Traducción no oficial

RAMALLAH, jueves 01 de julio de 2021 (WAFA) – El Ministerio de Relaciones Exteriores y Emigrantes palestino expresó hoy su enérgica desaprobación de las declaraciones del presidente alemán Frank-Walter Steinmeier sobre el trabajo de la Corte Penal Internacional (CPI), condenando lo que describió como “El alejamiento del presidente alemán de las normas del derecho internacional y la injerencia en el trabajo de la CPI, sus decisiones y la decisión del Fiscal de abrir una investigación penal sobre los crímenes cometidos dentro de su jurisdicción”.

Dijo en un comunicado que “la CPI ha resuelto la cuestión de la jurisdicción y su autoridad para investigar crímenes cometidos por funcionarios israelíes en el territorio ocupado del estado de Palestina”.

Destacó que “el estatus del Estado de Palestina a nivel internacional como un estado con todos los derechos y deberes no está sujeto a las opiniones del presidente alemán o de su estado. Más bien, es un derecho inalienable del pueblo palestino a la autodeterminación, que es un tema que se ha resuelto desde la declaración de independencia, lo que llevó al Estado de Palestina a obtener el estatus de Estado observador en las Naciones Unidas, y a su membresía activa en las instituciones de la comunidad internacional “.

El Ministerio pidió al presidente alemán y a Alemania “que pongan fin a su postura parcial que otorga a Israel inmunidad de responsabilidad y castigo, y lo consideren un estado por encima de la ley”.

Dijo que considera que estas posiciones sesgadas alientan a Israel a cometer sus crímenes y continuar con su proyecto colonial, consolidar su régimen de apartheid y discriminación racial, mientras priva al pueblo palestino de sus derechos básicos.

Steinmeier dijo en una entrevista con el periódico israelí Haaretz en vísperas de su visita a Israel, que comenzó ayer, que se opone firmemente a una investigación sobre los crímenes de guerra israelíes contra los palestinos y que la CPI no tiene jurisdicción sobre Israel.

“La posición del gobierno alemán es que la CPI no tiene jurisdicción en este asunto debido a la ausencia de un estado palestino”, afirmó.

Fuente: WAFA