Traducción no oficial

EL CAIRO, jueves, 23 de febrero de 2023 (WAFA) – El Consejo de la Liga Árabe condenó hoy los crímenes israelíes contra el pueblo palestino y exigió la provisión de protección internacional.

El Consejo convocó una reunión extraordinaria a nivel de Representantes Permanentes en El Cairo para discutir las mortíferas incursiones del ejército israelí en curso en la Cisjordania ocupada, incluida la mortífera incursión que resultó en la muerte de 11 palestinos, entre ellos un anciano y un niño, y heridas a más de Otros 100 por balas reales, seis reportados en estado crítico a muy crítico, en la ciudad de Naplusa, en el norte de Cisjordania, el jueves.

El Consejo condenó los crímenes israelíes a gran escala, clasificados como crímenes de lesa humanidad y crímenes de guerra según el derecho internacional humanitario contra el pueblo palestino, e instó a la comunidad internacional a implementar las resoluciones relativas a la protección de los civiles palestinos, especialmente la Resolución 904 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (1994), Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas 605 (1987) y Resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas 10\20 – RES/ES (201) sobre la Protección de la población civil palestina.

Instó a los actores internacionales a participar activamente en la protección de los civiles palestinos y formar un mecanismo práctico y efectivo para implementar la Resolución de la AGNU y el informe del Secretario General de las Naciones Unidas, incluidas las opciones viables para garantizar la protección de los civiles palestinos.

Instó al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas a asumir sus responsabilidades en términos de defender la seguridad y la paz internacionales y tomar medidas efectivas inmediatas para detener todos los crímenes y prácticas israelíes y poner fin a la ocupación ilegal israelí de los territorios palestinos desde 1967.

Hizo un llamado a las Altas Partes Contratantes del Cuarto Convenio de Ginebra para que asuman sus responsabilidades en términos de hacer cumplir el Convenio en los Territorios Palestinos Ocupados, incluida Jerusalén Oriental, y poner fin a las violaciones israelíes del derecho internacional humanitario y el derecho internacional de los derechos humanos.

El Consejo instó a la Corte Penal Internacional (CPI) a realizar una investigación genuinamente independiente e imparcial sobre los crímenes de guerra y los crímenes de lesa humanidad cometidos por Israel, incluidos los crímenes de agresión, la construcción de asentamientos coloniales, la anexión, las ejecuciones extrajudiciales de palestinos y el desplazamiento forzoso y responsabilizar a los perpetradores.

Concluyó reiterando la centralidad de la cuestión palestina para la nación árabe, así como su apoyo inquebrantable a los derechos legítimos e inalienables del pueblo palestino, en particular el derecho a la libre determinación y el derecho a establecer un Estado independiente y soberano basado en en las fronteras de 1967, con Jerusalén Este como su capital.