Traducción no oficial
27 de octubre de 2020
El Consejo Nacional Palestino (PNC, por sus siglas en inglés) elogió la respuesta y el amplio apoyo internacional a la iniciativa del Presidente Mahmoud Abbas de celebrar una conferencia de paz internacional. La respuesta se reflejó de forma clara y pública en las declaraciones de los representantes de los Estados Miembros del Consejo de Seguridad de la ONU.
En un comunicado de prensa emitido el día martes, 27 de octubre, el PNC agregó que lo sucedido en el Consejo de Seguridad demuestra, una vez más, el apego global a las decisiones de legitimidad internacional y el recurso al Derecho Internacional, junto a una negativa común frente a un reemplazo de las mismas con otras referencias que la Administración Trump intenta promover.
Las posiciones de la abrumadora mayoría en el Consejo de Seguridad confirmaron su rechazo a la anexión y asentamientos, así como a la violación de los Derechos Humanos en Palestina, afirmó el PNC, y que la clave para la seguridad y la paz en la región son el respeto de los legítimos derechos del pueblo palestino –libre determinación, derecho al retorno y establecimiento de su estado independiente, con Jerusalén como su capital, de acuerdo con las resoluciones de del Derecho Internacional-.
El PNC dijo además que la iniciativa del Presidente de celebrar una conferencia de paz internacional bajo los auspicios de las Naciones Unidas se ha convertido en una búsqueda internacional a la que sólo Israel y la Administración Trump se oponen, en persistente violación del Derecho Internacional y haciendo caso omiso a las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, así como de la Iniciativa de Paz Árabe. Por su parte, el delegado estadounidense ante la ONU mantuvo que la Iniciativa de Paz Árabe ya no es necesaria, y que la actual alternativa es el «Acuerdo del Siglo», mismo que es ampliamente rechazado por la Asamblea General de Naciones Unidas.
En respuesta, el PNC rechazó la postura de la Administración Trump y advirtió que la misma no tiene derecho a anular la Iniciativa de Paz Árabe, que se ha convertido en parte de las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU, y que lo referido por el delegado estadounidense ante la ONU no es más que engañoso al ser una mera receta para la guerra y la inestabilidad en la región debido a su violación de las resoluciones del Consejo de Seguridad sobre los derechos del pueblo palestino, siendo además un sesgo total en favor de la ocupación israelí.
Fuente: http://www.plo.ps/en/article/194/