Traducción no oficial

WASHINGTON, 4 de noviembre de 2022 (WAFA) – Más de 240 líderes judíos estadounidenses en Pittsburgh firmaron una carta denunciando al grupo pro-Israel de EE. UU. por apoyar a candidatos republicanos extremistas mientras gasta millones de dólares contra Summer Lee, una demócrata y conocida partidaria de los derechos de los palestinos. 

La carta condenó al poderoso Comité de Asuntos Públicos Estadounidense-Israelí (Aipac) por sus intentos de derrotar a Lee, luego de no poder bloquearla durante las primarias demócratas a principios de este año debido a sus críticas a la opresión de los palestinos por parte de Israel.

La carta sugirió que Aipac no representa los puntos de vista de la mayoría de los judíos estadounidenses y está trabajando en contra de sus intereses al respaldar también a los republicanos que promueven la supremacía blanca.

“También condenamos el respaldo de Aipac a los legisladores que han promovido la teoría de conspiración antisemita del ‘Gran Reemplazo’ que ayudó a inspirar el asesinato de once miembros de las tres sinagogas ubicadas en Tree of Life”, decía la carta, citada por The Guardian.

“Claramente, su definición de ‘extremo’ es completamente opuesta a la de la mayoría de los judíos estadounidenses, que se preocupan por el marcado aumento del antisemitismo y el nacionalismo blanco en nuestro estado y nuestro país”.

En un tuit la semana pasada, Lee acusó a Aipac de financiar a extremistas: “A 8 días de hacer historia en Pensilvania, donde las mujeres negras nunca han tenido representación federal, Aipac está financiando a mi oponente republicano extremo. Desde que respaldó a más de 100 insurrectos, Aipac nos ha demostrado repetidamente que la democracia nunca ha sido tan importante como mantener alejados a los progresistas”.