Buenos Aires, 20 de julio de 2025, WAFA
La Embajada del Estado de Palestina en Argentina, en coordinación con la Embajada de la República de Sudáfrica, organizó un acto cultural y político en la capital Buenos Aires para conmemorar el Día Internacional de Nelson Mandela. El evento tuvo como eje la inauguración de la exposición “Pinturas por Palestina” del artista y activista estadounidense Brian Carlson, cuyas obras retratan escenas del genocidio en curso en la Franja de Gaza desde hace más de 21 meses.
El acto comenzó con un minuto de silencio en homenaje a las almas de los mártires. A lo largo del evento se leyeron poemas sobre Palestina y su lucha, y se proyectaron videos breves sobre el líder sudafricano Nelson Mandela y la activista estadounidense Rachel Corrie, asesinada por las fuerzas de ocupación israelíes en Rafah en 2003.
Participaron numerosos embajadores árabes y extranjeros, figuras del ámbito artístico y cultural, defensores de derechos humanos, miembros del Parlamento, representantes de partidos políticos solidarios con el pueblo palestino, así como integrantes de la comunidad palestina y árabe en Argentina y ciudadanos argentinos que expresaron su apoyo a la causa palestina.
El encargado de negocios, ministro plenipotenciario Riyad Al-Halabi, destacó en su discurso que esta muestra no es solamente un evento artístico, sino un acto de solidaridad con un profundo mensaje humano. Consideró que las obras de Carlson constituyen una “alarma visual” que expone los crímenes, denuncia la injusticia y transmite la verdad al mundo.
Al-Halabi abordó los crímenes de genocidio y limpieza étnica cometidos en Gaza, que han provocado el martirio de miles de personas —en su mayoría mujeres y niños—, la destrucción de más del 80% de la infraestructura del enclave y el desplazamiento forzado de más de dos millones de palestinos. Señaló, además, la destrucción de hospitales, escuelas y lugares de culto, entre ellos la Iglesia de la Sagrada Familia, donde fallecieron fieles y resultó herido su párroco, el padre Gabriel Romanelli, ciudadano argentino.
También denunció el uso del hambre y la sed como armas por parte de la ocupación, así como los ataques deliberados contra hospitales y personal médico, subrayando que lo que ocurre en Gaza constituye un crimen de genocidio en toda regla.
Asimismo, se refirió a las violaciones cometidas por la ocupación y sus colonos en Cisjordania y Jerusalén, que incluyen incendios provocados, desplazamientos forzados y demolición de viviendas en los campamentos de Yenín, Tulkarem y Nur Shams, así como en Masafer Yatta y los estanques de Salomón. Subrayó que se trata de una ocupación militar y un régimen de apartheid que desafía el derecho internacional.
Al-Halabi reafirmó que el arte es una forma de lucha que expresa tanto el dolor como la esperanza, y que transmite las voces de un pueblo firme que defiende su tierra y sus derechos pese a las masacres y la destrucción.
Por su parte, la embajadora de Sudáfrica en Argentina, Zanele Makina, reiteró el firme compromiso de su país con la causa palestina, evocando la célebre frase de Nelson Mandela: “La libertad de Sudáfrica no será completa sin la libertad del pueblo palestino”. Renovó el compromiso de su gobierno de continuar con el respaldo en foros internacionales y de exigir rendición de cuentas al ocupante por sus crímenes.
El artista Brian Carlson habló sobre su experiencia creativa iniciada en octubre de 2023, señalando que sus obras documentan los crímenes contra el pueblo palestino y se utilizan como herramienta para concienciar y defender la verdad. Afirmó que el arte es una forma de resistencia frente a la manipulación mediática.
Al concluir la actividad, Al-Halabi entregó al artista Carlson una carta de agradecimiento y reconocimiento firmada por la ministra plenipotenciaria Rania Ibrahim, directora del Departamento de Cooperación Cultural en el Ministerio de Asuntos Exteriores y Expatriados, en la que se elogiaban sus obras por reflejar el dolor y la esperanza, y por despertar conciencias.
