Traducción no oficial

BRUSELAS, martes 20 de abril de 2021 (WAFA) – El ministro de Asuntos Exteriores y Expatriados, Riyad Malki, informó anoche a su homóloga belga, Sophie Wilmès, y al Alto Representante de la Unión Europea, Josep Borrell, sobre los últimos avances en la cuestión palestina y en particular a lo concerniente a la próxima legislatura y elecciones presidenciales.

Malki, quien comenzó una gira europea el lunes para discutir con sus líderes los esfuerzos para celebrar las elecciones legislativas palestinas el 22 de mayo y obtener apoyo para llevarlas a cabo en la Jerusalén Oriental ocupada a pesar de las obstrucciones israelíes, dijo a su homólogo belga que la celebración de elecciones democráticas enfrenta obstáculos por parte de Israel, particularmente en la Jerusalén Oriental ocupada.

Dijo que el gobierno israelí aún no ha respondido al mensaje enviado por el liderazgo palestino sobre la organización de elecciones en Jerusalén Este, que está bajo control total israelí, y aún no ha respondido a tres mensajes remitidos por la Unión Europea con respecto al envío de observadores para monitorear las elecciones.

Repasó los obstáculos que las autoridades israelíes ponen en el camino con respecto a los intentos de los ciudadanos palestinos residentes en Jerusalén de ejercer su derecho a celebrar reuniones relacionadas con las elecciones en esta ciudad, ya que impidieron dos actividades consultivas sobre las elecciones y lanzaron además amenazas contra los candidatos de Jerusalén.

Malki consideró que el liderazgo palestino ve que Israel se niega a que se celebren elecciones no sólo en Jerusalén sino en la totalidad de los territorios palestinos, pidiendo a la Unión Europea, Bélgica y el resto de países europeos que ejerzan suficiente presión sobre Israel para permitir elecciones palestina en todos los territorios palestinos, incluida Jerusalén Oriental, reafirmando de esta manera la determinación de los líderes palestinos de celebrar comicios en toda Palestina, incluida Jerusalén Oriental.

Fuente: WAFA