Traducción no oficial
RAMALLAH, viernes, 29 de julio de 2022 (WAFA) – Las fuerzas israelíes dispararon el viernes por la tarde a un adolescente palestino en enfrentamientos en la aldea de al-Mughayyir, al este de Ramallah, según el Ministerio de Salud.
El Ministerio dijo en un comunicado de prensa que Nash’at Abu Alia, de 16 años, sucumbió poco después a sus heridas críticas como resultado de munición real disparada por soldados israelíes en el pecho durante los enfrentamientos en la aldea.
Los enfrentamientos estallaron cuando las fuerzas israelíes y los colonos reprimieron violentamente una manifestación contra los ataques de los colonos en la aldea.
Los soldados fuertemente armados dispararon balas reales, balas de acero recubiertas de goma y botes de gas lacrimógeno hacia los participantes en la manifestación, alcanzando a dos, incluido Abu Alia, con munición real y provocando que decenas sufrieran los efectos de la inhalación de gas lacrimógeno.