El jefe negociador palestino Dr. Saeb Erekat comentó sobre el anuncio hecho hoy con respecto a la liberación de 104 presos políticos palestinos de las cárceles israelíes encarcelados antes del Acuerdo Interino de Oslo. Dr. Erekat dijo: “Vamos a seguir trabajando por la liberación de todos los presos políticos”.
“Esta decisión del gabinete israelí es un paso atraso en la implementación del acuerdo de Sharm Sheikh de 1999, por el que Israel ha comprometido a reelase todos los prisioneros Pre-Oslo. Damos la bienvenida a esta decisión después de 14 años. ”
La decisión incluye a todos los presos políticos Pre-Oslo que permanecen en cárceles israelíes, incluyendo a los palestinos de Israel.
El Dr. Saeb Erekat continuó: “Hacemos un llamado a Israel a que aproveche la oportunidad hecha por el secretario de EE.UU. John Kerry hacia la reanudación de las negociaciones con el fin de poner fin a décadas de ocupación y el exilio, y para iniciar una nueva etapa de la justicia, la libertad y la paz para Israel, Palestina y el resto de la región”.
Fuente: Departamento de Negociación de la Organización para la Liberación de Palestina
Traducción: Ricardo J. Ferrer Picado
English Original Article:
Palestine Liberation Organization
Negotiations Affairs Department
Dr. Erekat: “We will continue working for the release of all our political prisoners.”
Chief Palestinian Negotiator Dr. Saeb Erekat commented on the announcement made today regarding the release of 104 Palestinian political prisoners from Israeli jails imprisoned before the Oslo Interim Agreement. Dr. Erekat said “We will continue working for the release of all our political prisoners.”
“This Israeli cabinet decision is an overdue step towards the implementation of the Sharm Sheikh agreement of 1999, whereby Israel committed to reelase all the Pre-Oslo prisoners. We welcome this decision 14 years later.”
The decision includes all Pre-Oslo political prisoners that remain in Israeli prisons, including Palestinians from Israel.
Dr. Erekat continued: “We call upon Israel to seize the opportunity made by US Secretary John Kerry towards the resumption of negotiations in order to put an end to decades of occupation and exile, and to start a new stage of justice, freedom and peace for Israel, Palestine and the rest of the region.”