Traducción no oficial

RAMALLAH, miércoles, 24 de agosto de 2022 (WAFA) – La cantante francesa Lafawndah se retiró del festival Pop Kultur Berlin, debido a su asociación con Israel, a quien llamó un “estado de apartheid”.

La cantante, compositora, productora y directora aprovechó su página oficial de Twitter para publicar un comunicado en el que anunció que está de acuerdo con Amnistía Internacional, Human Rights Watch y B’Tselem en sus informes en los que decían que Israel es un estado apartehid. .

“Estoy de acuerdo con Amnistía Internacional, Human Rights Watch y la principal organización de derechos humanos de Israel, B’Tselem: Israel es un estado de apartheid que oprime sistemáticamente a los palestinos”, tuiteó. “Apenas la semana pasada, Israel admitió haber matado a cinco niños palestinos con un ataque aéreo, incluidos cuatro niños de una sola familia. En su ataque de tres días, Israel mató a más de 47 palestinos en Gaza”.

“Al continuar su asociación con Israel, Pop Kultur encubre a sabiendas estos crímenes. La postura del festival es una muestra efectiva de apoyo al racismo, la brutalidad colonial y el asesinato, a pesar de su lenguaje de marketing inteligente que promociona la inclusión, la diversidad y la tolerancia”.

“El hecho de que Pop Kultur haya ocultado esta asociación hace tan solo tres semanas es una fuente de profunda frustración para mí y estoy seguro de que para muchos otros artistas. Desde el covid, los artistas que ya luchan por mantenerse a flote apenas pueden darse el lujo de cancelar presentaciones con poca antelación. ,” ella añadió.

“Espero que mi decisión en apoyo de la libertad, la justicia y la igualdad para todos, incluidos los palestinos, pueda entenderse en este contexto”, concluyó