Unadikum (Los llamo) es sin dudas la canción más emblemática de la resistencia palestina. Primero poema, luego canción fue escrito por Tawfiq Ziad, poeta de la resistencia y político palestino. Tawfiq Ziad nació en Galilea el 7 de mayo de 1929 y murió en un accidente automovilístico el 5 de julio de 1994, cuando volvía de recibir a Yasser Arafat de regreso de su exilio. Fue un ferviente defensor de los derechos humanos de los palestinos y un pionero en denunciar las malas condiciones y los maltratos sufridos por los prisioneros palestinos en las cárceles israelíes.

Traducción:

“Te llamo:

aprieto con fuerza tu mano.

Beso la tierra que besan tus pies.

Se que por ti la vida vale.

La vida vale.

Te ofrezco la luz de mis ojos,

y el fuego de mi corazón:

Por este dolor que sufro

es sólo una parte de tu dolor.

Yo nunca he vendido mi patria

Y he estado dispuesto a servir,

para enfrentar al invasor con firmeza y coraje,

un huérfano dispuesto a morir.

Cargando a mi pueblo en mis hombros,

verás mi bandera ondeando alto,

y una montaña vestida de verde olivo

para aquellos que vengan después.

¡Te llamo!