Traducción no oficial

PARÍS, jueves, 14 de julio de 2022 (WAFA) El Ministro de Relaciones Exteriores y Expatriados, Riyad Malki, discutió hoy con su homóloga francesa, Catherine Colonna, la próxima visita del presidente Mahmoud Abbas a París, programada para comenzar el 19 de julio.

Malki informó a su homólogo francés en la reunión celebrada en París sobre la situación más reciente en los territorios palestinos ocupados y las violaciones diarias de los derechos de los palestinos por parte de Israel, en particular en el Jerusalén Este ocupado, y la manifestación del régimen del apartheid en Israel.

Un comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores dijo que el presidente Abbas se centrará durante su visita de estado a Francia y las reuniones allí en lo que se espera del gobierno francés con respecto al proceso de paz y presionar a Israel para que detenga sus medidas unilaterales mientras se compromete con los acuerdos firmados, así como relaciones bilaterales palestino-francesas y cómo fortalecerlas.

Colonna, por su parte, dijo que Francia está lista para trabajar con el presidente Abbas para poner fin al actual estancamiento en el proceso de paz y que continuará apoyando política y financieramente a Palestina a través de varios programas de desarrollo, así como también seguirá apoyando a la organización de socorro de las Naciones Unidas y Agencia de Obras Públicas para los Refugiados de Palestina (UNRWA).

Francia también está comprometida, dijo el Ministro de Relaciones Exteriores francés, a trabajar dentro de la Unión Europea y el Consejo de Seguridad para impulsar una solución política o un horizonte político que permita reanudar las negociaciones palestino-israelíes de acuerdo con las referencias internacionales adoptadas.

Las dos partes también acordaron, según el comunicado del Ministerio de Relaciones Exteriores, continuar las consultas bilaterales hasta la reunión cumbre entre los presidentes palestino y francés el 20 de julio para asegurar el mayor grado de éxito de esta cumbre y los pasos prácticos que se llevarán a cabo, de ella se desprenden muchos temas que se han acordado discutir y dar seguimiento bilateralmente.