Traducción no oficial

Foto: turbas de colonos judíos israelíes atacan a un sacerdote armenio en Jerusalén

JERUSALÉN, miércoles 19 de mayo de 2021 (WAFA) – El Patriarcado armenio de Jerusalén condenó hoy el ataque de un clero por parte de colonos judíos en la ciudad ocupada de Jerusalén.

El Patriarcado dijo en un comunicado de prensa que “condena estrictamente el ataque al Reverendísimo Padre Arbag Sarukhanyan por parte de jóvenes judíos en medio de la noche, cuando el P. Arbag se dirigía a la iglesia del Santo Sepulcro “.

Koryun Baghdasarian, canciller del Patriarcado armenio de Jerusalén, dijo que Sarukhanian resultó herido en el ataque. Fue trasladado de urgencia al hospital y dado de alta tras recibir el tratamiento necesario.

El Patriarcado ha presentado una denuncia formal ante la policía, tras la cual tres de los agresores fueron detenidos.

“El Patriarcado armenio se quejó a la Policía por este rudo ataque y exigió una investigación justa para castigar a los culpables, a fin de evitar que tales incidentes ocurran en el futuro”, agrega el comunicado.

Mientras tanto, el presidente del Comité Presidencial Supremo para el Seguimiento de los Asuntos de las Iglesias, Ramzi Khoury, condenó el agresivo ataque contra el sacerdote.

Khoury calificó el ataque de “racista” y “salvaje”, al tiempo que señaló que “estos ataques recurrentes son el núcleo del enfoque del gobierno del apartheid israelí” y “se derivan del odio inculcado en los colonos judíos israelíes [sionistas].

Fuente: WAFA