Esta muestra estará disponible en la sede de la Embajada del Estado de Palestina en Argentina (Riobamba,981, CABA), hasta el 15 de septiembre de 2025. Quienes deseen visitarla deberán enviar con antelación un correo a la siguiente dirección: cultura.emb.palestina@gmail.com desde donde se le asignará un día y hora, para que conozcan esta histórica exposición de pinturas por Palestina.
Palabras del Sr. Riyad Alhalabi, Encargado de Negocios de la Embajada del Estado de Palestina, dichas durante la inauguración de este evento:
Excelentísimos embajadoras y embajadores,
Miembros del cuerpo diplomático acreditado en la Argentina,
Estimadas y estimados representantes del arte y de los derechos humanos
Amigas y amigos todos.
Muy buenas tardes y muy bienvenidos
Nos encontramos hoy en la Embajada del Estado de Palestina para inaugurar una muestra muy especial: “Pinturas por Palestina”, del artista y activista estadounidense Brian Carlson. Y conmemorar el Día Internacional de Nelson Mandela. Esta exposición de hoy no es solo una muestra de arte: es un grito visual, una forma de resistencia y un mensaje que nace del compromiso, la compasión y la dignidad.
A través de sus obras, Brian, nos lleva a conocer el dolor de los pueblos que sufren, pero también la fuerza de quienes luchan con coraje contra la injusticia y la ocupación. En sus cuadros sobre Palestina —especialmente sobre Gaza— nos muestra lo que muchos medios no quieren mostrar: el genocidio que está ocurriendo, el castigo colectivo contra más de dos millones de palestinas y palestinos, donde hospitales, escuelas, casas, e incluso la esperanza, son atacadas por el ejército de la ocupación israelí.
Desde hace más de 21 meses (651 días), Gaza está bajo fuego. Miles y miles de mártires, en su mayoría mujeres y niños, han sido asesinados, y se ha producido la destrucción sistemática de hospitales, escuelas, mezquitas, iglesias e incluso el bombardeo de tiendas de campaña.
En Gaza no hay un lugar seguro. Quien no muere por un bombardeo, muere de hambre, de sed o por falta de medicamentos. Esa es la realidad. Es un genocidio en el que las personas solo esperan, en cualquier momento, que una bomba les caiga encima.
En Cisjordania y Jerusalén ocupada continúan los crímenes: colonos armados, protegidos por el ejército de ocupación, atacan aldeas, queman casas, expulsan familias y atacan lugares sagrados en nuestra querida Jerusalén. El ejército destruye viviendas y desplaza a miles de personas en campos de refugiados como Yenín, Tulkarem, Nur Shams y la aldea Masafer Yatta, con el objetivo de construir asentamientos ilegales.
Esto no es una guerra. Es una ocupación violenta, un crimen constante, un sistema de apartheid. El pueblo palestino no pide más que vivir con dignidad, en libertad y con justicia y restablecer su Estado Palestino con su capital Jerusalén.
En este contexto, el arte – como el – de Brian Carlson, tiene un papel muy importante: dar voz a las víctimas, contar la verdad de los oprimidos y romper el silencio del mundo. Brian, es un ejemplo de artista comprometido. Desde joven decidió no participar en la guerra de Vietnam, y en su lugar eligió usar el arte para defender la dignidad humana. Brian, No sigue partidos ni ideologías: responde al sufrimiento, a la injusticia, l humanidad común.
Fue el autor de la obra “La Gran Marcha”, inspirada en las protestas pacíficas en Gaza en el 2018, que muestra el valor de un pueblo desarmado enfrentando un ejército de ocupación bien armado y el más inmoral del mundo. Para él, cada cuerpo es una historia. Cada cuadro, una denuncia que no necesita traducción. Ha pintado mártires, niños, médicos, periodistas y desplazados, No como números, sino como personas.
