hussein al-Sheikh.
Enfatizó además que el liderazgo palestino está en “contactos intensivos con los hermanos y muchos países del mundo para detener esta agresión”.
En un emotivo evento llevado a cabo del 1 al 3 de abril en Tierra del Fuego, el Sr. Riyad Alhalabi, Encargado de Negocios de la Embajada de Palestina en la República Argentina fue invitado a participar del 41° Aniversario de la Gesta de las Malvinas.
El evento contó con la participación de autoridades de Tierra del Fuego, así como el Ministro de Defensa Taiana y miembros de las Fuerzas Armadas.
Fue un digno reconocimiento a los y las caídas por defender la soberanía de su patria.
Además, fue una oportunidad para reiterar el apoyo palestino hacia Argentina y sus derechos soberanos sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sándwich del Sur, y los demás espacios marítimos e insulares correspondientes.
En tal sentido, el Sr. Alhalabi fue declarado como Huésped de Honor de la Provincia de Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur tanto por la Presidencia del Poder Legislativo de la Provincia, así como por el Gobernador de la misma.
Seguiremos trabajando para hermanar a dos naciones que mantienen principios e intereses en común.
