El pueblo palestino, como todos los pueblos del mundo, tienen derecho a vivir libre en su propio país y de disfrutar de una vida digna, la seguridad y la prosperidad. Este derecho a la libre determinación es un derecho inalienable que no es negociable.
Durante casi siete décadas, el pueblo palestino ha sido negado su derecho natural e histórico de la independencia y la libertad. La independencia de un Estado palestino soberano y viable es una deuda contraída por la comunidad internacional al pueblo palestino que sea muy atrasados. Este derecho tiene aplicación esperado durante casi siete décadas. Ahora, es el momento de Palestina.
Los palestinos irán a la Asamblea General de la ONU, para pedir el reconocimiento internacional del Estado palestino en las fronteras anteriores a 1967, incluida Jerusalén oriental, y una mejora de su situación en la Asamblea a la de Estado observador. Se trata de una medida provisional, a la luz de la situación de estancamiento que enfrenta la solicitud palestina en el Consejo de Seguridad, para ser miembro pleno de las Naciones Unidas, que fue presentada el 23 de septiembre de 2011.
El reconocimiento internacional del Estado palestino y su admisión a las Naciones Unidas están en consonancia con las numerosas resoluciones de la ONU y el derecho internacional, y apoyar la fórmula que el mundo está de acuerdo es el único camino a la paz. Esa fórmula es de dos Estados, Palestina e Israel, viviendo lado a lado en la seguridad, la libertad y la paz sobre la base de las fronteras anteriores a 1967.
To continue reading please go to http://www.nad-plo.org/userfiles/file/FAQ/(28%20October%202012)%20UNGA%20bid%20QA%20_Final.pdf
English Original Article:
Palestine initiative to seek an enhanced status as an Observer State at the United Nations
Frequently Asked Questions
The Palestinian people, like all peoples of the world, have the right to live free in their own country and to enjoy a life of dignity, security, and prosperity. This right to self-determination is an inalienable right that is not up for negotiation.
For almost seven decades now, the Palestinian people have been denied their natural and historical right to independence and freedom. The independence of a sovereign and viable Palestinian State is a debt owed by the international community to the Palestinian people that is long-overdue. This right has awaited implementation for nearly seven decades. Now, it is Palestine’s time.
Palestinians will go to the UN General Assembly, to ask for international recognition of the State of Palestine on the pre-1967 borders, including East Jerusalem, and an enhancement of their status at the Assembly to that of Observer State. This is an interim step, in light of the situation of impasse faced by the Palestinian application in the Security Council, for full membership at the United Nations, which was lodged on 23 September 2011.
International recognition of the State of Palestine and its admission to the UN are consistent with numerous UN resolutions and international law, and support the formula which the world agrees is the only way to peace. That formula is two States, Palestine and Israel, living side by side in security, freedom, and peace on the basis of the pre-1967 border.
To continue reading please go to http://www.nad-plo.org/userfiles/file/FAQ/(28%20October%202012)%20UNGA%20bid%20QA%20_Final.pdf