Los delegados a la Conferencia Anual del Congreso de Sindicatos de Escocia (STUC), el activo que agrupa a todos los sindicatos en Escocia, votó el 25 de Abril por unanimidad y en repetidas ocasiones contra el apartheid israelí.
Fuente: Occupiedpalestine.wordpress.com (Traducción: Stopthewall.org)
- Una campaña para denunciar el papel racistas del JNF (Fondo Nacional Judío) en el sistema de apartheid israelí.
- Apoyar a los participantes en la iniciativa Bienvenidos a Palestina que trató de viajar en paz a Palestina a través del aeropuerto de Tel Aviv.
- Apoyar plenamente el llamamiento palestino-brasileño para el Foro Social Mundial-Palestina Libre en Brasil en noviembre del 2012.
- Apoyar a los palestinos en huelga de hambre y el trabajo de Addameer, la organización de apoyo de los prisioneros palestinos.
- Los delegados del Congreso felicitaron a los estudiantes por su trabajo organizando la Semana del Apartheid israelí 2012, que iniciaron la acción en favor de los presos palestinos en huelga de hambre y pidió apoyo para la demostración en Escocia el sábado 28 de abril en Edimburgo.
Estas decisiones del Congreso de Sindicatos de Escocia en apoyo a la lucha palestina por la libertad, por una confederación sindical que representa a medio millón de trabajadores organizados en todos los sectores de la economía, será visto ampliamente como una continuación de la solidaridad internacional de la STUC quienes también se suman a la lucha de liberación en el sur de África. Glasgow, la mayor ciudad de Escocia, nombró a una calle del centro de la ciudad “Mandela” después 1986 cuando aún estaba en Robben Island. ¿Cuánto tiempo pasará hasta que haya una plaza de nombre Palestina o una calle Palestina, en nuestras grandes ciudades?
El texto completo de las resoluciones, tomadas por unanimidad – son las siguientes.
El Fondo Nacional Judío
Que este Congreso toma nota de que la adquisición y el control de la tierra por el Fondo Nacional Judío, en Israel y los territorios ocupados, se discrimina activamente a los palestinos.
El Congreso pide al Consejo General que:
• Apruebe la convocatoria internacional para la acción contra el Fondo Nacional Judío;
• Lance una campaña para denunciar el papel del Fondo Nacional Judío en la opresión de los palestinos;
• Otra campaña para que el carácter benéfico del Fondo Nacional Judío sea revocado.
Moción de emergencia – Palestina
Congreso:
• Señala que a pesar de la liberación de prisioneros, más de 4.600 presos políticos palestinos permanecen detenidos, entre ellos 203 niños.
• Aplaude la firmeza de 1.200 presos políticos palestinos que comenzaron una huelga de hambre indefinida el 17 de abril para protestar contra la «detención administrativa», donde los detenidos permanecen recluidos sin cargos ni juicio durante un máximo de seis meses y que puede ser renovada varias veces.
• Felicita a la red de estudiantes en solidaridad con Palestina para la organización de la más grande “Semana del Apartheid Israelí” en el ámbito de la educación y eventos de solidaridad y para su movilización a través de Escocia en apoyo de los presos políticos palestinos.
• Cree que la participación de estudiantes, sindicalistas y otras personas con la sociedad civil palestina no puede sino reforzar el enfoque actual por la autodeterminación palestina que se basa en los derechos humanos y es esencial para construir un futuro de paz y la democracia en el Medio Oriente.
• Por lo tanto, acoge con satisfacción la convocatoria de enero por el Comité Nacional Palestino y el brasileño Comité Nacional Preparatorio ‘del Foro Social Mundial: Palestina Libre” para el 2012 que se celebrará en Porto Alegre, Brasil en el mes de noviembre. Estimamos que este “Encuentro Mundial de Solidaridad con Palestina” pondrá de relieve la fuerza y la diversidad del apoyo a la demanda palestina de justicia.
• Por lo tanto, se encomienda al Consejo General:
- Apoyar el trabajo de Addameer, Asociación de Apoyo a los Presos y de Derechos Humanos, mediante la distribución de información y actualizaciones a los afiliados y el apoyar las apelaciones a la acción cuando procedan;
- Apoyar la demostración de Escocia, llamado por los estudiantes en apoyo a los presos políticos palestinos y de los huelguistas de hambre, que tuvo lugar en Edimburgo el sábado 28 de abril;
- Aprobar el FSM Palestina libre como parte de las actividades internacionalistas promovidas por el STUC y apoyamos plenamente el llamamiento de la Secretaría del Comité Nacional Palestino para el Foro Social Mundial “Palestina libre” para movilizar el movimiento sindical de Escocia hacia el Foro Social Mundial Palestina Libre.
Moción de emergencia – Bienvenidos a Palestina 2012
Este Congreso toma nota de que no hay manera de llegar a los territorios palestinos ocupados, sino por aeropuertos controlados por israelíes o puestos de control.
El Congreso aplaude la iniciativa “Bienvenido a Palestina 2012” que puso de relieve la política opresiva y aberrante de Israel de restringir la libre circulación y sin oposición hacia, desde y dentro de los territorios palestinos ocupados.
El Congreso condena:
• Las acciones del gobierno israelí coloca en la lista negra a activistas de todo el mundo y les niega el acceso a los territorios palestinos.
• Se detuvo a los activistas que llegaron a Tel Aviv y deseaban visitar Belén, y portaban invitación del alcalde con el fin de asistir a la puesta en marcha de un proyecto educativo para construir nuevas escuelas.
• El Congreso pide al Consejo General que exhorte al gobierno israelí:
- Permitir el paso libre hacia y desde los territorios palestinos ocupados a aquellos que deseen visitarlo.
- Poner fin al continuo asedio ilegal por vía aérea, terrestre y marítima de los territorios palestinos.
Palestina
Que este Congreso se congratula por la entrega exitosa de la ayuda humanitaria por el FBU escocés al Departamento de Bomberos del Ayuntamiento de Nablus. El Congreso pide apoyo y permanencia en el sindicato a los proyectos palestinos, y para la exploración de un grupo de apoyo de escoceses a los sindicatos palestinos, e informar al Congreso en el año 2013 cualquier progreso en este asunto.
Discurso del Presidente ante el Congreso (Mike Kirby, UNISON):
“Hay un creciente apartheid en otros lugares de Palestina. Ha habido muchos cambios desde mi primera visita oficial a Bill Speirs, Eddie Reilly and Malcolm Burns en el año 2001, durante la Segunda Intifada. Se nos desafió por la diferente milicia, por que nuestros anfitriones, la PGFTU, nos acompañaron a lo largo de las tierras ocupadas. A la salida, en la última parada en Jerusalén, nos reunimos con miembros del Cuerpo Británico de prensa, que nos cuestionaron que habíamos visitado un solo lugar, nos reunimos con un solo pueblo. La respuesta de Eddie Reilly todavía perdura “Nos reunimos con muchos israelíes en nuestros viajes a Palestina. Todos estaban armados y vestidos con uniformes”. El Orden puede haber sido restaurado en muchas partes bajo el control de la representación democráticamente elegido de Al Fatah ó Hamas que fue elegido democráticamente, y otras organizaciones políticas. Pero ese orden sigue en vigor por un círculo de ocupación ilegal, y el Muro del Apartheid divide a las comunidades de sus tierras y trabajo, y las familias se dividen. “