Traducción no oficial

NUEVA YORK, domingo 17 de enero de 2021 (WAFA) – El Secretario General de la ONU, Antonio Guterres, ha acogido con satisfacción el anuncio del viernes del Presidente Mahmoud Abbas de llevar a cabo las primeras elecciones parlamentarias y presidenciales completas en 15 años, programadas para mayo y julio de este año.

“La celebración de elecciones en la ocupada Cisjordania, incluida Jerusalén Oriental, y Gaza será un paso crucial hacia la unidad palestina” y “otorgaría una legitimidad renovada a las instituciones nacionales, incluido un Parlamento y un Gobierno en Palestina elegidos democráticamente”, dijo un comunicado emitido ayer por António Guterres.

El jefe de la ONU dijo que esperaba que las elecciones parlamentarias previstas en mayo y la votación presidencial en julio “contribuyan a reiniciar un proceso hacia una solución negociada de dos Estados basada en las líneas anteriores a 1967 y de acuerdo con las resoluciones pertinentes de la ONU. acuerdos bilaterales y el derecho internacional”.

Dijo que la ONU estaba dispuesta a apoyar todos los esfuerzos de los palestinos para poder ejercer sus derechos democráticos plenos.

Guterres también pidió a las autoridades palestinas que “faciliten, fortalezcan y apoyen la participación política de las mujeres durante todo el ciclo electoral”.

Fuente: WAFA