Ha unido la memoria del pueblo palestino con la de otros pueblos que también han sufrido, como lo hizo en su gran obra Aparecidos, dedicada a las víctimas de la dictadura en América Latina, muy presente también en el corazón del pueblo argentino.
Amigas y amigos, Hoy 18 de julio, también, conmemoramos el Día Internacional de Nelson Mandela, un símbolo universal de paz, justicia y resistencia. Mandela conocía bien lo que era vivir bajo el apartheid, y nunca dudó en defender al pueblo palestino. Él dijo con claridad con su frase famosa:
“Nuestra libertad está incompleta sin la libertad del pueblo palestino.”
Hoy, esa frase suena más fuerte que nunca. Porque, así como ayer Sudáfrica luchó contra el racismo y el apartheid, hoy Palestina resiste esas mismas formas de opresión.
Mandela también sabía que el verdadero humanismo no puede ser neutral. No se puede poner al opresor y al oprimido en el mismo lugar
. Y Brian Carlson también dice con sus obras: no callar, no mirar a otro lado, no justificar el dolor. Porque la justicia no puede esperar.
Queridas y queridos presentes:
Les invito a recorrer esta muestra con el corazón abierto y la mirada atenta. A ver más allá de los colores. A sentir la esperanza, el dolor y la fuerza de un pueblo que, a pesar de todo, sigue de pie.
En nombre del pueblo palestino y el mío propio, doy las gracias de corazón a Brian Carlson por su arte valiente y comprometido. Y también agradezco a todas y todos ustedes por estar aquí.
¡Viva Palestina libre! Y Muchas gracias
Palabras del artista plástico estadounidense Brian Carlson, expresadas durante la inauguración de este evento:
Muchas gracias. Agradezco a Mariano Ali, director de cultura de la Embajada, por organizar esta exposición y al personal por tan excelente instalación.
Quiero agradecer también al Embajador de Palestina en Argentina,
El Honorable Riyad AL HALABI y nos sentimos honrados de tener con nosotros esta tarde a la Embajadora de Sudáfrica Su Excelencia, Zanelë Makina.
Conocemos el papel ejemplar de Sudáfrica al denunciar el genocidio palestino e iniciar procedimientos judiciales internacionales.
Todos ustedes conocen la situación en Palestina; y la historia desde 1948, que culminó en este genocidio. No existe una palabra más precisa en nuestros diversos idiomas para describir la extrema violencia que se inflige contra el pueblo palestino. Los expertos en genocidio, incluidos los israelíes, coinciden en esta aplicación del término.
Cuando empecé a ver fotos y videos de Gaza a principios de octubre de 2023, comencé a crear pinturas basadas en estas revelaciones visuales. Las fuerzas de ocupación, las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), cometían crímenes de guerra a diario. Como sabemos, quienes tomaron estas fotos o videos lo hicieron poniendo en riesgo sus vidas. Muchos fueron martirizados. El valor de sus historias visuales es incalculable. Las imágenes son invalorables.
En las pinturas que ven aquí y en las otras cincuenta que he pintado hasta ahora, transmito la verdad presente en estas historias. Las cuento de nuevo, pero con pintura y a mayor escala, lo que espero es que sumerja al espectador en la escena, en la medida de lo posible. Considero mi labor como activismo para difundir estos testimonios cruciales de lo que está sucediendo en Palestina.
En esta época, nos hemos acostumbrado bastante a las fotografías y los videos. Cualquiera de nosotros puede tener cientos o miles de fotos en el teléfono. Estas fotos nos impactan, es cierto, pero con nuestra saturación, también corren el riesgo de ser «normalizadas»: las escaneamos rápidamente y pasamos a otra cosa. No estudiamos las imágenes. Mi intención es que las pinturas nos inviten a detenernos, a reflexionar. Se nos invita a experimentar la imagen. Se cuenta la misma historia que se encuentra en las fotos, pero nos transporta a un lugar diferente y vemos la imagen desde una perspectiva distinta.
