Traducción no oficial
ATLANTA, viernes 9 de abril de 2021 (WAFA) – El Centro Carter instó el jueves a las autoridades de ocupación israelíes a respetar los derechos políticos del pueblo palestino en los territorios ocupados, incluida Jerusalén Oriental.
“El Centro Carter pide a las autoridades israelíes que respeten los derechos de los palestinos en los territorios ocupados, incluida Jerusalén Oriental, a participar en las próximas elecciones”, dijo el centro en un comunicado de prensa.
“A los palestinos se les debe permitir las libertades fundamentales de reunión y expresión, así como el derecho a votar, participar en asuntos cívicos y presentarse como candidatos en las próximas elecciones”, agregó.
Este centro hizo este llamado luego de que la policía israelí impidiera un evento electoral planeado por organizaciones de la sociedad civil palestina en el Hotel Ambassador en la Jerusalén Oriental ocupada el martes 6 de abril.
La policía acordonó el hotel, colocando barreras alrededor de sus alrededores para impedir que los participantes llegaran a él. Detuvieron a varios activistas, incluido el candidato de Fatah para el Consejo Legislativo Palestino, Ghada Abu Rabee, y pusieron bajo custodia al director del hotel, Sami Abu Dayya.
Las elecciones para el Consejo Legislativo Palestino están programadas para el 22 de mayo. Las autoridades israelíes no han respondido a las reiteradas solicitudes de la Autoridad Palestina de discutir los parámetros para hacer campaña y votar en Jerusalén Oriental y de abstenerse de interferir en el proceso electoral. Representantes de la Autoridad Palestina y la sociedad civil han pedido a la comunidad internacional que apoye estos llamamientos ”, agregó el centro.
“El incidente del Hotel Ambassador confirma las preocupaciones palestinas de que el gobierno israelí evitará que los palestinos en Jerusalén Oriental participen plenamente en el proceso electoral”, concluyó.
Fuente: WAFA