He seleccionado estas imágenes de entre miles que he visto en línea como representativas de diferentes aspectos de este genocidio.
Los objetivos principales son cuatro:
Memoria, Verdad, Justicia y Educación.
En nuestra época, la memoria puede perderse, borrarse y reescribirse rápidamente. La narrativa del pasado está fuertemente manipulada. Este genocidio debe ser recordado por lo que es y lo que ha sido.
En segundo lugar, se suele decir que la VERDAD es la primera víctima de la guerra, y lo vemos con las mentiras y distorsiones sobre lo ocurrido el 7 de octubre, difundidas por líderes nacionales, generales y los propios medios de comunicación. Debemos aferrarnos a la VERDAD sobre este crimen de Lesa Humanidad para erradicar de Palestina a su pueblo, para llevar a cabo una limpieza étnica y para cometer un robo colonial masivo de tierras, recurriendo al genocidio.
Se hará justicia. La justicia, como todos sabemos, suele ser lenta y en el mejor de los casos, solo simbólica. Ninguna sentencia, ninguna condena ni reparación compensará jamás a Palestina por este holocausto. Sin embargo, pinto con la esperanza de que se haga justicia y espero que las pinturas puedan usarse como carteles en marchas y otras iniciativas para exigir justicia contra los autores directos y los cómplices de estos crímenes, sean quienes sean, en cualquier posición de autoridad y en cualquier país.
Finalmente, como profesor, realizo estas pinturas para su uso en la EDUCACIÓN, con la esperanza de que los educadores las utilicen como apoyo visual al hablar sobre el Holocausto palestino a sus estudiantes en el futuro. Sin educación, no hay esperanza de cambio en el futuro, y las generaciones próximas pueden ser testigos de la repetición de crímenes contra sus pueblos. Ya gritamos «¡NUNCA MÁS!» pero estos crímenes de Lesa Humanidad se repetirán, A MENOS QUE defendamos la Memoria, a menos que digamos la Verdad con valentía, a menos que los perpetradores rindan cuentas ante la JUSTICIA y que eduquemos a la próxima generación sobre la dinámica del terrorismo de Estado, los crímenes del apartheid, las ocupaciones ilegales y el genocidio.
Son para su USO. Las pueden imprimir, crear carteles. Si necesita archivos digitales más grandes, solo envíenme un mensaje y nombre de la pintura o las pinturas que quieran en mayor definición para ampliarlas. Estaré encantado de ayudarlos. Tengo algunas tarjetas de presentación con información de contacto y enlaces a mis páginas.
Hay una pintura aquí a la que les recomiendo… Titulada “El Gran Retorno”.
En la pintura, Palestina es un espejo suspendido frente a un enorme olivo que está enraizado y se mantiene firme entre los escombros que lo rodean. Creo que Gaza es un espejo para la humanidad hoy, quizás el espejo más claro que hemos tenido en este siglo en el que nos reflejamos. Nuestra respuesta a este genocidio es evidente allí, proactiva o no. Incluso aquellos que se alejan de este espejo se reflejan en su desdén y negación. Mirando a Palestina… vemos quiénes somos como seres humanos.
El olivo, tan profundamente enraizado, marcado, pero no muerto por la destrucción masiva mucho antes de 1948, coloca sus hojas y ramas hacia un cielo brillante del futuro.
Éste es el espíritu del pueblo de Palestina, su respeto por su tierra y su historia antigua, su perseverancia a pesar de las circunstancias externas, incluso las más extremas imaginables, su amor mutuo y su reverencia, por Alá.
Es un honor marchar junto a todos ustedes en solidaridad con Palestina.
Se lo agradezco mucho más de lo que puedo decir.
